mikudagur 11. desember 1963síða 1

Blaðið eigur ein at NR. 92 MIKUDAGIN DESEMBER 1963 num. FRÆLSI JAVNADUR BRØDRALAG 36. ÅRG. eee] | nar, Arbeiðsgevararnir hava játtað, fyri handilsfólk. sum hesa tíð L4 stjórnini at tæka samráðingar upp-' hava stóran umsetning IS en S a e aftur, meðan fakfelogini siga, at Oll bensinsøl: er steðga og stjórnin hevur havt nóg langa tíð, ans læknar, sjåkrabilar og brand at umráða seg í bilar få: bensin oe 7 Flågvingin, sum t nntøl ALT STEDGAR kelda hjå Island isi larm SO VID OG VID av verkfallinum Soleiðis sum stødan er dag Is i Reykjavík koyr )USS kk kfall landi kemur lt at steðga so við enn, teir eru oljudrivnir, men tað . . z . . fl ” . nir eru ikki í verkfalli men alt Lt . — ) . , og við verður ikki long tíð áðrenn Eingin avis — eingin flúgving i 0 i ie | , Serliga verður tað ein smeitur | teir megu gevast . . . verkfalli — einki bensin ——— = | kro STJÓRNIN BIÐUR TEIR Prísviðbótin og avleiðingarnar Ísl: f ami av 60 fakeløg eru farin i verkfa , , Ísland liggur aftur lamið avium 6 Í ikeløg eru e ROYNA EINAFERÐ ENN verkfalli. Tey fyrstu feløgin: lýstu verk lendsk Prísviðbókin til tangfarafiskimenn er munandi síuður; men við Íslendsku fakfeløgini lótu verk- fall frá týsdegi seinasta á miðnátt Sum kunnugt setti íslendska hvørt fær hon avleiðingar, ið skapa ein vissan mismun tå hugs- bi ; Á t - t lting:- P > æ á ål: irn: fallið avlysa í november, tå tað og frá seinastu midnått eru onnur Stjórnin fram uppskot i Alting að verður um tær sáttmálabundnu lónirnar. varð sagt teimum, at tað vildi farin í verkfall, soleiðis at um 60 Mum í november sum m. a, kom at 2500 kr. er markið, Fer maður; fáa lut í hesum inntøkubet verða gjørdur útvegur fyri at ganga fakfelog nú hava givið limum sín- Skerja verkfallsrættin hetta árið ú uppum hetta inntøkumark fyri ein | teir vidhvørt rekka niður arbeiðarunum 4 meti í lenarkrey- um boð um ikki at fara til ar Men hetta uppskot setti so miklan túr, fær hann onga prísviðbói og! bótina, so kann tað ganga ójavn . sjelk i at tað varð av ongum f. or på , ; um teirra, beidis = , i in Atl one oftast er tað yvirmenninir, ið ikki (að kann hende at fyrsti bes . . 18taoin Vvart e | ØønarDæt , Henda freist var úti 10. desem- Millum teirra eru handilsarbeid- Á maður akkurát ríður pp . . ; veittur í ber, og tå krøvin: ikki vórðu upp- andi og kemur hetta sera illa við Eg | ou TEY markið. meðan annar bestimadu i Mat ie 8 : : tlanin hjá stjórnini Vid upp , fylt, so sum fleiri av fakfeløg- 'nu til jóla. Handlarnir eru tó ikki kot Lí handir El at liggur nakað niðanfyr p . á : sKOlinum Var 1 id ST Wir Ú a unum kravdu, er aftur verkfall stongdir, ti sjålvir handilsånarar- | 27" ; Surtev er navnið. sum flotovegi fáa fram eitt betri umhugsað upp Fyrri bestimaður fær so 1 1 in islendska nú hevur fingið , — - skot um lenarhækking, men tá jø . st ' Ár | 5" mn meðan annar bestimaður fær full avnið er úr gómlu sagnunum uppskotið ikki vann frama, varð 5 mr 2 £ 7 "| viðbót. Úrslitið verður, at anna i : 4 . ør vUurur vi liunn Sjálvur sum ur Í ístaðit givin ein lítil freistur frá dk Á 1 id Á , | bestimaður samanlagt tær va fakta ti 10 de. neðra letur eldin sprýkja uppúr laklelogunum sum var úti 10, de nf meira burtur úr einum túri enr jørdini Eg avsanni hervid Erlends Pat- ikki, at aftaný slíka frimferd vil > Sjál 14 kalla í Suriur yr bestimaður, in nars et urssonar og 14. september's skriv- eingin dani eingin førovingur ella Men fakfeløgini eru ikki nøgd, sáttmálanum skal hava &« nn . …… , , AM r af far Á Tad stendur framvegis sprænurin |. Å ing, at eg meðan eg sat sum løg- nakar = åbyrgdarmadur — innanfyri | 0g hava ti gjørt 2v at fara i verk á ; Er har [FO * . . 