leygardagur 4. apríl 1964síða 4

1 SOSIALURIN Nr. 26 4. APRI L 1964 37, ÅRG. | PA Ritstjóri: MICHEL | | | | 1864- UNGDÓMSSÍÐAN Syge | NIELSEN, Klakksvik NL | 1064 tað i 8 vikur, og danski herurin' rýmdi yvir á Als, Hetta visti seg at | verða eitt ræðuligt kríggj fyri danskagar, men ein nevniverdigan sigur vunnu teir tó, og tað var sjóslagið vid Helgoland 9, mai, Danski admiralurin Edouard Suen- son umborð á fregattini Jylla&! (sum nú liggur í Æbeltoft, og fyrr | hevur ligið í Keypmannahavn) vann ein fínan sigur við m, a, at sorða Eysturríska flaggskipið so illa. at tað noyddist at flyggja inn | neutralum t+joøki (bretar áttu Helgoland,) Beint aftaná hesum | slagnum, varð vápnahvíld fingin í lag, teir byrjaðu friðarsamráð- ingar í London, Allir partar vóru samdir um, at tað einasta, sum ger- ast kundi, var at býta Slesvig sundir, men teir kundu ikki einast um, hvar markið skuldi ganga, og til síðst sleit Monrad, sum Var yrstiministari Danmark, samráð- ingarnar, vi tí hann vónaði, at onn- og + ; eftir a | dóttur | aftaná | fanga Á KOSAKKARNIR LEYPA Hesin filmurin skal nevnast her, ti hann bæði er væl spældur og í „verða dripnir, verður hann skotin lav pápa sínum, sum ikki vil víð- | ganga, at hann hevur tapt, Áðrenn | hann doyr, sær Giøamal tó pápa | sín yvirgeva seg, Og uppgåva hans- lara er lutvis eydnad, | Sum sagt er hesin filmurin bæði spennandi og i vøkrum lítum, og vónandi koma fleiri av hansara vøkrum litum Hann er amer!- kanskur og innsvældur í Cineceiti | studiini í Rom, Høvudsleikarar eru Edmond Purdøm og Georgia Moll. Sum ein kann lesa seg til av navninum handlar hann um ko- sakkar, og ikki nóg mikið um tað, Hann er gjørdur um uppreistrar- nar hjá einum av teimum villastu kofakkhøvdingunum: Shamyl, sum livdi frá 1797 til 1871, og ferð etir ferð gjørdi uppreJtur móti russiska zarinum i årinum millum 1824 og 1859. tå hann noyddist at gevast, HANDLINGIN: ferð eru russarar við at høvudsborgina hjá Shamyl sundir, og tá hann biður um frið, svara teir honum, at hann skal frið, um hann sendir teimum son sín Giamalf sum gidsli, Russ- arar ætla upplæra Giåmål á einum militerskúla fáa hann russisk sinnaðan, hann kann høvdingur, tá vÞúni hansara er deyður. Shamyl tekur við tung- um hjarta av, Giamal kemur eitt akademi Petersborg, 12 år seinmi ein væl- vandur soldåtur, og lutvíst eydnast ru:sum a: fáa hann vendan«, Fin dagin tå hann kemur Eina sorða fáa ai og so gerasi og St. er Giamal i er »Uum…- gangandi við einum vini, eydnast tað honum at bjarga zarinum frá at blíva skotin, Harfyri verður hann heiðraður, men tå nápi hans ara hoyrir hetta, verður hann illur, í oll hesi árini hevur hann bíðað t sonurin skuldi koma heim og hjálpa sær við at gera uppreist- ur. og nú bjargar hann lívið á za- rinum, Ringasti fíggindin hjá ko- sakkum. Nei. allar vónirnar hjá hinum gamla Shamyl bresta, Hann stovtir sonin frá sær, og byrjar aftur upipreistur móti russum, Í St. Petersborg verður Giamal, sum er vorðin góður við dóttir general Voronzoffs, handtikin fyri eitt hann fær nú til unppgåvu at fara til mána sin og greiða honum frá ti Omøguliga í at vinna á russ- um meðan general Voronzoff verður hægstur yvir herin, skal týna Shamyl og menn ara Tá Giamal kemur verður hann heilsaður burturvilst: sonurin og fer í vartí við pápa sínum, siålvt um hann ikk! ivast at teir fara at tåpå, Nú her tað sn at YTat:anA Voronzof";, sum er fylgd nána símum, verður tíkin og ferd til Shamyl, Hetta tað. at Shamyl ætlar at gerá endiliga