leygardagur 11. januar 1964síða 2

3 Nr. KJELD PHILIP, økonomirådharri: For mange uden for Danmarks grænser står Danmark som land- brugslandet, Man har hørt om Mindets dets landbrugs høje teknik o. sering er imidlertid gået hurtigt. I dag betyder industrien end landbruget for udførslen, af håndværk og industri end Indusltr:aliseringen yderligere blevet fremmet af, at dansk økono er mi ij de sidste 5—6 år har været karakteriseret af fuld beskæftigelse, og en af dens følger er blevet en mærkbar velstandsst:gning for næste hele befolkningen. landbrugsudførsel, industriali Store sv, Udviklingen mod en mere mennesker lever væsentligt flere af landbrug, Danmarks fattigdom på råstoffer bevirker imidlertid, | at kun | kan gennemføres, hvis der sker en brændsel en sådan velstandsstigning og | hertil svhrende — importforøgelse. | Det har derfor været og er stadig det centrale vroblem i dansk øko- Danmarks økonomiske udvikling | | | | af | | | ganske drastiske | | | SOSTALURIN Jandske valutaindijjeningen, reserverne faldt uheldige udvikling i disse år må og fremmest fik større 10 pct. pr. ændre lande. gunstige efterspørgsel fra og valuta. stærkt. Denne | først tilskrives, at | | som indkomststigninger, år, end fik i Takket gan- ydre man Ca, man de være ske omstændigheder og navnlig en stramning af den | økonomiske politik er den øko- nomiske balance atter blevet gen. | oprettet i 1963. Medens nationalbankens og de privalte bankers netjtovalutaibehold- | ning halveredes r 1962 og ved års- skiftet 1962—63 udgjorde ca, 650 mill, kr., svarende til kun to ugers import, er den i løbet af de første t1 1963 blevet tredob- 2000 måneder af let og udgør nu godt mill kroner, et resultat Denne udvikling er en stærk stigning eksporten gaet al 1250 samtidig med, at importen er lid 1963 er eksporten mill, kr porten kr. i fjor 9 ned. I de første måneder t med steg 15 og im 1 eller godt PL, med 150 ned til navnlig er gået m periode forhold Dei der samme er industr:ekspor ten, med en stigning pá 25 pet hár bidraget hertil, I de foregående tigningen dustrieks. 10 ár androg porten omkring pct. om aret Det er ligeledes betydningsfuldt, at denne fremgang ikke skyldes en kelte varer, men er fordelt på et bredt udsniy =f varer —0— Som følge af den udenlandske landbrugsprotekion'sme har el porten af danske landbrugsvarer været stagnerende í flere ár og det er derfor kommet som en glæ- delig overr skelse, at der are ts første ni måneder har været en fremgang ná 6 pct. í forhold til samme periode i fior. Fremgangen synes dog navnlig at stå i forbin delse med besætningsreduktioner en række euronæiske linde tidlig ere på året foranlediget af den strenge vinter og kan derfor næppe tages som udtryk for en varig for- bedring af landbrugets afsætnings- vilkår, En særlig følge =, at industrien og industræeksporten går så langt bedre end landbruger og landbrugs eksporten, er det blevet í ung- dommen i meget stort omfang for- lader landbruget og går til byer- hvervene Irndbruges beskæftiger | dag kun en sjettedel af landets befolkning, og denne andel er sta. digt og stærkt nedadgående De valuthriske vanskeligheder, | man kom ind i i 1961 og 1962. nødvendiggjorde anvendelse af midler. I somme- | ren 1962 blev således de fire gam- le partier enige om at gennemføre | |en almindelig omsætningsskat, For. målet hermed var st styrke statens finanser og derigennem lægge et vist pres nå den økonomiske akti- vitet, således zt man kunne gen- | nemføre en vis afdæmpning af ind. | ikke i Í I efterkrigsårene har beskæftig- | nomisk politik æt skabe det valu- elsen ligget på et højt niveau i|tariske grundlag for den med indu- forhold til 1930'erne, men det er|/strialiseringen forbundne merim- først frem omkring 1958, at man | port Løsningen af dette problem er kommet op vá fuld beskæftigel. | vanskeliggøres ydenligere derved, sen, Fordele herved ikke blot í að valutaindtjeningen som følge af social og menneskelig henseende, | den store udenrigshandel er udsat men også for produktion og pro-|før svingninger. Da man traditi- | duktivitet har vist sig så áben.|onelt har ligget med meget be- bare, at opretholdelse af den ful-| skedne valutareserver i forhold til de beskæftigelse nu betragtes som den simlede udenrigsomsætning, er noget selvfølgeligt af alle ansvar. udsvingene i disse reserver blevet lige kredse her landet Der var/følt endnu stærkere. Udviklingen i på engang en social tragedie og | valutareserverne er derfor en vig- en økonomisk luksus. nár vi tidlig | tig bevæggrund i den økonomiske ere havde en permanent ledighed | politik på 10 pct. eller derover 0 4 Det er da også fra omkring 1958 I de første år af den nuværende at der er kommet rigtig gang i den ekspansionsperiode oplevede man økonomiske — vækst Medens den det efter danske forhold enestående samlede mængde producerede varer