mikudagur 13. mai 1964síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
AE
NR. 37
LEYSASØLA:
40 OYRU
MIKUDAGIN
13. MAI 1964
SOSTALURIN
FRÆLSI JAVNADUR BRØDRALAG 37. ÁRG.
NI
, . . . |
rovt brot á tingsins skipan er
erlevl k ar
LANDSSTYRISFLOKKARNIR GERA SEG TIL TALSMENN; Undirskrivadu tíngmenn loyva |
FYRI ÓREGLULIGA FRAMFERÐ Á FØROY A FØGTINGI | okkum hervíð at biðja tingíð Til politikontoret í Tórshavn søges en kontorfunktionær
TÅ TAÐ ER TEIMUM TIL FYRIMUNS | taka til nýggja viðgerð tingmál som ferievikar fra d. 15. juní til d. 15. september 1964
; ; á | 5960: Val av jarðarý í á ;
Tað fór fram ein syndarlig | einasti av tingmonnum landsstýris-| ?"-- 0 ul Br, Løn í henhold til overemskomst mellem H.K. og finans-
hending i søgu Føroya Løgtings | flokkana tók orðið undir viðgerð-| Alturkomit frá nevndini,. verdur | ministeriet.
tyskvøldid 5, mai in, og hóast tað, at fleiri tíng-|* álítíð nevndaninnar m.a, sagt: Ansøgninger vedlagt anbefalinger m.v. indsendes til
Hetta kveldið legði Håkun Djur-| menn úr møtstøduflokkunum, 2. vidgerd var 13, april mål. landfogeden (politimesteren) i Tórshavn inden |. juni 1964
; kg gr: 5 | Javnaðarflokkinu og Sambånds-/| ið fall víð tað at einan 14
huus, løgm dur, fram uppskot um | I ai c m og F 5 tal e s Jørgen Larsen
ávís gjøld á expomtfisk, | flokkinum, harðliga settu á lands- stemmaðu fyri, | | if
Men við hesi framløgu fór fram) stýrið, Har var ikki so mikid sum 20, mars legði Haldor Hansen | indrogec
eitt grovt brot á tingsins manna-|eitt ord lagt aftrat til at forsvårå| sjálvur nitjand; málið aftur fyrj| >
gongd, Dagin fyri var hetta mál | demokratisku framferðina, | tingid, sum av nýggjum varð —
felt av landsstýrinum, Erlendur! Her er vid ødrum orðum givið| beint í búnaðaneyndina, Meirí- 7
Patursson, hvers målsøki eisini| grønt ljós fyri framtíðina at| lutin setur fram aftur sama upp-|
umfatar fiskivinnu varð sitandi| tingmål kunnu verða reist og feld) skotið. rSa a U n U r
tá atkv »10sl3 F fri - Og 7 eftir fe , | | !
or slan for fram og ferð eftir er 2 d gl 2, viðgerð var so 27, appríl |
málið fall, ein Slik framferð ikki er til nák- Á ; ; ; í , >
Tineskínanin ise klárt) að sagn ei heldur til liðar. Atkvødugreidslan fór fram við í Norrøna Felagnum fríggjakvoldið 29. mai kl. 20 á
ingsklpan asetur annars Klå z agn P. Sy. á 3 nor - hi
Span as AIS sg navnakalli, 16 tingmenn stemmaðu ?arnassinum.
