mikudagur 29. apríl 1964síða 2

29, apríl 1964 Nr, 33 SOSIALURIN . . „ | grundlønini; kvinnuløninar enn!id hann úr til tvær skipasmíðjur, | : ; ; . | meira, | harav lægra tilboðið var 4,6 milj, g , 5, Lønirnar hjá tænastu- og starvs|kr Skitsu- og linjutekning kr, : E ; g fólkum hækkaðar í mun til dýr 100,000, AMERIKUMENN ERU GLAÐIR FYRI DEFERRE; SUM ÆTL. | rikispolitisku læruseingngum. NÝ- tíðina. ANDI KANN HJÁLPA TIL, AT USA VINNUR Á SÍNI INN-|liga skrivaði framkkí professarin i | SKÚLI OG Í PPALING "RÓG 1 TARÆÐS Í politiskari vísínd, Marice Duver-| V : Minstaløni : ; ; GROGVNU SOSIALISTARÆÐSL I p ri IDM : Minstalønin Stevnan: >Tryggjað — verður Upp- i TÝSKLANDI OG BRETLANDI | RU VIÐURKENDIR MÓT- |8 1 Washingtc hevði hjálpt Sambært dyrtidina og sum eit! vaksandi ættarliðnum full „| »Um ashi mn ÞVÍ (á PÅ :; ; on : MÆLISLEIÐARAR, í BÁÐUM STØDUM JAVNAÐARMENN, Í Havana Á g an hatt un úmslit av betri fíggjarvánum setti góð rættindi og líkindi til USA HAR TEIR ANNARS HAVA IVÍFLOKKASKIPANINA, ER | = ee ? javnaðarflokkurin í hesi tingsetu menning av eynum Og Jo ; : | Frankariki hjålpir Algjer, Var. k 200 j handalagi EINGIN TÍLÍKUR MÓTMÆLISLEIÐARI OG Í FRANKARIKI| Havan neyvan liðin yvir Ul fram uppskot um 120 krónu indslag p savanne ÁA ou r . …p . . SR KANN GASTON DEFERRE, HÓAST VALEVNI TIL FORSETA- | oskar x ; 8 Ve minstuløn; men landsstýrisflokkar- Oll eiga javnbjóðis rætt VALID, ENN IKKI SIGAST AT VERA EIN LEIÐARI HJÁ | nir vóru ímóti, til lærdóms uttan mun til MÓTMÆLISMONNUM de GAULLES, BLOÐINI í USA HØVDU | HIN LEMIANDI Uppskotid fall, fíggjarviðurskifti og hvar ILT VIÐ AT GEVA HONUM RÆTTA HEITIÐ, TÁ HANN ÍlSOsIALISTARÆÐSLAN tey í landinum búgva.< MARS MÁNAÐI VITJAÐI USA, TEY RÓPTU HANN »RIVALUR | - Pr ere | FRITIDARLØNIN 1, Fleiri = nútímans fólkaskúlar de GAULLES TII FORSETAVAI ID.« VIÐURSKIFTINI MILLUM | Duverger melnar, af tað hevði | { hesi Enesebi setti javnaðar | bygdir og tiknir í brúk. Í Rå . IQ e ingse ti a aOarT= USA OG FRANKARÍKI ERU ISAKALDARI NI AFTANÅ de | Yerið munandi betri fyri USAv lokk ; á F ; 2. Málið viðv. sudentaskúla við . ' seu | < . 110 urin upm:kot um at veita úi- 1 P GAULLES. AMERIKUFERD ENN Á NØKRUM SINNI ÁÐUR lum amerikumenn ikki orðaði hon- | ud .% ' koktdeild loyst, og skúlin tikin , ; . um af ia Cast ti heita kundi lróðramonnum 6 pst, fritidarløn; brúi m at vitja astro, ti hetta KUN A | "UK, JAVNADARMADUR Gaulle i ellum gerðum hansåra, | havt skapað nvegi bond og betri men landsstýrisflokkarnir VOTU | 3 Peningur játtaður til byggjan — EINGIN FORÐAN men meim í håttalagnum, hann | samarbeiði við Vesturheimín, ti gr koti nl lærtarkskúla við venjingalr- í N inst for, | ; , , pskotið Ía ; ; . Á sama hátt sum de Gaulle nýtir í teimum einstøku førunum, | tad er eingin ivi um, at Castro vil PI j ; klassum fyri 8 mili, kr. varð væl umtóktur í Meksiko og Hann er *ó6 ímóti uttanveltapoli- | hava slíkar onnur í inngyrdingini 4, 250.000 kr, útvegaðar til Før. Latinamerika. var Deferre vælkom tikki de Gaulles, tå tað ræður um |fyri á tann hátt at gerast leysari