leygardagur 8. februar 1964síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr
Einar Waaq stovnar ...
— Tað kann ikki sigast annað,
enn at tað stóðugi hevur gingið
| framá, Í 1951 var tað einans Før-
oya bjór, sum bryggjaði øl her á
landi, og hetta árið framleiddu vit
|15 pst, av øllum øli, ið drukkið
varð, her er tó undantikið sterkt
11
Framhald frå 1. sidu.
rødu at fara út i æsir við øllum;
men serstakliga tað, eg havi nevnt
frammanundan, er orsøkin til, at
eg fegin vil heiðra minni hansara
á henda hátt, tá eg veit, at tað er
í samljóð við tað, ið hann sjálvur |
vildi styðja og strembaði fram | ØL sum jú ikki er loyvt at bryggja
ímóti |í Føroyum, Til sammetingar kann
| sigast, at vit i 1962 framleiddu 63
Í
| sterkt fram-
| sum drukkið
pst, av gøllum tí øli
undantikið
| varð í Føroyum,
Aftaná at hava fingið lýsi henda | Nær fór tú undir hina stóru
part av upphavi og søgu Feroya | núðmansgerðina av bryggjarínum?
bjórs, biðja Einar Waag siga Vit byrjaðu í teimum nýggju
okkum eitt sindur meira um hetta | hølunum við nútímans maskinum í
EINAR WAAG
YVIRTEKUR FOROYA BJÓR
| vegis
vit
virki, juli mánaði í 1953; men neyðugt
Nær tókst tú við leiðsluni? | hevur verið støðugt at økt um
Pápi doyði 2, apríl í 1935,| maskinurnar og bygt aftrat bryggja
og í 1936 wvirtók eg bryggjaríið, | rinum,
og keypi sama árið maskinurnar | Hvussu hevur so dagliga
frá ti nidurlagda miniralvatnsvirk- | gongdin verið?
inum »Smæruni« í Havn og fór nú Lat okkum støkka inn á
eisini undir at gera sodavatn, lgólvið í bryggjarínum og tala
Hvussu kom at bera til árini | nærri um hetta við bryggjmeist-
framyvir? aran,
VIT HITTA BRYGGJMEIST- , hevur verið neyðugt at økt um!
ARAN GUNNAR JØRGENSEN | maskinur og vidka hølini, Síðan
Vit koma inn á brvegjariið har|S8 kom hear, hava handverkarår
allar maskinur eru i gone, og arbeitt her so gott sum hvønn dag,
fløskurnar í hópatali koma ferð- Hálvausomatiskar maskinur eru út-
andi eftir samlíbondum og verða skiftar við heilautomatiskar, og nú|
lagdar í kassar. sum nú eru klárir kunnu vit fylla 15,000 fløskur um |
av løssa uppá bilin og sidan skip- dagin í arbeiðstíðini,
ast umborð á »Føroya bjóra øl- Nýggj kølimaskina er flutt frá
bát bryggjarís ns sum dagliga 4øru hædd niður í kjallaran, har
flytir øl til bygdirnar kring um Vi! hava filtreringsrúm og 2 køli-
landið kjallarar við 20 tangum, ið rúma
Vit fara unná skrivstovuna hjá 125.000 litrum av øli, og har øll
bryggimeisiaranum Gunnar — Jør- køling fer fram vid luftkonditi.
gensen, sum júst stendur inni á ONEermg,
laboratoriinum, sum er við síðuna Í kjallarahæddin: hava vit eis.
av og kagar niður í mikroskop, | im líng:ð matstovu, baðirúm,
sum fær alt at vísa seg 500 ferðir toilei o, a,
stórri enn iad veruliga er, Hetta er Hvussu við framleiðsluni og
hel: við rågvu av ymiskum tólum seluni?
til laboratoriubrúk. sum hevur til Síðan 1952 og fram til í dag
endamåls at veiia kundunum full-' er framleiðslan 10 faldað; men tí-
góða trygd fyri. at tað einans er | verri er tað hent, at framleiðslan
fyrsta flokks verur, teir fáa, av maltøli er fallin við 25 pst,
Nær komst tú higar? aftaná tær báðar seinastu hækk-
Ja. eg kom |, april 1957, ingarnar av framleiðstugjaldinum,
Hvussu vóru vidurskiftini, tå Hvussu stórt er, hetta gjald?
tú tóksí við og hvussu hevur Gjaldið er 35 oyru fyri fløsk-
ging'st hesi árini, tú hevur starv. una av øli og 5 oyru fyri fløskuna
ast her? av soadavatn, Hetta er 3 ferðir so
Bryggjaríið var í blóma, tá nógv sum í Danmark og hægsta
eg tók vid, og tað hevur gingið av. framle'ðslugjald í verðini, Og her
okt í
stórum, og tað er jú tað ið er um
bera væl framleiðslan er er at skila til. at í ongum landi i
verðini er maltøl skattað eins høgt
ráðandi, og 2 kl. øl uttan bara í Feroyum,
Í 1957 arbeiddu 3 vaksnir menn Hvussu stór er framleiðslan,
og 3 dreingir; nú arbeiða 11 mans og hvussu nógv lata tit í fram-
á sjálvum bryggjarínum og 3 fólk leiðslugjald:?