og greitt, at eitt mál sum er fallið
kann ikki takast uppaftur í somu
tingsetu, Undantikid er, tá kvali-
reikur eitt
Tað vil siga
Mísetaður tiingmeir:lurí
fallið mál av nýggjum,
3/s av tinginum, ella i
løtun: 17
ingmenn megu skriva undir at fåa
målid reist av nyggjum,
At tingsins
— — »sjålvstyrisfløkkana«
framferð í hesum føri
. Í
framferð
— er á skeivari leið, er eingin íví
um — ti ikki so miki sum
Keypsamtøkunar
slaktari bjóðar:
Íslendskt lamskjøt
Skerikjøt oksa til bøf
Oksasteik
Fleskasteik
Bert fyrsta flokks vørur
Gerist limir i Keypssamtøkuni og fái lut i ágóðan um
Stór
vårkonsert
Sidsta mikukvøld og Kr,
ferðardag hevði Kristiliga sangkór-
áð, stjórnað av Alfred Dahl, kon-
sert i kommunuskúlaheltiri,
Vit væntadu hesum
áð hesi seinastu årini
å songlivid vid
nogv av kor:
hevur sett sin
góða dám
frálíku konsertum;
asta varð so væl
skarar framúr,
Sálmarnir vóru
henda sein-
hon
men
framførd, át
ovast á skránni;
men ongati hava teir ljóma so
vakurt, hóast vit kendu teir frå
barnsbeini,
Sangirnir eru eisini væl kendir,
>Fjallprúða heim< varð fram-
kraft
hevur
td
borin
kanska
Sirmik
og veldi, íð
trotid, >Í
Waagstein
víð tí
mangan
lag
víð tir I.
ein
og »Hvat kann røra hjartåstreingir« ;
eftir Pacius vórðu framborín ynd-
isliga og vakurt,
|
|
|
Sonja Kristoffersen, Hildibjørg |
Nordenhahl og Oddvør Thomas-
sen sungu solorøddirnar í »Nei
sum Sólin á
eftir S, Halle;
Smågentan Thora Nicolaisen
klokkureinu barnarødd síni
solistur i »Wiegenlied«,
rar
vaknar reinar røddir, |
vid | ning Madæn, maskinmeistari,
»|
fjøllini skínur við lag!kilde Anna
|
himmal |
|
sinum ;
fyri eitt ting — tað er ikki neyð.
ugt at leggja aftrat
at hetta er rong og.
| Tr
|
| fyrj uppskotitum — teir vóru:
i J, Lindenskov, J, H. Danbjørg,
Fyr: at lysa
| Sl Petersen, J. P.
alt annað enn demokratisk
ferð, skulu
frám- | Samuelsen, H,
41 | Davidsen, H, Iversen, D,
tingmál, | 7 , :
|Fr, Hansen, P, M. Dam,
framsett aftur — hetta mål kravdi Oken, J. Høgnesen, S, Joensen
H, Jespersen, Haldor Hansen, Rein
at hava 18 undirskriftir fyri at hald Ti 0 5
, . . | no 10Mmse > . MT. AA
Sleppa til atkvødugreidslu aftur — | "9% omsen og r. Øregaare
vit nevna elit
íð felt var i eini tingsetu -
Poul J.
og
20, april 1961 legdi Haldor Han. | Men hóast hetta varð málið av-
sen fram soljóðandi skriv frá 19, Víst:
tingmonnum: | Formaðurin avgjørdi, at tað vår!
fallið sambært gr, 34 i tingskip- |
| anini,
| Henda grein í tingskipanini er
tann, íð sigur, at tað krevst kvali-|
| fiseradur meiríluti fyri at eitt mál |
kann verða reist aftur — t, v. s:|
| Ys av tingmonnunum,
| Og hóast greinin talar um sam-
; or | tykt mål, so er tad givid, at hon
RA » kg 3,75 avgjørt eisini fevnir um fallin mål,
rr oe 7,50 | Soleiðís hevur tingíð praktiserad
= - 4,50 | hesa grein og varð annað gjørt,
= - 4,50 | so var lítið skil í tí
> - 425 Í Men 5 mæ 1964 sørdu sál
I pr. stk. 4,95 | Men „ mai 1964 gik fh sjálv-
| stýrisflokkarnir brot á tingskípan-
| na!
< | NÚ BER ALT TIL!
OHUGNALIGT!
Ceypsamtøkunar
kolonialdeild bj6dar:
200 gr. the ....... isss 3,18
Egin innflutningur frå Ceylon
z
Gerist limir i Keypsamtøkuni og fái lut i ágóðanum
yLatum oss
Blide og
við
eftir R.
endað:
Gudi«
Skråin
lov:yngja
M, Prætorius,
fyrr. enn hetta lagid var
Naka
men áhoyrararnir
góust ikk:,
ferðir,
Restorf?
sungið tvær
Rigmor Rasmussen
hevði = klaverundirspælid, Kristi- |
liga sangkórið vid sangstjora Alfred
Dahl hevur vid hesar; konsert sung
ål og sinn okkara, og
ið seg inn í
tøkk fåi tey fyri tað,
Gaffilbitar ..........
