leygardagur 29. februar 1964síða 2

Nr. 17 Ein tøkk til Páll J. Nolsøe, skjalavørd Tú vart tann einasti, íð fór und ir hetta megnarverk at skriva Før- oya Siglingarsøgu, Tað er eitt risaarbeid: tú her hevur lagt úr hondum í so stutta tíð við hesi søgu, Tað er forvitnisligt og hug- spennandi at lesa hesar bøkur, Vit síggja, at øll hava verið við — skíparin — fiskimaðurin — ar- beiðarin — óðalsmaðurin — bónd- in — lærarin — sýslumaðurin — keypmaðurin og aðrir, Og nógv er at takka hesum slóðbrótarum, sum hver á sín hátt og eftir sínum | førimuni royndu at gera tað livi-| ligt her á búnaðurin land- | høvuds- | landi, aftaná at ikki okkara, meir sum hann í geldir | st | var vinna hevði verið, Hesir menn hava ver- | ið vit at leggja lunnar undir ta fiskivinnu, íð Føroya. nú gjørdist høvuds- | vinna id komu hava bygt omanå | hesar lunnar, gjørt alt meira tidar- | hóskandi og ståsiligt: sum tíðin nú Vit stuðla all i dag fiskivinnuni við skattí Tey ættarlið, aftaná , einaferð førir við sær, tolli og umsetingargjald:, og ad at øll høvudsvinnuna, | Páll J. Nolsøe, málið tú nýtir er frålikt. fólkið, | fyri tað breiða lagið í følkinum, | er sjálvandi rætt, Vit stuðla tú skrivar fyri Eldri folk. íð ikk: hava lært] nakað føroyskt, siga, at tey lætt- | liga kunna lesa hesar bøkur, Til hevur sum skjalavørður sitlid væl| fyri, vid tað at mesta tilfarið hev- ur tú fingið á Føroya Landsskjala-| savni, sum tú sjálvur sigur, Men tú kundi latið hetta ligid á láni, | meira enn so, men tað gjørdi túl ikki, Tú fórst við góðum áhuga | og av tínum eintingum undir hetta mikla arbeiðið Bert tað at fåa! myndir og fråsøgnir skrivligar og| hevur verið eitt munligar til vega, | Fyri hevur | ogiligt arbeiði, vinning vinning bøk- ur út á føroyskum, hóast studning tå ikki gjørt hetta, ti fyri fer ongin føroyingur at geva frå ymsum stovnum; ti teir hava ; al undir Heygnum, íð var ein skila- | , , | | er at sínum, Gud er at okkum øll- einum gðrum, annað enn tú vilt hava sjálvur, I Ja, sjómaðurin hevur havt man- ga ringa døtuna, Mamma mín plagd; ofta at taka til: > O, lánd- mand betænk, hvad ond j en sø- mand kan lide,« At tað bjargaðust tveir á >Orm- inum« er rætt, ti abbabeiggjar mín ir — tviburdarbrødurnir Niels Pauli Nielsen (Niels Pauli í Geil í Hval- ba) og Jóhan Nielsen (Jóhan undir Heygnum í Sandvík) klæddu seg úr teim flógvu og turru klæðunum, og lótu hesar sjódrignu og bjarg- iðu í tey, meðan teir fóru vátu, Niels Pauli í Geil var faðir at rokskiparanum Mikkjal Geil : i tey | og hinum gløgga Jóan Peter i Geil, id Siglingarsøgan sigur frå, Jóhan undir Heygnum var faðir at Mikkj maður bæði á landi og sjógvi, og abbi félkatingsmanni Jóhan Nelsen, id livid fyri okkum øll segði: »Størri kær- leiki at hann letur liv sitt fyr: vinir sinar, at núverandi Hann, læt hevur ongin enn tann, SOSTALURIN standa sum lýsandi vitar í søgu okkara, Ein hin týdningarmesti táttur søgu okkara er Siglingarsøgan, tað skerst ikki burtur, Páll J, Nolsøe, tú hevur skrivað navn títt í Før. oya søgu við lýsandi stavum, fyri | hetta stóra verk, tú hevur útinnað — fyri hesar mongu minnisvarðar, í tú hevur sett upp um forfedrar | lokkara, Um tú íkki nú tók um lendan í tøkum tíma, so vildi tå okkara dýrmætasta ogn, okkará |sjófarandi fólk, og teir, 185 tað| hava stuðlað, verið kámað burtur | jog gloymt fyri alla tíð, Fyri henda | alsk, tú hevur borið til forfedrar | okkara, eigur tú hjartans tøkk, Tú | hevur glett eftirkomararnar av | hesum forfedrum og hvør einstakur av teimum situr í dag og gledist | yvir síni, sum orðið sigur: »Hvørt | um,« Mangar hugmyndir, bæði | tað sum vit minnast, og tað sum gloymt, fram fyri okkum, Og hetta er tær| Páll J, Nolsøe at takka