leygardagur 4. januar 1964síða 2

Nr, Í Landasvik landasvíkjari. Eitt fingið á seg. at hava Paturssonur, ótespiligt spjaldur Erlendur mars i ár — tå ið íslendingar fara Í | at flyta teirra fiskimark sum endi | ligt fyri bretar. SOSTALURIN 4. januar 1964 lysing tin yvir fyri bretum er eftir fr mínum tykki grefligt landasvik, ið! tú gert enn og grimari við at leggja | ósannind og grima illgiting omaná. | Ja, handa gerð tín er so grefligt landasvik, at tú Erlendur Paturs- PARTAFELAGIÐ J. F. Kjølbro Tú harra Erlendur Paturs-| Ssonur, vart, UTFLUTNINGUR: Fiskafløk, Íslands át til íslendsku kosin at fara við hermetikk. stjórnina ísfiskur, saltfiskur, klippfiskur, samráðast sum Harra Erlendur Patursson, lands-| sagnarfreistin kom at vera Úti und- p 1: stýrismaður. ir ti. sonur sjálvur má duga at síggja og | Tá ið tveir partar — tvey lond| c) eg var ímóti hesum samráðing skilja, at tú aftaná tílíka gerð ikki | , — sita í semráðingum um ójavnar| um eisini ti, at eg visti, at mót- longur kann sita sum landsstýr:s- | Teleorammadr.: „Kjolbro“ - Telf. 5489 (6 lin jur) - Telex 20 av stórum tydningi, hava teir| mælisflokkarnir við tær á odda við maður, men må leggja frå tær, og sjálvandi hver sær sínar innansynd-| einum åvisum rætti fóru at kasta eg dugi ikk? at síggja, at løgmadur | is ráðleggingar um hverja stóðu, ið| seg yvir landsstýrið og brigda ti at og hinir vkólegara tínir í lands- HANDILSVIRKIR klókast er at taka. | royna at leypa til at tåkå eina Stýniarn kunnu kenna seg reinar | ; al; i heil ásæl Hetta er eyðsæð, avgerð, sum ikki tilkom ti, men við longur gå luta landsstyrisåbyrgd | Allar vanligar vørur el- Og SmMásefu. Og tað er hverjum manni eyð-| komandi — landsstyri, og tú vildi ina saman vid tær.“ Í „Á | sæð, zt tað er um at gera, at tað| gera tað við øllum ti brigsli og all. Verður tå. sitandi, E, P,, kvíði ikki lekur út frá innansyndisráð. | ari teirri illgitan av versta slågi, eg fyri, al rem fara at verda | UTGERDARFELAG leggingunum til mótstaðupartin. „|soleiðis, sum tú hevur sýnt at vera ged 2 ea NE pl I] ÍSVIRKIR og KULDAGOYMSLUR Undir hesum áleggingum er tí| meistari í og tú hevur, hóast ong-|' a. & 3 Sum | orðaskifti undir tøgnskyldu fyri at|ar samráðingar fóru fram og tess- DEAD. st — | HERMETIKKÍDNAÐUR tað kann fara frítt og óbundið| vegna eingin grund skuldi verið át Og hetta gongur skki, Erlendur | fram og ampaleyst kann verða | farið at kasta við illgitunnar og Paturssonur. a | FISKAMJØLS- og SILDAMJØLSVIRKI nortid vid teir møguleikar, id talan | ósannindis runubløkum. ið tú mátti Eingin kann skilja hetta betur | kann verða um, Andstøduparturin | duga at sæð, einans kundu koma at enn tú sjálvur, um tú ikki ert em" KLAKSVIKAR SLEIPISTØD (mekaniskur verkstadur) ger skal ikki gruna ætlaðum leikum. |raka teg sjálvan, kortini ikki gftr. | Derur forherðingur, sum einki rínir| alt vanligt skipsarbeiði og nýbyggingar. Men tå ið so ein sníkir seg út|að teg at nýtt hes i bløk soleiðis, á ella kenst heilagt. | 7 av loynifundinum og setur 4 prent | sum greitt er frå og komið til orða ; rom | ULLVIRKI (við nýmótans spunaløgum). „fyri allar vindar« ikki bara hvenn | í blaði tínum, og tað merkiliga er, Nú ið er avbjóðað av ær og! veikleika millum teir ymsu møgu-|at tú ger tað, hóast tú og | Rd