mikudagur 27. november 1963síða 1

NR. 88 Blaðið eigur ein at vissa sær á posthús- MIKUDAGIN 27. NOVEMBER 1963 | inum. FRÆLSI JAVNAÐUR BRØDRALAG 36. ÅRO. ED Miljónir luttéku i jardar- Margháttligur „fram- Lyndon B. John- ge “6 son somu kós , »mu stjórn s K I P : 9 , nr ; uppá enn tann, ið >14. sept < nýtir í sambandi við landsstýrisins á Kring allan heim sótu fólk og lýddu 4 tá forseiin fór til gravar ikl ik ; l ! få , ; Á 12 1 Yur hann fer i ” 2 . . ; : miklu svika- og brotsgerð (tå ti orðaði fyri, at 2 miljóna- ; — og fjarsýnissendarar bæði eystan- og vestin jårntjaldid sýndu irki , 'D Ined : tanrikispolitisku Kkós i K . . : Virki Varð sett á svovn í relnesi, 1 seinastu ferð amerikanska forsc.ans hl 2 dy Allir = ráðhar 14. september« nærkast væl at'oyri og Suðuroynni! rrvin has Ha Þann ræðuliga hendingin við heimsins komu sjålvir, har vóru Ø Í ? | hava — Jalta . vera grimasta ifturhaldsblod ið Leivur Øssurson« er € glæsi myrødingini av John I Kennedy m. a. forsetisráðharrirnir úr Dan- , | | Lt i: , ; hevur stungið seg upp her í land yt navn á vørovri;: men tað lær ft rð *- « skakað: allan heimin. Ikki minni mark, Noreg: og Svøriki. de Gaulle Tað i ind 5 7 kk Á rr K , að var beinle frød bladnun ci arbeið oo f:skimanr } 5 hns S skakandi tá tað eisini frættist, at Ludwig Erh-rd, kongur Belgia og A nun | I EI „ SRIR ev vA ' ti afturhaldsstyrid i Tingzmesi kalt! fjøldina Tvøroyri og Suðuroy at! f lit y fleir leiðand ) banamaður hansara Oswald. ungur aðrir navnframir menn frá fleir i | - S ( VI í R ( ( k ; N kr lond og kvniski forðað: at fískavirki! eloyma framtíðin> og lata eygun um heimsir vár komr amerikanari. eisini varð skovin, tí| løndum ; j , , fyri 12 mili, kr. verð sett á stovn aftur fyri framleidsluskapandi stór vie tað fer at gera menn enn meiri Kennedy varð jarðaður 4 nasjo- rel 1 4 1 1 7 . PN á MEINECSI eltt Virk lc KUNdI | Virkjun —"—"—nððrórGlG —""ødøø0 óttafullar og leiðina at finna fram | nalkirkjugarðinum uttanffyri Was- | - ; :1 k til Í kammilieu | hineton skapa arbeiði til hundraðtals hend Tad nyttar einki hiå Hákun Djur' Í LONDON var , eldur vi orsøkina 1 1657 sKåmmilgl Ing Á - . ur á Sjógv og land góða inntøku! huus. Erlendi Peiursson 14 sept.) hrævabjál stempla 8 hending, meira fløkiuta at greiða Framvid hor líkskarðin fór, stóðu i , ' í , IR , cx tvi, K ; | I | } | if ill arbeiðara- og 'fiskimannaheinm eirra fylgisneytum at spekulera Kevparin gav 500.000 ti kre Ur nógvum av heimsins londum} amerikanarar i miljonatali fyri at i E : | , in skattainntøku til sóknina |i e m »byttleika«, sum ikki er; Sami biålvi var 1921 seldur fyri komu menn zt fylgja forsetanum.| sýna forseta sínum hin seinasta ' Á h MI - : ! Fle: Í heið oynna og landið, nýggj vinnu- og til frægar 'r arbeidarafylkingin 100 tús kr "leiri av fremstu statsmonnum ; heiður ; inntøkulikindi fram í tíðina í Suðuroy at sær komin enn so . . . Eingfn kann veri» eitt slíkt níð Og teir fella ikki P. M. Dam og; KARIN K. er á heimveg úr Egger er 5 Skattur av hjålparloysispeningi ungsverk uttan at bera i bótuflaka | sosialismun, vid at taka livibreyd) sø við útróðrarmonnum Veiðan aðrar vegir úr hondunum á Tvøråmonnum! er 364 tons T or ei > ið sosiallóggávumi, at ska verð atin av FAD er eitt brek við sosialloggåvund, at skattur verður latin Eingin hevur farið verri við og serskiltu avlamis- og hjálparloysisviðbótini. Her verður innføku-, látið so hånt um