at både produktion og valutareser- i Danmark kun steg ca. 2 pst. år-fver steg stærkt. Dette skyldtes dels ligt i perioden 1949—1958, har den | et gunstigt bytteforhold i uden tilsvarende stigning i de sidste fem | rigshandelen, dels den forsigtige år været dobbelt så stor enkelte | økonomiske politik. I de følgende år endda noget herover ár, 1961 og 1962. løb den inden- FØGUR ER FOLDIN Lag: Gud, tú sum ljósið lat skína ' Føgur er foldin Guds handverk at sjá menniskjan fekk til at valda, hygnir at líða boð hans og ráð tå skuldu lyftini halda Búnaðar ur oldini frítt, funnust ð breyðið og vínið umsorg og trúskapur bros2di blíút, faðir til bernini síni Klakti í loyndum eitt oyðandi svørd, ormur, ið kundi av tala, sjálvstýrisærndin tá føddist á jørd, frælsi og frið tl at fjala, Fåvitska, øvund, hatur og morð, var nú ein oyðand: eldur heldur enn fylgja í faðirsins spor, so dýrt var friðurin seldur Ormurin illi nú sigrandi lær, menniskjan drýpti nú hevur, deyðin á herðum nú nívandi bar, ættin oll systrar og bróður Tó veitt; fadirin bjarging úr neyð, drivin av kærleikans mátti, sonin sum offur til jarðar hann beyð føddist í vesæla småttu Gekk her og lærdi at liva sum hann, doyggja frá syndigum holdi, fødast av nýggjum til lívið hann vann, tå våra sektir hann toldi, » Tøkk fyri gávuna, Harrz vår Gud, tøkk fyri Jesusar navnið, hjálp oss í barmi at bera tann lut, vara oss í tínum favni Nitram. | eksportere noget samtidig muliggøre det, | dansk at mere, førslen og midsi for industri, kun økonomiske lykkedes i Det under ndúryk var sikkert også de vanske- ligheder. ut det foråret | 1963 ay gennemføre, hved der blev | kaldt en helhedsløsning. Ved denne lejligheder foretog man en samlet de fastsæfelse af <rbejderlonninger, funkfonærlønninger, { janes'kmands | lønninger og lendbrugssubsidier for lykkedes at Det fastlæggelse kommende vo år, ved denne samlede | pæn | højere indkomststigningerne inden- beskedne rammer. o ; Takket være disse to sæt foran- staldpinger, og holde relztivt omsætningssketten helhedkløsningen, er det lykkedes | økono- | påny at stabelisere landets mi, Danmark gunstige formentlig vilkår, har i dag så økonomiske nogensinde har Der er fuld såvel indusjtri- som landbrugseks- landet således beskæftigelse: port går relative godt; det er en vækst i velstanden; samtlige år et samfundsgrupper her i disse og lever på stigende indkomster på nogensinde struk- niveau end Der sker ganske betydelige turændringer, derigennem, at land. dels arbejdskraften vandrer frá brug til byerhverv, dels derved, at der sker sammenlægninger og åan- dre gennemgribende forandringer indenfor landbruget —Q- Selv om man således i øjeblikket | har gode økonomiske vilkår i lan- under Dan. valutå- det lever man dog stadig det fundamentale problem i marks økonomi: at skabe risk erundlag for den yderligere hvil- at udbygning af industrien, uden ikke vil fulde ken det være muligt op retholde den beskæftigelse og senere års velstandsstigning Knap ekspor føre de f den af hers- videre halvdelen a danske landbrugsvarer består stadig og med den kende landbrugsprattekt:onisme er der kun ringe mulighed for en haft, | før. | 11, januar 1964 A [AA [AA [AÅ[[[|||—|£—% | stigning; en eventuel forøget for- | skelsbehfindling i fællesmarkedet |vil måske endda gøre det vanske- |lgt at holde landbrugseksporten | på sit nuværende niveau, Danmarks valutaprøblem kan derfor kun lø. forøget in- for stadigt grundlaget ses gennem en | dustrieksport, men | denne er som nævnt en industria- í sig selv er liseringsproces, der valutakrævende. Arbeiði til øll i Svøriki er tað undir naðar- | stýrinum eydnast at beina fyri ar- beiðsloysinum. Nú er stórt trot uppá arbeiðsfólk. Um tey nýggju málini í irbeidi til øll sigur stiørin, Bertil Olsson, í svensku arbeiðsmarknaðarstjórnint: Hesi mál eru ikki so løtt at lyse, sum målid viOVv burtur- beindngini av arbeiðsloysinum. Men um eg sigi, at hetta hevur samband vid tilpasningþkeyni menniskjans til arbeidslivid og trivna hennar= í arbeiðinum, kemur ein eftir mini uppfatan málinum nærri Tað ræður um at fáa arbeidskraftina åt útinna verk, sum hóskar henni best, og arbe ðsfólkið gera arbeiði, sum hevur bestan hug til. Og tað er hetta, sum ein skuldi kunna eiór; við ikki bara at føra ar- beidsloysispolitiikk, men eisini heilskapaðan arbeiði til øll-poli- tikk oliekamin Stabil og billig varme HESS-O-DAN 1262 Smukt emaljeret I to far- ver, der vil passe | enhver stue. Gennem en rude af Ildfast glas kan man glæde sig over den flammende ild. Petroleum eller den billige gasolie kan bruges efter behag. Forbrændingen erperfekt, og kaminen er velegnet, hvor tpækforholdene ikke er særlig gode. | ff, Pf. VALDEMAR LUTZEN Tórshavn Tlf, 1020 Skipafelagid Føroyar TELEFON 1225 Tórshavn FÆRØSK MARGARINE Aa Vit? VITA FÆROSKI | KODUK!1 NO Í NISERFT INT PFRODUK! É[[[ff—— "I"