av við russar sama dagin, at Gamal sigur pånpa sínum me'ning, við tí úrslitíð at verður settur fastur, Tá páp- og himir eru farnir av stað sleppur hann leysur bjargar Tatianu vini sínum sum russiskur hervv Hann letur hes: bæði og fer at hjálpa pápa 1 ait og sum hans- heimaftur sum hin Á og so ger sinn hann in tó or samstund's Boris maður ra fyri sínum Alonð Giamal at ov er ro seg, á russar misevdnast, men fer at bíða um frið. kki allír kosakkárnir skulu tá fy mn" Melodi Grand Prix ur lond fóru at taka synd i Dan- mark, og at Danmark io við teirra hjálp kundi fáa ein frægari frið. | 100 ÁR SÍÐANI HITT MINNILIGA KRÍGGIÐ MILLUM PROY- 2... 7 SEN—EYSTURRÍKI DANMARK Men. so kom ikki at vera: Tå kríggið varð byrjað aftur. var tann i ár eru 100 ár farin, sidan Danmark misti Holstein og Slesvig dånski herurin á Als, og 29, juni i krignum móti Proysen og Eysturriki, Ein kundi skriva fleiri fóru proysarar í bátum tvørtur um blod full um tað politiska stríðið, og orsøkirnar til kriggið, og Alssund, At endanum mátti danski so framvegis, men vit skulu her bert fáast við tað søguliga fakt- herurin fara av oynni aftaná blóð- aid, ligan bardaga, í fleiri: hundrað ár hevði stríð proysiskur herur leyp á við Dyb- So var liðugt við kriggshuganum verið millum Danmark og Tysk- føl, Danskarar høvdu bert forlødi- hjå Danmark, og oktober 1864 land um. hver skuldi eiga Sles- | riflur og til deils slættar kanónir, varð fridarsåttmål: gjørdur í Wien, vig.Holsteiin, Danmþirk heyði þeir meðan proykarar høvdu baklødi. | Danmark mátti avstanda Holstein, báðar landspartarnar, og ongin'r flur og rifladar kanónir, og endi- | Lauenburg og ALT Slesvig, líka vand: var fyri, at Tyskland skuldi |liga kundu > kålurnar hjá dansk- | norður til Kongaånna, gera nakað um seg, ti inntil fyri arum illa náa fíggindan, meðan | At so Proysen og Eysturríki fóru gott 100 árum sidan; Var Fyiska- | teir soraðu skansarnar sundur, Tó. | at: klandrast um tey londini og land vþpettað sundur í smá fúrsta- | fyrst 18, apríl tóku proysarar Dyb-| komu i kríggj í 1866, ja, tað er dømt, bøl. eftir at danskarar høvdu vart | ein heilt onnur sega, Men 1860'unum hendi nakað | — harniðri. Tað eydnaðist einum ein- “ . . | stakum manni at savna alt Tysk T k k land saman. og hesin maðurin VAr| e ni app! ngi n Otto von Bismarck Bismarck hevði fleiri grundir til eisini at vilia hava Slesvig-Holsten, Fyri | tað fyrsta kundi hann 'kki reypa sær av at hava savnað ALT Týsk- land, um hann íkki eisini fekk | Slesvig-Hokstein vid, og vildi Dan- | mark ikk: við góðum, so heyði | hann eisini ein góðan tjans til at| rovna herin hjá sær, ti hann hevd imhyggju at leyna á Frankaríki ; aftaná, og tað var gott at Vila, |} hvussu sterkur herurin var, Hann royndi so fyrst við góðum, men | danska stjórnin segði so púra nel, Slesvig var gamalt danskt land, Holsifgin mátti hann gjarna 12%, men Slesvig? NEI! Hetta var tað | svarið, sum Bismarck helsi vild: | | hava, hann fekk Eysturrik í parti] ja, so hava vit aftur her úmlitið | AN, POSTBOX 95, KLAKKSVIK, vid sær, og erklærad: Danmar Í av teknikappingini sum gekk frå 7.10G' EIN KANN IKKI VERA KTIGSJ ! „mars til 20, mars, og vinnarin ELDRI, ENN 16 ÁR FYRI AT Verjan hjá Danmark har suður“ | hesaferð er aftur ein havnarmadur: | KUNNA VERA VIÐ, INNSEND- var, sum altíð, í ólagi j Skjót me Nevniliga Heri Nolsøe, Sundsvegur INGARFREISTIN HESA FERÐ Holstein tikið. og 1, februar Stór Í Tórshavn. Her; hevur fingið tær 15 | VERÐUR 15, APRÍL. unn proysisk: eysturríski her mar VS pastinum, men hesa urin framman fyr Dannevirke. | for hendi nakað, sum fekk okkum hvar general de Meze var við ti al seva eina aðmnremi uppá 5 danska herinum, Tað var ómegu-|xr Vit fingu eina tekning frå ein- ligt: at halda Dannevirke leingi. || Sár gomlum drongi, Birgir Tað vóru ikki hermenn nokk, 0g Mikkelsen Víkunum Klakksvík | vestanfyri, hvar teir vónaðu Al! sø vit hildu. at hon var so gott | vatnið skuldi ltalda proysararnár | jeknað av einum so ungum drongi, | vekk, bar tað so illa á vatnið |, vit hava sent honum 5 krónur. ES so tað var vandi fyri at þynsara tekning er hon við harun: proysararmir arm mr skuldu Hesa ferd hendi eisini nakað kedi. Heppa a“turum tann danska hern, ør Vit fingu eina tekning, tekn og soleiðis innibyrgia teir, Náttína ið ið blýanti og td ber tíverri millum og 6 februar þat Te ikk: til ég ein eina soverðna I Meza tí ef samráðingar vid hin blaðið Hon MÁ verða gjørd við ir wirmenninar. herin trekkta seg FUSCH sp vit verða novddir tl Mur tl Als og Dybbøl, Tad sek at greiða frá mannagongdini eina - - tillåiga fyri seg. og tað eydmað- for) afturat, HAVA TIT HUG n at figzindin uppdagaði pi, AT VERA VIÐ TIL Al nakað. Ringt Var trekkja SEE ROYNA AT VINNA IS KR..| t 5 var bítandi kuldi, og NÝTIST TYKKUM BERI AT veg: rir voru olerstovitir, so at GI RA I INA TI KNING VID Í hermenn og hestar glidu í heilum TUSCH Á EINUM GÓÐUM . Seimast greiddu vit eitt síndur Hert:| kom Tr hermennimr PAPPIRI TI STØDDAR SUM frå Melori Grand Prix. og leygar- vóru 4 ringum hýri Teir høvdu EITT JÓLAKORT OG SENDA dagin 21. mað kom so slagið at tri Dannevirke ikki kundi tak- 'HANA SAMAN VID NAVNI OG standa i konserisalinum i Tivoli i at, og nú má tu teir retceraå Alt ADRESSU TIL: UNGDÓMSSÍÐ- Keynmannahavn, og henda stør. tað danska fólkið ble:v uppøst, og hending varð bæði sjón- og úivarp- kravdu høvdid á de Meza á einum | 2. að kring mestsum alt Europa, 16 fari. tí tev hildu, at hann hevði Tit ungu! lond luttåku, Svøriki var ikki víð, svík; herin. Hann varð kallaður til . ti har er sjonleikaraverkfall, ístað- Key nmannahavn oa so ill vóru { it | , 1 y til ; sa tvkk 'n kom Portugal við fyri fyrstu fer. Fólk ut hann mátt fara lovniliga m Út AA wug | po f ” men hjá teinum var ongin góð av tokinum í Roskilde og smugl Sr melnng Le vidurskiftini byrjan teir fingu ikki eitt ein- art inn í Kevpmannahavn Stutt kunnu tit bara va In til okk- asta stig, aftaná varð hann frákovrdur. sjálv um og biðja um at fáa tað sett í 7 n P i sá i I á ; „A bladi0, Somuleiðis um onkur hev- Vinnarin var ein 16 ára gomul um hann hevði girt við herin, Sum Mil at: greiða frá onkrum genta, Gigliola Cinquetti, sum akkurát, sum hann á. 8 SR spennand elk siga frá onkrum um UMmboðaði Italien við sanginum Preussararnir oe evsturrikararnir øers ia a ham a „Na. hol'eta,< Hon vann stórt, tí tóku mestum alt Jylland, og ein leyst pre Stubbarrer, vit hava tå st'gini vórðu tald saman, visti A LMní 4151 — 7 | hani um Klakksvík, og vit kundu tað seg, af hon við sínum stillis- SVAR UPPÁ 10 SPURNINGAR | tonkt okkum, a! onkur eisini hevði liga sangi hevði fingid 49 siig, og 1 Robert McNamara, hug til at siga eitt frú um sína Rr. 2, Bretland >» I love the little 2 Kebnekajse, egnu bygd, Um so nóg nógv senda Things< — Ma't Motro), heyð: | 3. Erwin |inn, kunnu vit kanska opna eit! bert 17 stig, Sum nr, 3 kom Mo 4% | pet“ á síðuni, hvar ungfólk siga M380 (»Ou sott elles passées< — 5. Spyros Cypriano, frá slíkum, Stutt: sagt: Hava tit Romuald), vid 15 stig. Danmark 6. Fit minni kríggsskín hug tl nakað sovorðið, nýtist tykk (»Sangen om dig : Bjørn Tied. | 7. HO j um bert at senda tað, sum helst mann), varð nr, 8 við 4 stigum, | 8 Fdel Cam imá vera skrivað á skrivimaskinu, Annars var Melodi Grand Prix 9 Liverpoole | tøl: UNGDÓMSSÍÐAN, POST. heldur slakt í år, | 10. Charlotta, BOX 95, KLAKKSVÍK, Teknisk sæð »klappadi« alt fínt, ' Henda uppgåvan var tann Størsta sum danska sjónvarpið nakran ið hevur havt, Øl 16 londini skuldu Wava hendingina Sjónvarpaða, so har var nokk at takast við, Okk- urt land hevði sent teknikarunum triggjar fløskur av konjakki, kans- ka sum »bestikelse« (Tað hevur jú nógv at siga, um sangurin hjá einum landi eisini tekniskt verður væl framførdur,) men ongin mis- munur varð gjørdur, og ak gekk, sum áður nevnt væl, Eftirsum Ita- lien vann hesa ferð verður Melodi Grand Prix 1965 nokk avhildid í Rom, men tað verður so ein onn- ur SØgA, 10 SPURNINGAR 1, Hvussu eitur verjumálaráðharr- in í USA? 2 Hvussu elur hægsta fjallið Svøriki? 3, Hvussu æi — gitni generalurin Rommel til fornavn? 4 Hevur Noreg mark við USSR? 5 Hvussu eifur ullanríkksráðharr 6. Hvat er ein Korvett? | þí ger FØROYINGIN Óurlurr og kerra ren , FØROYSK BOK J Topp plåturnar i heiminum HONGKONG Seinast søgdu vit frá, at plåtan Wonderful Summer« við Robin Ward var nr, Í i Hongkong, men nú er hon trokað úi av einari aðrari, nevniliga: »I can't stop talking about you« við Steve Law- rence og Eydie Gormé, ITALIEN Í Italien er ein HIaliensk pláta við einum bretskum sangara nr, Í. | Tað plåtan »Unalacrimå sol vise« sungin av Bobby Solo, er JAPAN Aftaná kríggið er Japan vorðið ógvuliga nógv åvirkad av ameri- kanarum, og sv at siga ongar ja- panskar plåtur eru frammi har, Tó hendir tað av og at menn leita hagar fyri at finna sær góð løg, Eitt gott dóm: er plåtan »Sukiyaki« sum kom øgvuliga langt fram i Top Twenty í Bretlandi í sínari tíð. Men nú er sum vant ein ame… ríkansk vláta nr. f, hesaferð ein nstrumentalsk, »Washington Square« spæld The Village Numbers, a av FRANK ARIKI Poppskilið í Frankaríki hevur í seinastu tíðina verið heldur våna- figt Bráðliga komu The Beatles, og í ti ter troðkaðu >poppidolið< í Frankariki, Charles Osnaburg út við plátuni »I wanna hold your hands« sniltu teir allan friðin, men nú er al; komið í rætt lag aftur, tí Charles Osnabung er aftur nr, Í við plátuni »La Mama«, SCHWEIZ | Umframt at gera "spæla teir eisin; Schweiz, og í »Lucky topp num ostar og ur. vonpmusíkk í løtun: er plátar Lins« við Cliff Richard har, a ISRAEL Hini arabisku londini ætla gera Ísrael til ovdumørk vid at av- leiða Jordan.ánna, men tað taka tey ikki tunet har. Tey arbeiða framvegis dúgliga, og svæla popp- musikk afturvið Í løtun: er ein pláta, sum í sínari tíð var langt framm“ í Bretlandi nr t har at so »Swingin' on a Star« vid Big Dee Irwin, IRLAND Í Írlandi er plåtan >f am the one« við Gerry & The Pacemakers nr, 1, Vit síggja, at nærri, landíð Fggur við Bretlandi, nýggjari eru topppláturnar, SVORÍKI Í Sveríki er ein teg'n vláta á Voppinum, Tað er >Surf*n' Blrd« við The Treshmen, Hetta er eitt | nýtt slag av sangi, sum kemur frá | USA. Teir synøia ikki, Na, teir | geva nøkur merkibio lióð frá sær, so vónand: er hetta ikki ein nýggj- | ur sangmóti 7, Hvat er Sormulin fyri saltsýru? 8. Hvussu eitur yngsui forsetin i heiminum? 9 Hverjum byj í Bretlandi koma The Beatles frá? 10, Hvussu = eituir stjórhertúgman av Luxembourg? (Svar aðrastaðn: á síðum.)