2 t ål vi til ur eldgosinum og við somu Kraål maður, skal hava lovað, at vera nakað land kunna siga ella skrivå | fall, hóast stjórnin í skrivi til N- be nn tl Het ! 1 ið uuirmen í . 7 . - . PT H . > rr > . 1 x erð e u er ovggjin HM metrar | Ca &€ í i: vid ti] slaking í sjómarksmálinum nakað sum ikki er ætlað at fara teirra hevur bidid um einsferð enn 100 | 00—600 | ha loft neira verð , f . no nar (XX ee og 3 ) ava OT I CI ve ella á nakran hátt at vilja taka lin- fyri >bara tvey, men um allan % Samráðingar verða førder mill a einar | Dos di Tú j I 3 . : 1; Pakfe c irbeidsgevarar- | metrar breið jó ) IT : ari stóðu í sjómarksmálinum enn hevg«, um fakfeløgini og arbeiðsgevarar ta, sum tingið heyði samtykt, Og hetta er væl ein ómegulig SS HOLIÐ I NORÐOYUM Tað er ikki dustid av sannleika stóða hjá einum landsstýri BERG ; L i hesum, Eg havi áður greitt frå samráð- , . . FALL Egna og Javnaðarflokksins vegna ingum Í uttanrikisministeriinum a moti st rsta útalið eg »14. sept.« almennagerðan vid embætismenninar. eftir boð- VI SO m av loyniskjólum, ið blaðið bert sending frá stióra uttanrikismini- P på . rt Må Fr. 1 . . I kki lívsmál M ins skilur KK kann hava fingið frá landsstýris- sterisins eftir okkum Fólkatings- , , | pr manninum Erlendur Patursson, monnunum Jóhan Nielsen og Jó- IVS m a Í n 0 r 0 | n a K , á á . ur sama rætt til lívið sum øll Henda okkara átala má vera so han Poulsen, ríkisumboðsmanni ap ; #1.: - . P ur ið bugy hesun lettun mikið harðari sum dloyniskjøl í Mogens Wahl og undirskrivaði p , ; Fiski j í ; i í ; ið í i veri j: 'yri rúmari tíð síðan; : fiskimarksmålum í hesum dogum frå føroyskari síðu eins og Elkjær Bergholid i Nordoyum skuldi verið byrjað fyri r ; í A TI Fødiland | ekur 0 eru av stórri týdingi enn nøkur Larsen, depariemangchefi o.ø em- men nú er tað grefit, at tað í minsta lagi verður se 3 disorð húðaskóg y : på A : á sitt í i Þ ; ig i andstødun: ti hesum onnur skjól so statt sum fiskimarks bætismonnum fyri statsministeriið ar eitt ár, id hevur ok: munandi um andstøduna mó nå knappatrove on $ D i i í in f i á ivsne hurmåli vødan røkkur lika í lands- hr spurningurin er ein hin fremsti og Mær tørvar ti ikki at tenja hes- lívsneyðsynfjurmáli i Nordovum, Andstødan 1cbroe » 4 7 vandamiklasti, vit hava at greiða, ar samráðinesr gjøllari, stýrið. men - 9 rl % 4 í æ í ry ; floir < r tamor 1 O ) I fødil 1 og at tað tí ræður um at vera Min støda var tori eg síga við BERGHOLID lør »rtamo 1 Easkutottur viðvíkjandi BA fólkatingsmonnum okkar: og em- TÆR 60 MILJÓNIRNAR landsstýrispartnarum hesum 5 1 syndisviðgerðini av hon 1 7 . rå Sur b Í h yndisviðgerðini av honum, | bætismonnum til vitnis. alt annað Undir seinasta landsstyr: var alt '"% dun ; Brotsverk »14. sept « og Erlend- enn veik og udanførlie j 1 j Til Fu vødurnir 1 } D . . I Ci og IKE [ 19 1 få rætti t far undir t era ur Paturssonur gerast serliga gref- ! lagt til rættis at se bved Nordovum alt ov « Rerøbali 8 & . p - . : - Allir, sum á fundi vóru. kunnu berghol:ð í Nordovun Odnartak Á lig við, at tað við vitandi og vilja 4" , ; ; ' s barar ; N Á Vattac a lår Ver hvork skriviiga t itvega hin neyðuga pening verður logið, løgd tann ósanma ill- VU In . ! Lár ftv | N i i fj Ma munnlig gjørd hin allar- P M Dam hevði fingið tilsøgn Het r 1 løg gitan, at gjørd skal vera loynilig ú ; s sp ; á . . minsta forhandaavtalá um nákrá um peningin í 1 hann frá Stoða, og . } óhugsand ( avtala at slaka í sjomarksstødu for- . 6 . ; 11 ovin slakan okkara føroyinga fiski- sær Peningurin skuld 60 ten oand yinga, j | ; markið miljøna grunninum, sum nú er € um og lorko 1 Nú N Henda Erlends Paturssonar al- . ; lagt til tis | d Lg i: Men hildið varð fast um veruleiki. hóast hinir flokkurnir 1g t i 7 í menngeran av lowniskjali í fiski- 1 rs Í ; | #00 UD Á mt 1) 12 mil markið útfrá beinum heilsaðu hesum grunni vid háð og Varð c | d n marksmálinum til frama fyri Bret- hy ar, okkara harðasta mótstaðumann linjum spott og rónii hetta bluff-miljónir r 1 «ar, ara ars a s H her ns 7 . u 2) Uppsøen kuld ttstund Og Valen ANDSTØDA ——— —— við útflytanini av sjómarkinum tl - Pppsøgnin skuldi lara rættstund ID EINKI SKILUR 12 mil út frá beinum knjum, må fram hvat ið eisini hend Men annarleiðis kom rovrnst KFUK H 8 | vera = stemplað sum einki minni undir landsstýrinum eg var lo Nú hava tióðveldis- og fólkaflokks He vand i I : år 1 nn andstød y einki sk S ! { bh enn landasvik ella spiónsslætran. maður menn vent biðið um hesar miljónir | SPM andstoði, } | N og kann tað væl ikki vera nakar 3) Vildu ikki fara til samráðingar | hóast høvudsmål teirra undon val - - — AA [ff [——|—O + ———— spurningur, hvorjar fylgjur ein ti- undan valinum, ti num var at steðga gullstreyminur — — ———Þiiei —— —— lík gerð og atburður må hava fyr a) Fy tað fyrsia vild: tílík og tí formestða daniseringsgull ! — Erlends Patursson sum landstýris- sunråding, hvat so endalig 'num, ið vildi forkoma okkum i Í | U N G U mann, ti, sitt er vist og grettir (Framhald á 3. síðu) | |sum tjóð, - Men har lógu teir nationalu fí . d bluffhetjurnar! | | arnevn | 99) VILDU FEGNAST FORÐA BERGHOLINUM He li mikil Fólkatingsins til Føroya Fíggjarnevndin upp í landsstýrið er nú Komand; summar er ætlanin, at fer av og á, at andstøda móti bergholinum figgjrtevnd Folkatingsins — skaf síggja eitt og amnad, sum teir skulu Tjóðveldismenn ganga á odda, men koma til Feroya | Veita pening til, Í hesum mánaða fólkaflokksmenn geva teimum »AKTUELT« skrivar, at tað er! vitja teir m, =. Sønderbæg slot, | einki eftir, | ætlanin, at nevndin sk-l seta seg sum ætlast at fáa veiting uppá 9,4 Grovastir í andstøduni eru fólka- | inní ymisk viðurskifti, m, a. sjúk- milj, kr. til umvælingar eftir til- flokksmenn í Norðovum: men vit mæli frå Carl P, Jensen, ráðharra. | trúgva ikki, at Hákun Djurhuus rahúsbyggingina, sum nú fer fram. sum eru í vinnu, farið væl um peningin Tey flestu av tykkum koma einaferð at seta búgv og møguliga at taka lut í vinnuligum fyritøkum. Tað gerst best við at seta peningin inn í sparikassa. Sparikassarnir eru til reiðar at veita lán við lagaligum treytum. Og sjálvandi, jú meira pening ein hevur inni standandi í sparikassa, tess størri eru lånimøguleikarnir. FØROYA SPARIKASSI NORDOYA SPARIKASSI SUDUROYAR SPARIKASSI ——