leygardagur 25. apríl 1964síða 4

SOSIALURIN 37, ÅRG. 25. APRIL 1964 32 Ljés yvir landid | — tað kostar hitt seinasta dollarlánið, sum Føroyar hava fingið einum donskum láni í USA, er låntøkanp 38,9 milj. kr. til SEV gjørd í sambandi við ymiskar láni- stovnar. Tað hevur verið gjørligt at útvega hesi lån í tann mun, at útbyggjanin av SEV hevur kunnað hildið áfram og | er komin so langt åvegis, at allar Føroyar nu eru komnar uppi SEV. Hesi lån eru komin ymsastadni frå og undir | ymiskum umstødum og treytum. Vit skulu her endurgeva lån- umstødur SEV's, soleiðis sum tær eru í løtuni: | 27,0 milj. kr, Umframt burtur av | Hvaðan stórpeningurin er komin, | | Av donskum dollarláni Frá donskum lánistoynum ............ 18,7 - | Ríkiskassalán ...............sse..... 70 — - | Føroyskir lånistovnar ................ 5,4 - Obligationslån ....... <> 0, 4,3 - | 35 — - Donsk kommunukreditfeløg ........... Í VIT BORÐREIÐA VIÐ TOSKI ÚR OYNINUM Brævkassin | | | | | Í sambandi við eitt uppskot um broytan av vallógini stóð | Fiskafløk verða nú meir og meir | valdu Loyvi mær at spyrja hvor er stóðan tingmonnunum, eina skål og lata % dl, av hvít- at lesa í eini oddagrein her 1| dagligur kostur, og tað ræður ti| blaðnum at hesar broytingar) um at gera til á so fjølbroyttan | vildu havt eina ávísa åvirkan | þátt sum gjørligt, á sámansetingina av valdóm!s- | Vir leggja 34 kø av toskaflski | | | | hvíni og eina spsk, av sitrónsaft viðv. = valdómísvaldum — ting- | niður yvir. Somuleiðis eitt sind- | monnum nú? , | ur av pipari, Lat fløkini standa | Veljari, | í vinunum einar tveir tímar, SVAR: Í neyndu grein var sipað | vend teimum av og á; vend! till hvat vildi hent, um vit nýttu | teimum sidan í hveitimjøl:, brú- valurslitini frá seinasta vali og| na tey í smøri og set tey í eitt| lístasamgonga var millum teir so- | eldfast ilæt, kallaðu »sjålvstyrisflokkarnire, Tá| Marinadan verður latin útá | vildi lífólkaflokkurin fingíð allar | steikjupannuna við nøkrum smør sínar tingmenn valdømisvaldar og klumpum og 1 dl av tjúkkum róma ikk: bara 1 sum nú, Rokna VU TA áð hetta er kókað saman til eykamenninar Írá, vildi tíng- | eina tjúkka sós, verður tað latið| manningin verið henda: Í niður yvir fløkini, sum verða tyrvd tingmenn | víð foliopappiri og sett inn i ovn-| Jaynaðjarflokkurin 8 |in, sum verður hitaður uppí 200 Sambandsflokkurin 6 | stig, Tá eitt korter er farið, verður | Tjóðveldisflokkurin 5 | foliopappírið tikið burtur, og fløk- | Fólkaflokkurin 1 | íni verða bakað nakrar minuttir -| Sjålvstyrisflokkurin 0 ber. | Framburdsflokkurin 0 | Borðreitt við t, d, leysari rís, === HVAT ER VERULIGA NAVNID HE / p Á HINI UMSTRIDDU OYNNI | MEÐALHAVINUM Kypros - Kypern - Cyprus CYPERN vil ætlandi framvegis vera gott tíðindatilfar hjá bløðum og útvarpum, Nationalisma verður ikki grødd við sáttmálum, | Um navnið á hesi ófriðaligu skal sigast k, Vit siga víst Kypern | oynni í Medalhavinum kann sigast, ella sum onkur sigur Kypros; með- | at tað kemur av grikskum: Kypros, vit siga onnur orð við s, eitt| sum úttalað stavað, nú cypres, cykklon, cykla, cylind- Soleiðis skriva norðmenn tað, med. men cyklopin bara við einum an teir í Danmark og Svøriki stava | eyga siga vit við k. Navnið Kypros finna vit í oðr-| |um málum: týskarar siga Zypern, an verður sum ari, Cypern, siga tað við k í Danmark, men við s í Svøriki, hava funnið leiðina bretar og hollandarær Cyprus við s, Gríksk orð til onnur mál, men “ramvegis eru | meðan franskmenn