á skrivstovuni umframt stjóran,! Seinasta år framleiddu vit
Einar Waag, 1,750,000 fleskur, og av hesum
Vit kundu tá fylla 3000 flaskur vórðu latnar 350,000 kr, í fram.
um dagin; men hetta var nógv le'ðslugjaldi, Seinastu 3 árini er
minni, enn vit kundu selja, og tí samlaða gjaldið 1 miljón krónur,
SOSIALURIN
— Í hesum sambandi kundi ver-, Vit hava eisini bestu líkindi at
ið áhugavert at spurt, hvussu tað/gera tað, tí vatnið er av besta
gongur við happadráttinum? slag, m, a, sigur kendur professari
— Sera væl, Í januar månadi|vid bryggjaríháskúlan í Berlin, at!
fingu vit 2450 sett, t, v, s, 24 500| betri vatn til framleiðslu av ølid|
kapslar enn vatnið í Føroyum finst ikki í
— Hverji eru framtíðarynski | allar: verðini,
tíni? Vit takka fyri samrødurnar,
ynskja Føroya bjór alt hivt besta
og bera Einar Waag okkará fágn-
— Orsakað av ti støðugt hækk-
and; framleiðsluni, verður neyðugt
at fáa økt um fyllingarlíkindini, | arkvødu vid fræga tiltaki hansarå
gamlar = maskinur útskiftar við|>S, F, HANSEN GRUNNINUM«, |
nýggjar, m, a, tíðarhóskandi skoli-| — — —
maskina við automatiskari ílegg- | ØLFRAMLEIDSLA |
ing, fyllimaskina, íð bæði fyllir| OG ØLFORBRUK |
øl og sodavatn og so tól, ið kann Munurin á innfluttum og før-
pasteurisera ølid á veg til fylling- | oyskt framleiddum øl: og soda-
ina, Tá hetta er gjørt kunnu vit| vatni: |
fylla 24,000 fløskur um dagin, OL innfl. fór. fram.
— Um tit nú fáa loyvi at|1951 783,714 fl, 140 500 fl,
bryggja sterkt øl undir somu sølu- | 1962 120.000 fl. 1,418,310 fl
SODAVATN: |
1962 112.000 fl. 1.111.854 fl
STERKT OL: |
1951 — 367714 fl.
1962 — 542857 fl.
skipan sum nå, kunnu tit so taka
hesa framleiðsluna aftrat,
Ja, vit kunnu eftir
tíð lagt so til rættis, at vit |
kunnu fara undir hesa framleiðslu
T
stuttari
fåa
r .
á ið hitt stóra sleipi. ...
Framhald frá 1. síðu. vera við, ganga saman vid og uppí,
Løgiingsins meirluti, sambands- tað stóra virki, |
| Men småsinnid var so stórt har |
| menn, gamla sjálvstýrismenn og
| javnaðarmenn góvu skrivliga til. |/&t menn vóru ikki til at fåa til,
søgn um at greiða atkvødu á tingi | YSga. |
fyri 400,000 við 100,000 um árið í | Forútsetingin fyri av fáa framt
|4 år, sum partapening i tilætlaða | Málið var jú, at teir føroysku
| sleipistóðarvirki, um málíð annars partarnir stóðu samdir um máls-
Í kundi koma í lag, :ns tydning,
| Staisministari — Buhl gekk inn Men henda semja fekkst íkki
| fyri at mæla til at staturin setti | 4" málið.
| eina miljón sum partapening í Kjartan Mohr, stjóri leyp á.
| fyritøkuna, men treytað av, at i »DagbladiO« leyp á og teir, id
Í at
8, februar 1964
stóðu aftan fyri ta avoldaðu sleipi-
støðina á Tveroyr: lupu á og mót-
Tað var og er sagt av t, d, Kjart
Mohr at tað var B & W sum
koma at hvala aðrár sleipi-
Men sum skilsí av ti, ið
an
vildi
stød.r,
| sagt er, skuldi B & W bara fyri at
hjålpa okkum átaka sær tað
teknisku ábyrgdina og uppaling av
lærlingum í størri stili — og møgu
ligt, trot var uppå arbeidi,
laia smærri skin byggja her hjá
okkum,
Andstødan og fotonglarnir.
vórðu
um
sum
frá føroyskari síðu løgd
móti hesum tiltaki er ein hin ring-
gerð ið giørd er,
asta ónationála
Tað er tí tungt at hoyra teir menn,
og
út
sum gjørdu hesa ónationalu
landsskaðilígu gerð breiða seg
um gll mark sum nationálarhetjur,
hesir menn sum prógvaðu, at megn
ar framtøk fyri land og fólk vigað:
eink: hjá teimum, um
minni enn
at teir
komu
teir hevdu snevilin
sjálvir ikki
beinleiðis
av,
fyrst og fremst
hava stórt gagn av
| fyritøkuni,
Skipabygging og skipaflotin vóru
ikki bara eins feitt fyri teir, men
teir løgdu av grimdum á hesa
stórroynd og vildu fyri alt í verð-
ini kippa hana í fødingini,
Harmiligt at okkara ' lítla lánd
skal fosira so lítlar og nationålt
kryplaðar menn og at teimum
skulu verða givnir ábyrgdarsessir
og myndugleika,
Men tað er ein royndur lutur af
uppkomlingar eins væl og »the
uppercut« eru te'r minst Måt!.