tnum, liggur tað beint Eyri KLAKSVÍKAR BKIKKSMIÐJA Sanitetsvorur, rør. Ger leikarnar, id nortið er við á innan | titt = landsstýri og einans tit | Þjá okkum javnadarmonnum at fåa alt vanligt blikksmiðjuarbeiði og rørleggingararbeidi. syndis ordaskiftinum, men leggur | sita við ábyrgdini fyri, at gjørt er | om borð og harundir nakrar | Setur upp midstøduhitaverk. aftrat illgitingar og skuldsetingar, | tað, sum tå vid ósannindum grugg | PUrningar greiddar co viðvíkjandi | ja, so ógvuligar skuldsetingar og 6- | ar upp móti mær og seinasta lands og Sum almenningur:n hevur sannindi sum, at á hesum rådlegg- | styri, einans tit hava åbyrgdir fyri | kro uppå at fáa nærri lýstar av INNFLUTNINGUR: ingarfundum skulu menn hava av- | at fiskimarkid íkki varð flutt út | lær. | : á 1 gjørt at geva eftir, at »avreida« seg| tann 27. apríl í fjør, men at my | Hesir Spurningar enn Sjálvandi Matvørur, klædnavørur, salt, kol, olja, timbur og bygnings- tl hin partin, fíggindans hvat! varð bíðað við útflytingini av = sema við sjóvinnuna, fiski- tilfar. Allar vørur til skipaútgerð. er so hesin maðurin annað enn | míla fiskimarkinum til tann dag i rættindi og sjómarkið. | landsstyrismadur, Ert ikki tilikur Paturssonur? Og er ikki Ólavur tú maður, Erl, blað títt og tess blað- stjóri, Michelsen, av sama slagi? Brot úr einum skúli frá okkara um fiskimarkið sum vit togast við. So nakin, leikin, Hett; vera til, »konfidenstellum« hålvu i målinum | ber 4 til bretar, men ljótur er sann- kemst sjálvum sær eitt mær í landasviksverk ið at uttan mun hvat stendur í hesum skjali. Grimt! Men tað serliga grima í gerð tíni | blaðs tit aftrat misgerðin: at Út og tíns er. at hesi | , sleingja ósannind og rangar uppåstandir sum. at eg sum hevuðsmaður frá foroyskari| síðu saman við hinum føroving- skel einki við tíl unum hava elørt ninni hava gingið enn at tVreið | indsins r hesum føri avreitt ggindans iskimark ugamål stor åh leikar á. r 1 1 a VISA hvussu burtur førovinga Sum nú lað atsókn nar er. fundi uttanríkisráð- Kr ttinríkiser 1Ournevndu A nevnda sijansborg nillum høll sins bæ 1 I : aansKar Uu tismenn »kkum un budemenn fyri Førovar og embætismenn frå statsministerinum var ) frå ikki > orði í 1 ørovskari Su vil unnligum ella ella bundið viðvíkjand:, hverja taks, tá mráðingin ella eftir á hvørk ð einum skrivl:gum. lova minsta vetið stóðu førovingar fóru at ð end liga s koma at frá hin samtala fara frám heitan bretum (hendi; samråd. fram undir hv ing fór sum kunnugt hesum landsstyr:, men r var tú tå, b) fundinum i tað stóðu at vera Erlendur Paturssonur?) foroy'ngar á tók orðið, ta orðberi sum fyri min'steriinum fekk at fara til såm- tí tíðin samráðingar, eg við sama eg imot; ráðingar í úrtíð við bretar, sum tå ið fyri møguiigår bretar høvdu ynskt var e) hvør einasti, sum 4 fundinum um at fáa aftur fiskirættindi, Í var, kann váttta. um viðkomandi |" høvdu mist. | vil siga satt. at eg ikk: bert av- Hvi møtti tå ongatíð til hesar| fm visti tå at fara til samrådingår vid samrådingar? Í . 