skriva Chypre trupulleikar av grikska cnum, sum og siga sjipre, | MCMILLAN VIL | krónur um vikum, Frammar- ; , A undan fær hann 'kki minni HAVA FOLKAPENSION | enn 40.000 kr, um árið í rod. Fyrrv, bretski Vorsæt'sráðharrin | hårrapensjon, Herold McMillan hevur sagt frå, | 0 VIT SKULU LÆRA AV KAPI. at hann fegin vil hava "ólkapensjón sína Gtgoldna, Hann fekk bræv "rá TALISTISKA SAMFELAGNUM myndugleikunum, sum søgdu, at hann hevði ræ't til hesa pensjón, Nyl'ga heitt; Khrutsjov á sovjett sjálvt um hann eisini fær sína ráð- iskar bøndur og landbrúkarar at harrapensjón, taka við læru frá vestureuropeiska Í fólkapensjón fær hann 140 landbúnaðinum, Hann setti vestur- europeiska Smákókurnar i niðri | | | friskar nógv longri tíð enn vanlig! Taka tygum småkøkurnar heftar | beinleiðis frå plåtuni og lata tær uppí eitt hermetiskt glas og seta lokið uppå við einum gummiringt | undir, halda køkurnar seg er, á Medisin sum ger gomul ung eitt Medisinid ger grå hår svørt, og tey 3 russiskir vísindamenn Siga, at teir hava funnið eitt slag av fjallaolju, Medisinið, visindamadurin Guseinov i Aserbajdjan hevur funn ð norðalaga í sum er frá eini plantu, sum veksur Kaukasus, fólk hesum Guseinov atvarar tó ímóti at taka sininum, tá tað kann vera vanda. mikið hava ov nógv av med:- fyri heilsuna, Tveir hjálpt verið royndarkaninir, honum og Annar teirra, »medborgåri nr, 1<' neyndur, sigur, at hann í 16 ár ógvuliga tå hann í 23 dagar hevði var men baðað síni, kroppin í húðin húð, Teir stívu fingrarnir gjørd- ust aftur liðiligir, neglirnar fóru aftur at vaksa og sum heild var ein heilt onnur, organisman LÆKNI OG BLADMADUR SUM VITNI Hin 65 Tey fáu gráu hárini fóru aftur at royndarkaninin var menn!., . |føru samstundis | ringur av eksem;| ,.. » Á "| disinid, fyrr enn heilsumyndugleik- . |arnir hava kannað táð gjøllar: tá hesum medi- | ' var hann púra friskur, og, var sum mjúkasta barnað | år, | SOVJETTISKIR VISINDA. MENN SIGA SEG HAVA FUNNIÐ UNDUR-MEDISIN EITT SLAG AV FJALLAOLJU 10 eg var uppá tað besta, »Literaturnaja Gazeta« sigur, át te'r sendu radio. og fjarsynismenn, | | i | | | | 1, 1200 krónu minstuløn, 2, Minstaløn til mynstraðar út. róðramenn, 3. Eykaprísviðbót fíl teir út- róðrarmenn, Sum lata veiði sína til virkingar, 4, Fritidarløn, 6 ost, til allar mynstraðar fiskimenn og út- róðramenn | OG HVAT ER HENT? Feldu uppskotið um 1200 kr, f | minstuløn, Feldu uppskotiO um 6 pst, fri- | | | sum hava drukkið av tí, hava fingið hárið aftur, ØL, sum hava roynt medisinið síggja 25 ár yngri út, Hetta verður sagt í blaðnum vaksa og eftir stuttari tíð hevði | »Literaturnaja Gazeta« og rá tíð- | hann sama kolsvarta hárið sum | | indastovun; Tass, | fyri 25 årum sidan, Í løtuni er hetta livsyngjandi | Eg kenni meg minst 25 ár medisinid til kanningar hjá ser-! yngri, sigur hann vid Tass, Ar- | frødingum, | beiðsmegi min er tvifaldad, og vøddar mínir er sum teir vóru, tå lein lækna og tveir blaðmenn at| | kanna »søguna«, áðrenn hon varð | Í kunngjørd, av somu persónum, áðrenn teir tosað við fød. at nýta medisinið, teirra familjur og sæð teirra ingarattestir, Sovjettisku myndugleikarnir biða tó fólk um ikki at brúka me- tað kann skunda undir ein ónatúrligan vekst id kann verða vandamikil heilsuna, — Medisinið fæst av olju sum vit vita kann drepa djór og ókrút á tann hátt, at ovurvøkstur kem. teir bera ótta fyri, at ur, fyri Teir hava sæð myndir | ur á tey so tey doyggja; men møguliga kann hetta koma at! vera mannaættini til