PRÍSVIÐBÓT ova fólkaháskúla og studningk- in til USA. Og hann varð ógvuliga Suðurvietnam, Hann meinar sað av Moskva, USA's lemjandi sosia- Í hesi tingsetu setti javnaðar- veitarnar og annað umskipådår vínarlíga móttíkin. "Hann er anti- er rætt at viðurkenna Kina, men | lístaræðsla forðar amerikumonnum | fløkkurin uppskot um at hækka eftir besta norðurlendska sniði kommunister. tað vita ameríku- heldur samstundik at de Gaullelat skilja, at tað er neyðugt við | prhsviðbótina fyri småfisk og| 5. »Ungdommens uddannelses- menn. Tad eru tekin til, at ameri- sjálvandi skuldi havt ráðført seg | stórum sosialum reformum í La-|millumfisk frá ávikavíst 5 og 20 ond« eikini galda fyri Før. kumenn vænta eitt framtíðarligt við partnarar Kinar í Aftlåntssåm- | tinamerika, oyru kilo uppí 40 oyru kilo; men | ovar og studningsveitaninar til sosialdemokratiskt Europ Malski | SOE Ein hevur loyvi at vóna, sam- | landsstýrisflokkarnir vóru imo, lesandi ungfólk fleirfaldadur, uttanríkisráðharrin Saragat er 5- Í SKULDI HJALPT KUBA bandið millum Defferre og aðrar Uppskotið fall, | 6, Teknisku skúlarnir gjørdir til : wwnaðarmað Á hevur kn ; 4 5 sn ; 'leidandi javnadarmenn í Furopå I ni javnadarmadur og hevur knýtt guy FRANKARÍKI ALGEIR |. ; 7 Siómansskú Hfórdur , vinarbond við Washington, Willy| —. ødrumegin og USA hinumegin, | HJÁLP TIL FISKIMENN sjómansskúlin = uliførder VI Brandt er javnaðarmaður oo boð- i I rankariKi vidurkendi Kina | kann hjålpa amerikumonnum burt- Á BYGD: nútímans útgerð og amboðun in at vitja Johnson. forseta í mai er einki minni enn eitt lógvatak at|ur frå sosialistaræðsluni, men veg- re Alt eiørt ereitt til bvggjan av Einsamallur v kend hjálpa USA burtur úr sínum uttan- | urin ér langur, sigur Duverger Landsstýrisflokkarnis eldu &c maskinistskúla I á i 1 Ken in LVD- > , > = ' r endum jar uppskot frá javnaðarmonnum um aðarmonnum var Deferre lítið kend |” - | í mV I O KONE at hjálpa útróðramonnum á bygd re ED grl jálpa útróðramonnum á bygd| BUSTAÐARPOLITIKKURIN Á . SAM Lo a 8 at fáa sama pris fiskin sum á fram sum hin frálíki umsitingar- UDCArsam tórplássunum Stevnan: »Hvør føroysk kvinna og maðurin nakað h hevur st á s.s 0 3 á maður eigur rætt til hosk. prógvað sum borgarstjór HEILSUMÁL: and; bústað ...< seille, Amerikumenn vita, a (Frumhald frå 1. síðu) milj, kr, árliga, Sambært lóg føst jen r 1, »Østiftertes kreditførening« gongur ikki so væl hjá de Gaulle realkredittstovnin og fost av- skipan um framhaldandi hækkingar Stlevnan: >Tíðarhóskandi útbyggjan fingin at víðka virki sítt til at halda fronsku økonomiina burt- tala um framhald av hesum ' av sosialu gjøldunum, Sosialu út- av sjúkrahúsum okkara eisini at umfata Føroyar, Mer ur frá inflatiónin íleggingum | gjøldin: vóru hesi í fíggjarárinum við = neydugum nýbygg- hetta landsstýrið hevur ikki 3, 3 milj, kr. eyka um árið í S| 1962/63: kr. ingum og serdeildum « gjørt meiri VIð Spurningin, FRANKARÍKI ár úðvegaðar til landskaksa- Fólkapenkjón 10.199,.000| 1 Peningurin útvegaður og lands. SETUR TRÍGGJAR TREYTIR studning til