Portuealstrolarar- FISKI ENN ID F Á A 9 skattur tikin av peningi ið verður veiftur teimum til bata, ið nar sum >14. sentember«, men nú als ongar inntókumoguleikatr hava, er ein teirra vorðin hin ein ARBEIDSKONULØN Sambært aðalstevnu javnadar-, ikk: undantiknar skattaálegging. Í bjargingin fyri Tvøroyri og flokksins skal eingin latz skatt av fyrsta umfari gerst einki annad!' Suðuroynni, , — | . Á . jp i : a . ; Nú er isliskasiglingin komin aftur í gongd, og teir sum røk já tí partinum av inntekuni, ið er uttan at rokna við, Á hesin grund >Leivur Øssurson« aftur 4 Tvør I ; ; i ; hesa sigling hava síni áhugamál á lofti, serliga nú talið verður minstamarkið at liva av, t, v. s.| peningur verður skattaður; men! oyr tað er nidurlagi& hjá »14 hl já Á ; fyri 2 , B so mikið um fiskaprisir, Eitt av hesum málum er lønin fyri sjálvur húsarhaldskosinaðurin; men | hesar lógir heimila vissar eyka-|September«, sum í síni tíð var ; NL . ti a 30 nidursiglimgina, ið hvussu er i løtuni, eru fótafetini | vidbølur hjálparloysisviðbót. av- fremstur í hernaðinum móti ar- mong á leiðini fram móti tí sosia- | lamisviðbót. pleyuhjålp o. s, fr beidarafyritøkuni AT Suðurpól- | HUNGURSLON: fiskaveiðuna á marknedir listiska vælferðarsamfelagnum, har Hesar viðbetur áttu undir ollum Nn. Sum teir róptu hana 20 KRÓNUR LUM DAGIN Weir f snøggtr 20 tjúg hetta rættvísismál er veruleiki umstødum at verið skettafríar og Latið 12 miljóna-virkið fara, tað Kann nakað rópast hungurslen,' krom 1 dagin og av h Núgaldandi pensjónshæddir skul- hesar fyrisetingar eiga at verða hevur ongan tydning ein einsa-/ má tå vera tann lønin ið boðin r gjald 0 m d: eftir hesum verið skattafríar; | framdar beinanvegin og av sera mallur trolari kann bjarga Tver-' verður teimum, ið skulu sigla is-| liga verð ) 10 . > - om 1 men i dag verða hesir sosialu góð- | vóðum orsøkum mm — jum d 1 1 to r r ar náðileyst skattaðir Tá ið seinasta landsstýrið framdi . . … . . vo TO I | * * 1 . m (ag I l rDerosaag Fólka- og avl;mispensjøn eru 'umsetingargjuldib, hevði tað fólka- 30 pst. betri livilt kindi í avlamis- og einkjupensjónina í , | | . | ; I j Um 10 ár verður fólkaíalið í USA 227 mili. ímóti 190 mili, í skal hava verið gjørt nakað mt geyma. Skattamarkið verð munand ú bi : : dag. Tjóðarinntókan verður 904 milliardir dollars móti 554,9 Foroya hækkað: men hett> landsstýrið hev ha ; ; i ; á 7 millíardum í fjør S y eru so h it av I .r på ur hækkað umsetingargjaldið við Daelar nm tr : , sjómannsskúl 25 pst, men aldeilis ikki hugsað Roknað verður við. at meðal- að økja við 12,5 mili. meðan talið ! d | i 3 ; so um tey ringast stilladu í samfelag-| inntøkan hjá hverjari fimilju verð- | av arbeidaru ans verður ok ! á 1 - f : Á sjómannsskúlinum hevur í num. Tev fána onga viðbót og ong-l ur 9300 dollars (65,000 kr) í við 25 mil Arbeiðslovsið vænt ) Í »rma D | Fh nd døgumim frå 2. til 21. november! aðrar lættar | 1973, tað er ein vøkstur uppá 2,200 et verða 4 pst á 6 í lø , ; ' vend hildin þrómaka fyri sk Tey komu undir somu skatta-| dollars sommett við 1962 Arbeidsvikan n t ér 40 | yr fíggjarmálaráðhar menn og skipslerarar. Hesir hava skyldu, sum tey betri stillaðu, t.) Talið av tænastufølkum, teknikk- tímar verð : ns 37,4 s1adid prog' d. landsstyrismennin år sum | drum og fólki ríum yrki verður ; 197 A 0 ” STYRIMENN tryggjaðu sær 6000 kr. meira| —— — Sambært — ú:rokningarnar skuldi GUSTAV PETERSEN árni Olsen Dam, Vestmanna 115 