ómetaligt gagn sigur vísindamaðurin Kolo- sov til Tass, HVAT VIL TJODVELDIS. | FLOKKURIN? At stevna tjóðveld:is/lokksins er tað landbrúkarar ti landbúnaðin sum mål, sovjettiskir skuldu stremba fram ímóti, land- búnaðurin í hesum londum var frammanfyri landbånadin * USA. langt or Sovjet o bert bluff, eru fullgóð prógv fing- in -Yri hesa stuttu tíðina, tjóðveldismenn mannsterkir hava sitid i landsstýrinum, Undan sein- | lasta vali skrivaðu teir: >STRÍÐ INS i AT SNUGYA SEG TJODVELDISFLOKKS FRAMTIDINI KEMUR UM: livs.medisin, | ' skallutu, | ELEFANTGILDI útróðrarmenn, tidarløn til 1750 elefantar- | nir í »Krigerparkini« í Sudurafrika Nærum allir teir hava gingið fullir hesar seinastu vikurnar, Í parkini veksur rúgvuvís av teimum trøunum, sum bera marula rukt ein frukt, ið teir inn. føddu bryggja óguvliga sterkt brennivín av, Elefantarnir eta fruktirnar, sum gera í maganum á teimum, so teir fullir menniskju: ganga, slørh, Htrampp, Vanliga eru teir góðdýr, men fullir, kunnu i verða - og bera seg at sum ýla, tá teir verða teir finna uppá bæði eitt og annað, frá einum Hann kom maður marulagildi á syklu, fram við parkini, har ein elefåntur Nýliga kom tók hann og slongdi hann upp í eitt træ, Syklan kronglaðist saman, og sjálvur breyt hann fleiri rivjabein og fekk heilaskjálvta, Veitst tú amerikanskur måltrød ingur meinar at enskt og kinesiskt eru tey bæði málini, ið lættast eru at læra, amerikanskir hagfrødingar vita at um skilsmissum i USA eru or. Kendur AT siga frå, at 29 pst, av øll- sakað av rúsdrekkamisbrúk:, AT stjørnurnar als ikki blinka:; men at hetta bara sær soleiðis út orsakað av tí ymiska tætt. leikanum í atmosferuni, AT í fiskur, kann íð og Australia lívir ein bæði svimja, flúgva ganga; tað er ein knurrfiskur, ið verður 10 em langur, Hann vísti á ein lærusetning hjá Lenin har sagt verður, at kommunisman væl kann taka læru av kapitalismunnar teknisku við landavinningum, TAÐ ER EYDNAST CASSIUS CLAY AT VINNA HEIMS. MEISTARASKAPIÐ í NEVALEIKI FRÁ RISANUM SONNY LISTON, HVUSSU ER HESIN Á AT LÍTA? Liston vegar reiðiliga meir enn Clay, og hansara mál í aðrár mátar vóru reiðiliga frammanfyri Clay á øllum økjum eitt nú nev. liga sjósettu teir ein nyggjan kav- bát í Sama skipasmiðja hevði bygt teim. Emden í Vesturtýsklandi, um ein frammanundan, Í alt skulu norðmenn byggja ikki enn 15 kavbåtar å vestur- týskum skipasmiðjum. ec lið í NATO-verjuni, soleiðis at færri Hetia in, sum er 9 cm størri, Målini eru annars hesi: [vekt ..... 97,4 kg hædd 1,90 em armlongd 208 cm bringumál 107 cm miðja 86 cm lør 66 cm knyttur nevi 30 cm hålsur 43 cm NORSKIR KAVBATAR norðmenn ikki einsomallir rinnda ss. | allan kostnaðin, Norðmenn gera seg nú út við 18: : . 2 1 bre LD liga stårum kavbåtafleta; NY- EEN F HEIMSREKORDIN |Å AT — VAKJA vakt Hann at hava italiernari, He msrekordin i longst hevði ein heyð: 10 samdøg- ur, Ein <innari Soini ett: sær fyri at vinna á hesi komlin! og ætlaði at vakja í 20 sam ongatíð sovið í Toimi re- | i Hvussu er heimsmeistarin åat líta døgur, Tá ið hevði vakt í 391 tímar ella 16 samdógur og 10 hildu læknar hansara. hetta mikið, hann gav seg til tols við lækna hann tímar, at var nog og boðini, —0— JOHNSON OG KVINNURNAR Johnson, forseti, ætlar at seta einkjuna eftir Kennedy, Jacqueline, til lístarligan ráðgevara hjá Hvíta húsinum, Somuleiðis ætlar hann at skapa 50 »top-jobs« fyri amerikan. skar kvinnur, — Pengar kann ein lána úr bank unum, bara ein kann prógva, at ein ikki hevur brúk fyri teimum,