skipakeyp. Avlamispensjónin 4,046 ,000 | sjúkrahús verður bygt fyr; um-| VINNAN Á LANDI Deferre hevði ongar samráðingar 4 6 pst, studningur til føroyskar| Sjúkrakassar 1,743,000 leið 22 mili, kr. Stenan; Trol-, garna., 108- suer a ið. ; skipasmidiur t "ská; Barnaforsorg 408 0001 7 Pe or FO y ríkis ; a við leiðandi nolítíkkarar í USA I pasmiðjur il fiskåkipa. far søgt Peningurin útvegaður og rikis. | is. húka og onnur virki ar: ur Inn gi * 4 R bygging I g 339. | tkrahv yt Í „' } . og bara samrødur, Hann gjørdi ame-| s Ti EB. is hd onkiubamelforser fre sjúkrahús bygt fyri umleið 44 at fremja eftir landsætlan ore af 7 nr“ . Filsegn um 15 mil) r i lån. ' 1 org 329, | i y : : . rikumonnum greitt, at Frankaríkí| k € ar: 4 | Flutningskassar 256 DON milj, kr, Flaka-, hermetikk-, fiska- or A Ni : um fra norskum panku t1 ESKASSE 0, . . 21.: vildi hava samarbeiði við USA. | ge nam Revalidering 13 000| « one sildamjøls og onnur virki men bara sum javnbjóðis partn-| iskipabygging, | evalidering 15, | SAMFERDSLUMAL: ; , B 1 | Vanlukkutrygging 133 000 at gera burtur år øbum TC P Mt; Otrigurin va | . N . I i - 3 Så 73. le a > P . . arar, Hann setti triggjar treytir VIÐM.: Skilabøtur til fiskivinnuna Sidkrarveging 93 000 | Speynan: ' »Inrfanoyggjasamiigrostan tí, ið vinnist av Sjónum.. 1, USA má gera tað greitt yri Fyr: at lætta um raksturin hjá Landshtýrið 4 ráða vej 4 000 fer at verða nýútíðargjórd |. >Egrsudvilktingsskipjanin< settt 2 w Y 1 MYNT IM r í - Os dv ir ”å, … . europearum og franskmonnum, | fiskøvinnun: hevur javnadarn lokk- | bæði á sjogv og landi ...<' í gildi í Føroyum, og peningur at landið ongar ætlanir hevur/urin í hei tingsetu tikið uppaftur | LØNARVIDURSKIFTI: 1 Stórar havnabyggingar framdar katin til miljónavírkí, meðan at halda teir niðri, gera teir|málíð um skilabøtur fiskivinnuni | : fyri umleið 14 milj, kr onnur vimnu- og ídnaðarvirki USA undirbrotligar, til frama, Í uppskotinum verður Stevnan: >Arbeiðsmonnum, DM | 3 1 milj kr cvka útvegað un eru i umbúna 2, Endamálið má verða javnaður mælt til agnstudning, rentulætta 0, | monnum og øllum tarv. | árið í 5 ár til v abverine og | 2, LandskassaveOhald fyrd smærri í øllum førum í hesum sam-|“. | andi fólki verður tryggi“ | by sd 6 Á ; iði frysti og fiskavirkí . + ag ; H yggi- og umvælingararbeiði| „ ; . bandi, sø! Ehe HS GARD gjórd fyri umleið 20 milj. kr, | 3, Flogsambandið fyrireikað og - ; 4 í på p - 3, Opnar og reidiligar samråd. SOSTALLOGGAVAN: z MK | ; Á 0 Á greitt at byrja, ngar fram móti hesum máli Stevr End Li 1, Minstalønin hækkað úr 700 kr, *- Lendingarviðurskilli í nógvum nga i mot e lá tevnan: >Endamál: i Ski ú { t fyri 1 , , ig málið vid føroyska uppí 900 kr, og seinast uppí| bygdum bøtt fyri umleið 2|.,, sosialpolitikkinum er at 1000 k 1 3 , ; milj. kr | SEV ; ; ; r, um månadin, eisini | Br . ; EUROPA MÁ YERJA skapa sæiala trygd, tvs R, | ; Í 1. 40 miljónir krónur útvegaðar SEG ØKONOMISK? verd. a lívi heil . umfatandi útróðramenn í Grøn 4 Peningur n útvegaður, og berg. | > | SEN 5 SE rnd av lívi, heils og . til »g tilsøgi ng um arbeiðskraft u 08 landi, holíð í Suðuroy fulllørt, ; væ om po 1 , farna — | ; Í ATM arbeiðskra og íirvgginn AR veitingar burtur a YNSKU Deierre gjørdi amenkumonnum . 