fyri. Eg veit, at nógvir fiskimenn og: var renna nú so klárar| Ville ikke tro mine egne øren! Kunne det sandt? | 150,000 kr, på een tur! Og forvoldt være så har vort kære landsstyre det. Er vort landsstyre virkelig ude fiskerifore- Nej! Man efter at ødelægge et tegende, Jeg siger eet, Vit síggja í Siglingarsøguni, at : ; A . ; i h skiparar sita i dag hvor í sínum føroyingar róligir og í køldum last ak | 7 : Mg 6 teraldshorni, og takka tær í hjart- blóði hava latið lívið fyri vinir VR Á , | ; Vu Kk anum, hava tað innanfyri, Um tú sinar it oma altíð at havå : fr i . £ ut ha onki hevur frætg frå øllum enn, „Stórsta virðing fyri hesum monn-|og kemur kanska ongantíð at um, vit kunna ikki lata vera at; frætta, ger onki, ti tøkkin er har | undra teirra dirvi og kærleika til álíkavæl, vinir sínar, íð vóru í svárastu neyð Hvalba, tann 22, februar 1964, Hesar kærleiksgerðir koma altíð at J, O, Schrøter Kunne ikke tro mine gamle øjne, re for en enkelt tur, Een tur! | da jeg læsie det! Penge, som de så hårdt træegte draget af de dyre lån glor og vok- til, Renterne står nu og glor, ser som knokkelmænd med leer hænderne for fiskernes øjne, Stakkels fiskere! De har trodset; den hårde vinter med sne og kulde storm og harrans óverður, De hør- te om de store priser, Blev hjer- sum aloftast verið noyddir at taka siger mig, at der er tale om ikke tens glade, Med blanke øjne talte úr sínum egna lumma, ti tann før- | mindre end tolv, med de kære derhjemme om den oyski bókamarknaðurin er so lítil, Forfærdeligt, Jeg plejer ikke at kostbare fangst, Om den forven- Ødrvisi er at koma út á ein b6ka- | få »lippufelli«, Men det fik jeg da tede store fortjeneste, marknað har íbúgvararnir teljást i|jeg hørte om disse ugerninger, Jeg Men hvad skete? Skuffelsen over fleiri miljónum, Gott og væl blev paf! Tabte mælet! Men Gud/|alle skuffelser! Landsstyret. som 30 000 kr, kostaði øll eintøkin: av ske lov, at jeg ikke hører til de/de havde ventet hjælp og støtte seinasta bindi av Siglingarsøguni at' umælende, De j landsstyret havde | fra, rakte sine krogede og flint- geva Ut, selvfølgelig ikke noget imod, at|hårde fingre frem og løftede jern- Få spyr, hvor: tað var fyri ein henvist mig, fordømt mig og alle hælen, Og det havde magten, Det Midjord, id ford »Petrel« í marts| Protestrende — socialister for evigt havde overtaget, Og det bøjede; månad 1872 fyri abban å »Myllu-| til de umæiende, fiskerne i støvet for dets fod. damminum« J, H, Schrøter, Tað| Man fatter sig selv efter de 150,000 kr, indberegnet tidstabet, | var Alexander Midjord á Økrum, 'Største uhyrligheder, Det gjorde Ork, mine gode heste! Langt mere Av mínum forfedrum var hesin jeg også, Mælet er í behold, Jeg end dette beløb, når man tager alt Alexander Midjord nógv umtalaður 98 alle fiskerne med mig fnyser af med, Tidstabet! Forstyrrelsen af sum ein álitismaður, Tú sigur eis- harme, Grisene grynter nu de ken. fiskeriet, Dette at komme ud af ini i 2, parti bind I, Likaleidis der galtens kår, Vort skrig må nu trit, Komme for sent med * fersk. førdi hann (Alexander Midjord)| høres over hele Færøerne, Ind ijfiskeriet! Jeg kender det, Det er | »Petrel« hjá Johan Henrik Schrø. | hvert hus, Ind i hver eneste fiskers | det støre tab! Det katastrofale | ter onkran tår i 1872, | sjæl, | tab! | re | Forfærdelige kår! | Nogie þóðveldismænd og nogle' Um abban í Nýggjustovu Óla | Ligge med fuld last, Have et | folkeflokksmænd = var med skibet, Michael Nielsen, tá id hann fekk glimrende tilbud, 146 £ pr. tons/stod i spidsen for foretagendet, | heiðursmerki frá kongi fyri at; minus nogen provision til formid-| Hvad bestilte de? Hvad foretog de bjarga teimum á »Opminum« i lerne, |sig? Sad