um árið áðrenn teir hækkaðu | . tjodarinntøkan rundad 1 billion ' lk Andreas Tórur Miðskarð umsetingargjaldið og åløgdu ; L øgt In gs- dollar, t. v. S, eina miljón milj- ngarrød K Klakksvík 104, nýggjan eykaskætt, ónir í 1976. | vallistin — - ere — fórshavnar kommunu in Goodtemplararnir í Føroyum skayvælinsins, Rekargota 2, í telja meira enn 1000 limir Páll Johan Kunoy. Kunoy Bjarne Petersen, Tórshavn Andreas Martin Poulsen Klaks M lson Z ich r.asen Vesim Jogvan Heindrik Djurhuus Torsken u 5 , I. til 12. desember ár, báðir dag órshavn 1 ? g ? | | SÍLVURBRUDLEYP. Í dag ar íroknaðir Seinasta vikuskifti hevði NIOGT i ; r | Andreas Christion Samuelsen kunnu hjúnini Helga og Leon Jo tórlo f | tr ; Á 1 1 il ST OS LIST UÐG Torshavn 106 | ensen logtinesmaður Sørvågul Mótmæli viðvíkjandi ild: val H , j t > ir + n r Mir in 3 ; Símun úr Konoy, Skipanes 132 halda silvurbrúdleyn listanna verður =t senda býráðnum | sæ krivlig n 5 sember i Á hø f , , , rn Gorm Símunarson Simonsen, - skrivliga innan 15. desember af Goodtemplararnir hava pr. 30.) : Pórshavn 152 ÍSLENDSKA FLOTOYGGIN TÝRSHAYNAR BÝRAÐ. |sept. 1963 1,051 limir m ymsu ' 0 SUMIØSIAN ET HIDUI | Fyri at standa Þróg krevsi 81 veksur frumvegis. Hon er nú 7 m 26. november 1963, losjunum, umframt har sørskil ne ; ; ' ' | stig, hægst er 189 siig høg og 800 m til longdar raskeið mband , f i mband > LIS ndin Premiur vóru latnr tl Gorm * r OLLI t 1 Nr sr il } í IV í n vh orsøk | Simonsen, Tórshavn: 1 prismukik- Guttormur Christiansen, Lorvik 10 ! Í ; U N G U Goodtemplarerr | ; | Á vier . , ” y n 2 rOoGTerm 1 r 1KLY ere miu | aði frå Føroya Sperikassa, og til Peter . Rovkhevggi, Saltnes 1 gag Glaðustrok og annar min | Páll Jóhan Kunoy, Kunoy: 1 Par- John Asbjørn Stenberg, Sandvík 9 , Á Á . fo: ða tenn felnskar * | ker keldumennur og pencil frá A. Thorstelh Arge, Tórshavn 1531} sum eru í vinnu, farið væl um peningin | 75 ma DRØLADe í Í Í | 43 - irkå nes m um Mir sinaår P. Møller, Keypmannahavn, Eydålvur M. Joensen, Vág 14 T fl kk k harð Losjurnar hava fund hverja viku , > 25 : kk komi afe : : / sem VIN. | Nýtt lið <v stýrimonnum byrjaðu Fyri ct standa prøgv krevsi 81 på stu av ty um KOMA eina ere UT sel ; búgv og og harumframt er ungmannaar | aftur skeið tann 21 novernbe je. hæ r 161 møguliga at taka lut í vinnuligum fyritøkum. Tað gerst jú S pl | u eið tí 23, november. stig, hægst er 161. best ið 1 afa ning Á ; ik beiði. Limirnir gjalda upptíl 36 kr | P.s ru Ude Cl Ti vest vid at seta peningin inn i sparikassa. | emiur vórðu latnar 10r- j í límegjaldi um árið og í ung | SKIPSFØRARAR stein Arge, Tórshavn: Eitt arm- Sparikassarnir eru til reiðar at veita lån við lagaligum mannaarbeiðnum upptil 20 kr Absalon Vainhamar Eliasen, bandsur fr. A. P, Møller, Køben- treytum. Og sjálvandi, jú meira pening em hevur Inni- men í teim ymsu plássunum er Leirvík . 105 havn, og til Eyðálvur M. Joensen, standandi i sparikassa, tess størri eru lånimøguleikarnir. limagjaldid naks6 ymiskt Willy Bærentsen. Sund 118 Vig: Ein prismukikera frá F í F ily Ba , æg: FE + a frå Føroya | Tað eru 10 løsjur í Føroyum Jón Andreas Godtfred, Vig 116 Tryggingarsamband, FOROYA SPARIKASSI NORÐOYA SPARIKASSI sum allar eig» egið hús Sckaris Poulsen, Tórshavn 128 Nýit lið av skipsførarum byrjaðu SUÐUROYAR SPARIKASSI | Leiðari fyri NIOGT í Feroyum Poul Klein Garðshorn Oyndrfj. 102 eftur skeið tann 23. november, ! er Harry S. Johansen, Havn. -