2 ER 2, 6 mt, fritidarløn til skipsfiski- | 5, Bergholid i Nordoyum projek. | enga ÞU Vee ereitt. at so leingi Europa ikki er móti sjuku, arbeiðs. og menn } Á | f: ? Á dollarláni til. el.åtbygging, i , F ] ; : enn, erað og tilsøgn fingin um pen o mn nolitis 1 rður nevðie inntøkuloysi og dørum! + nus £ Í £ ! ; ein politiskt eind, verður neyðugt hr " 5 UM! 3 Þrísviðbótin tl útfróðramenn | ingin | hjá europetku løndunum at verja ohappum, id raka kunnu hækkað frå og 5 oyrum uppí re kl k | ed | VAKTARSKIPID Så CM { : hin einstaka ei r eis- j ; r ; Få 6, 75 milj, kr, vegaætlan løgd til) seg økonomiskt, de Gaulle hevur á LR oms Og Cm 6 og 9 oyru og seinri uppí 15 t 1i Tekningar og kostnadarætlan 1 ini familíuna « ; : : rættis og peningamålid i hes. ; ; i seinkað sameindini í Europa víð ' Sur. ovru ke p Á gjørd viðv n um vaktar ' nokt tt] i Or . | im sambandi loy6t við 60 milj, E)N I. Im VaKK at 10kta Bretlandi limaskåp Sosialloggåvan framd: sosiali | 4, Arbeidaralønirnar hækkadår | runninmun skipi og byggiarbeíði latíð 1 grunninum, - SS Felag;marknadinum, men ameriku- | trygdarpeningurin komin uppí 18 vid 41 oyru um tíman av! á Nvegiur Smiril imtyktur og Skála skipasn men hetta TNT mir ve f, ip n , SS se > A € menn mugu vera fullvisir um senin í toi landsstýrið forkom hesari bygg- ET OOS TTL: SLIT OL: SA OKT DON eningurin tekur de Gaulle verður avloystur av De ' ; ne ferre. verður Frankaríki ikk ut s VIÐM.: Helikoptari | dir eina treytaleysa Fyri at núlðargera og lætta um! 60 MILJÓNA GRUNNURIN: sjúklinga og annan neyðsynjar- 1 2 4 I, Samráðingar Í tram ið er k mr 5 de luttning setti javnaðarflokkurin Í . ra rm " kr St nin o tilsden —n0iewienewewp| Ú | hesi tingsetu uppskot um, at lands- AU I! i 95 isøgt | kasin og ríkiskassin í felag keypa møn um 90 HOR SPUNMIn . | eru eini hús nakað miðskeiðis í býnum. Tey eru væl helíkoptara til heita endamál at nýta til føroysk uppbygging- | ; : . LV la 4 M c al, ; $ > | egnað til verkstað og kunnu lættliga innrættast til sethús. Málið fór tíl nærri kanningar arendamál, her undir fyrst « U Góður moguleiki fyri at byggja aftrat. | remst berghol Norðoyum NÝGGJUR SMIRII eins og berghol og vegagerð i Telefon 1820. a ; 4 ; , k h | | aðrastaðir kring oyggjarnár, Á Seinasta landsstýri lat tekna TL . „Árg Q-- ru d ! nýggjan Smiril, 159 “etur langur, | Fundurin hevur tað álit á ting- A A: ———" ferð: 16 mil og fekk 17 tilboð upp | monnum tínum, at teir sosialist- personkoyring ella skula- , H = á byggingina, harav hitt bílígasta | iskum grundarlagi sambært arbeiðs kovring so ringið til 3773 i i | var 4 3 milj, kr, skrå og stevnu fløkkkins halda ; 1 í | Hetta landstýrið hevur latið fram við stríðnum fyri Føroya Alexander Dalíoss | Heitur matur — Smurt breyð teknað nýggjan Smiril, 147 fotur| fólk við sama ágrýtni og treysti rue re ed langur, ferð: 13 mil og hevur boð-' sum higartil 1 rer NOR VR VR