onalu teir vid “í minst nátio-
nala skili og tókka.
| Føroyum var semja um málið, ——
B & W gjørdi eitt fulllíggjað r, -
sleipistødarprojekt og lovaði at Landsstýris- ……
| åtaka sær ábyrgdina av tí tekniska | (Framhald frå 1. siðu).
| og at taka 15 lærlingar um árið Gr). ;
| Førosum fyri at hjálpa okkum Finland: vikutimar
| skjótast møguliga at koma til at Høgre folkskola 24
| hava fyrstaflokks skipstimbur- Lágre folkskola 30
| menn, Medborgarskola 26
| Felagið F. L. Smith var fúst at Hjælpskola = ............. 24
seta % miljón og meiri í sleipi- Miillanskola 26
| støðina, Svøriki:
Hugtakið undir hesi virkisroynd Høgstadiet (7, 9. skúlaár 25
| var millum annað, at allur pening-| Mellom och ligstadet .....„ 30
jurin skuldi verða partapen ngur,
harav kom virkið at byrja uttan Noreg:
aðra skuld enn kanska ein tann| Barnskola ........................ 33
Í neyðuga virkispeningin, | Framhaldsskola 28
Alt skuldi so verið í lagið, | (men møguliga broytt niður eftir)
| Men tá komu mótmælini frá for ísland: Helst ............. 36
oyskari síðu, fyrst og fremst frá | (undirvisingartimar á 40 og 45
Færøernes ophalingsbedding, Tvør-! ; | í .
| á b bøj min, 4 mánaðar summairferiu
oyri, og fólkaflokkspressuni og við fullari løn)
Kjarian Mohr, stjóra, |
Stjóri A. Houmøller frá B & W|Danmark „..................... 32 Í
var leingi her uppi og royndi at (å 50 minuttir), |
fáa eigararnar av teirri lítlu og! Tað má ásannast, at hin nýggja |
gomlu beddingini á Tvøroyri at! skúlaskipanin setur stór krøv til
Tey tinda
Tey tinda í sólarljóma tey tinda
— sølrødd og sælrødd, íey bivandi ljóð,
Tey tinda í sólarljómum tey tinda,
eitt flog, ein várloyst, ein syngjandi flóð,
Tey tinda, tey stevna á Sólferð at henni:
otald og fiølbroytt tó hvort gripin fær,
Tey geva tuð besta tey Sólstoyta ennið
— eitt bros og hvort, hvort fjølsireingjað lær,
Har innan har innan, í sólljómum spunnin
hon tølir og dregur tey skelvandi ljóð,
— Eg sá hana aldri tó nifitvovin runnin,
hon tølir, hon tølir meg signaða fljóð,
Pætur.
Í
Í
UU)
lærarnar og serliga við út. og til.
búgving,
Hetta er sum omanfyri víst longu
ásannað í grannalondum okkara,
og tað ber neyvan til hjá okkum
uttan so nøkurlunda at halda
sama lagið,
Læraratrotið er enn so stórt, at
tað er hættisligt Íyri úrslitið Í
skúlanum,
Tad eru ov fá, ið vilja taka upp
lærarastarv, og nógv av teimum, íð
t, d, útbúgva seg á donskum lær-
araskúlum, koma ikki aftur higar
og man hetta ma, nógv standast
av tí ójavna sum er í tí skylduga
tímatalinum, og er tað nakað,
sum umræður so sr tað at fáa
góðar menn og kvinnar til at ar-
beiða í skúlanum,
Broytingafruppskodð svarar til
donsku læraralenar-
við
broytingina
lógin
i
samtykt eykafiggjarlog
í
yri figgjarårid 1961/62 og við gildi
|
frå
april 1961,
1964
henda:
Meirtijrgidslan figgjarånid
65 fyri landskassan verður
Lækking av skylduga
imaitaliinum 335,000 kr,
Lækking av timatalinum
vegna aldur og ser-
80.000 kr,
liga krevjandi undirv,
tilsamans — 415.000 kr.
Medan
timatalid er
tað
Í
upplýst hvat
løndunum
verður
teim
upplýst
ymsu
verður einki um dlønar-
viðurskiftini í teím ymsu lond-
unum,
tí
vita
Tad hevði verið av áhuga at
fingið at um lenarviðurskíft.
|ini í teim nevndu løndunum eis-
ini eru tilsvarand tímatalínum á
danska kongaríkinum?
Tað er vert at minnast til, sama
leggur = uppskot
fram um hækkan av fólkaskúlalan-
| landsstýri, ið nú
| unum, ætlar at yvirtaka skúlan
til meirútreiðslu fyri foroyingin í
| skatt: og tolli,
|
|
Sum er hevur staturin 55 pst, av
lønarútreiðslunum og landskassin
45 pst,