de der bare som nikke- »Kleivariduni« við báti sínum >Vel | Men de fár íkke lov at sælge! Í dukker? Lod de sig slagte som! inume, Minnist eg væl mamma Får ikke lov at sælge, men má | umælende? Hvor var den stærke | min Marin Súsanna, elsta dóttir ligge runebunden! | bestyrelsesformand? | abban Á Nygslustovu, segði, at| Runebunden! Ja, runer má vel| Man siger, at de fnøs af harme, | abbin ikki bert spenti fótalunnin, have været med i spillet, For det at det var et Guds under, at de so hann reyk, men al hann heyði má have været noget værre ondt, | ikke blev kvalt í deres egen vrede, | fótalunnin á lofti „eg hóttaði við der har plaget d'herrer í landssty-| Men Sfíngsen i landsstyret, Hans | honum og bað teir á »Velinum« ni nár de har kunnet få sig til régva fram, tá teir vildi onki til tað í fyrstani, ti teir hildu tad tað var óframkomandi, Men teir djarvu . . På , * . | hartil skilamenn, teir vóru, hildu der har redet d'herrer í landsstyret, | hed, dødsens tavshed, når mørket, enn liv- når de kan udøve så mørke ger-|lagde sig over sindet, | framí, nærri deyðanum inum, og bjargaðu teim á »Orm- inum«, Teirra fasta trúgv var, at tú mást :kki gera nakað ímóti| Ikke for et år, Nej! Nej! Nej! Ba. | 150,000 kr, at fortøje trawleren med fuld last | fisk, Sandelig | finder jeg ingen forklaring end, at; af dejlig kostbar sjógarpar og det må have været den onde selv, han var ved de lyse øjeblikke, Tavs | ninger, Pånøde fiskerne 150.000 kr, i tab | »146 £, der er grænsen sagde jeg, 146 £ er grænsen siger jeg!« kom som orakler ud af hans mund, da | pricipal og herre! | Í | | Det endelige svar — et hikkende | nej! | | Et hikkende nej! De forlod den høje borg, Knuste Men man siger, at de også for- lod tjóðveldisparadiset, Folke- | flokkens eldorado! i Eller de følte sig udstødt, Der klirrede »skål« inden for, Skål før den Malienske store herre, der havde besværet sig over for landets høje styre over de | fyldte = saltfiskelagre, der måtte | sælges først inden noget videre »Selvfølgelig, dear sir, Selv-| følgelig! Selvfølgelig skal priserne regu- | leres! | Skál ! ! !« 150,000 for den ene tur hos det | ene skib! 100 000 kr, 75 000 kr, 50 000 kr. pr, skib surrede luften som tab pá den ene tur hos det resterende tylft Í | Í Í | »De synger pá deres sidste vers < var der nogen i Vestervig, som trøstede mig, Í | | | velsignede | af skibe, | |: onsdagen | gen, 29, januar 1964 Men et langt vers, svarede jeg. Hvor meget kan de ikke øde… lægge? | Hvor meget kan de ikke gøre af lignende præstatioter som denne, »visdommens« foranktring omkring de 146 £! Tab og forfærdelse! Bibelens uhyggelige tal endte pá 6, Læs ábenbaringen! Undergangstal! Koncentrationslejre! Heil Hitler! suser i luften andre steder, Jeg mener at høre suset også hos OS, Hvar er det som viskes? Mangt i sol og måne For eksempel Nej, det Jeg lytter og skal høre mere, venter ti} næste gang, Og- | så jeg læser runer, Men det er de feers runer og ikke SS trolddommens runer, Til næste gang, Farvel til på Manden fra Vestervig, Útróður i Grønland: Teir íð ætla at rógva út og avreiða Ravns Stóroy nordaru havn og Godthåb, verða tekna seg beinanvegin og i sernasta lagi 6, mars, heldur aðalfund 7, mars kl, 20, Dagsskrå: 1, Sambært grein 20 i felagsløgini, 2. Ymiskt, Tvøroyri. 27, februar 1964. ! FÆRØSK MARGARINE Fylkin råfisk 4 Føroyingahavn, bidnir um at GRØNLANDSFELAGID tlf, 1208, Tórshavn STJÓRNIN. Vita No | VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT veri seg til húsa- verda tygara banka # yggifinanstering Vit eru altíð til reiðar at leggja til rættis og veita finansiering — tað einum banka — latið OKKARA banka SJÓVINNUBANKIN FINT PRODUKT ella skipabygging