4 bretar um eina »yvirgangstid«, sum | Tú fórt upp undan okkum við Tryggingarsambandið Í frá danskari síðu varð havt á måli danska skipinum »Dronning Alex- | vid at nevna tað sum kanska kló | andrinec. , | F Ø ROYAR asta møguleikan at bíða eftir så Hvussu kundi tað vera, ar % lendingum við útflytingini tað | Var ikk at Me på 50 hinn ir Foroya Kríggstrygging .......... Tlf. 1090 vildi bara leingja fre'stina víð OVE KOM, hénst at bæði vit Føroya Sjovåtryggingnn. - 1090 stivum 10 mánaðum. ið var stuttur løroyingarnir og slendsku embætis Førova Brunatrygging un - 1098 | tíðarteinur í samanburð við hin | MenmiDEr spurdu er tær: Føroya Vanlukkutrygging rr > 1721 |langa = sjómarksstríðið, ið hevur Metir tú tað ikki sum stórt svik ; 65" staðið á førovinee og breta millum | móti Førovum og føroyska fiski- Vit tryggja: men eg strikadi sterkt undir førov. | Manninum, at tú stakk tær undan | i ; , inganrna ofråviktlieu stóðu fyri 12 luttøku í hesum samrådingum, hó- Bátar, skip, verur, hús, innbúgv, akfør 0. a. mila fiskimarkinum út frå beinum ast tú vart komin til Íslands til 4 . … L : . Í hinjum. og at:unnsngnin tl tann 20 sema? Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. 27. april 1963 mátti fara fram. sum | Hvussu bar tað til, at tú ikki fór av tinginum ynskt. og at avgerð til Bretlands saman við Håkuni| okkara fiskimarkinum viðvíkj- Djurhuusi, løgmanni, 21 samráðast andi skuld: gerast bretum kunnug. við bretar, men lat allar såmråding FÆRØSK MARGARINE f) til uppskotið um eina møgu-|?" Í hendur hansara og breta liga, men sum neynt heilt stutta Kennir tú teg ikki hava svikið . »yvirgangstid« affaná. at uppsagn- fiskimannin og føroyingar allar Vi ta N O | arfreistin var út , var frá føroysk- her, serliga tá ið Vit minnast ari síðu víst á at bretar høvdu titt ummæli av Håkuni Djurhuus- VITAMINISERET fingið eina »yvirgangstiO« við ar stóðu i sjómarksmálinum, tá ið teirri skinan, teir fingu fram um hann var forspråkarin fyri 3-míla- FÆROSKT PROÐUKT FINT PRODUKT aðrar tjóðir við at slepnna at fiska (Framhald á 3. síðu) innat 6 mílamarkinum. 10 ennta kki varð sett út frá beinum linj-| irL=—==—=— um g) men í øllum tilfellum máttu tær møguligu samrådingar um bíð- in við útflytingini fara fram aftaná, at tað nýggja landsstýrið, var sett samsvarand! nýválið til løg F Ø R O Y A S P A R Í K A S S i | tingið, ið skuldi fara fram í no- vember 1962. og aftaná at spurn- Stovnadur 1832 | ngurin av nýggjum hevdi verið við | gjørdur unni i Førovum á breiðum Opin hvønn dag kl. 10—12 og 14—16 Voggugávur grundarlagi, t. v. s. saman við øll- | Leygardag kl. 91/, -121/5 , um flokkum, | Telefon 1400 Hvert nyføtt barn í Feroyum fær frå | , sparikassanum i fødingargåvu eina Tad er so statt ósannindi, sum Dette SPARIKASSABÓK UPPÁ 10 KR tú Erlendur Paturssonur hevur lat- | NORDSTREYMOYAR SPARIKASSI SPA | | ið blað títt 14. September kastað VESTMANNA Henda vøggugåva verður eftir ynski úr við risastavum sparrand: yvir Opin mánadag kl.4—6 foreldranna insett í: alla forsíðu blaðsins, at eg skál tís-, miku- og hósdag 10—12 og 2—4 hava bundið og avreitt føroyingar fríggjadag kl. 6 FØROYA SPARIKASSA til slakan í fiskimarksmålinum, leygardag kl. 10—12 NORDOYA SPARIKASSA ella Ósannindin er so mikið størri og Telefon 93 SUÐUROYAR SPARIKASSA | sim ar músum sé GI | Skúlasparing við sparimerkjum Henda ósannind omaná lýsingina | ks av einum leysum petti úr skjalinum - F = skuldi vera loynt eg hed (men SPARID I SPARIKASSANUM ikki fyri tingmonnum) - henda | ———— næsta landsstýrið tók vid, ti upp-