. Rejer ..............
Teirra dagur | SPrats ..............
Í morgin 14, mai giftast i Ros-| Mainera sk ........
ye . Feit sild .............
Matras, sjúkrasy stra-|
og á let Makrel . ...........
lærarinna, år Klakksvik, og Hen- . re
Sardinir ....,......
Sen.
geløse or, Tåstrup, Adr.: Kongs-
gården, Skomagergade 4, Roskilde, |
Nolsøe, |
| »KOKKABLADID«
og fái lut í ágóðanum
Gerist limir í Keypsamtøkuni
LÆRLINGUR SOKIST
Ungur drongur, 15—16 ár, fær
| pláss sum lærlingur frá 1, juni,
Havnar Keypsamtøka,
| Skrivstovu-
kvinna
| ið dugir alt vanligt skrivstovar-
beiði,
frå 1. rokna.,
uni juni at
ini í hendi í seinasta lagi mána-
dagin 25, maí í ár,
| Kassaneynd
12. mai 1964.
SANTA FRANTS SKÚLI
| leyst 1.
| Teir sum søkja megu hava áhuga
|}
Lærarastarv er august,
I
fyri fimleiki og senda inn umsókn
| við avskriftum av prógvum innan
1, juni til
Santa Frants skúla,
målgagn
hjá Føroya kokkafelag er útkom
vanligt víð nógvum å-
19 og sum
lesmað um mat og
hugaverdum
matgerd,
Ritgerðin vidger tydningin av
matinum og hvussu hann best verð !
ur tilgjórdur fyri at gera bestu
nyttu í tilveru okkara, Frálík grein
er um goymslu av matí, eitt mál,
íð er av alstórum týdninggí á okk-
ara døgum,
Matuppskriftirnar eru sum vant
frålikar,
—
O av
góðum dósamati
frå KEYPSAMTØKUNI
here St. ds. 2,25
kk, = - 3,70
eee - = 185
rele, * gl. 2,95
re - ds. 1,98
mere - 1,20
- - 0,88
Umsóknir skulu vera kassanevnd-
Tórshavnaár býráðs, |
Stjórnin
Yvirtøkur
og tilikt
Meirlutaflokkarnir hava fyri
at siga, at javnadarmenn og
sambandsmenn eru so sera
|keddir av, at einki er yvirtikið,
(síðan »vidundurbarnid« »sjålv-
|styrislandsstyrid« sá dagsins
fær pláss á byrådsskrivstov. | ljós.
| Nei, trúgvið tit tí, at vit eru
ikki harmir um hetta, men
trugvid eisini tf, at frid fåa tit
|ikki, tað orðabrask, ið tit brúktu,
|tí sleppa tit ikki frá.
Og trúgvið eisini tí, at tann
Ídag, tá tit vága tykkum undir
| meira yvirtokur verður ein ti-
H líkur stormur at reisa seg móti
| tykkum, at tá verður ikki tespu
ligt at vera tit, tá verða tit
sópaðir í krók, trúgvið ti!
Marius Johannesen snøvlar
sum hann er vanur, um at tað
jer ikki ráð til bæði tað og tað,
(men góð helt hann ráðini vera,
|tå hann setti sum ófrávíkiligt
krav, at skúlin skuldi yvirtakast,
at vit skuldu gjalda einar 5—6
miljónir árliga fyri danir, og
tað einans fyri 1. eina yyir-
| lØKU.
| Tann støda, ið »gamla sjålv-
stýrið< er komið sær í, er meira
enn syndarlig, tí oll vita, at
teir eru innast inni alt annað
(enn loysingarmenn, men teir
halda seg noyðast at spæla
|»raskir«, tí teir eru so deyða-
lræddir fyri at verða skýrdir
|sambandsmenn av teimum yvir-
|nationalu, og kanska ikki minst
jav pressi frá ungum alvum á
IF latlondum.
Tað má sanniliga sigast at
vera skæbnens ironi, at nú er
tað kanska fólkaflokksmaðurin,
lið má vera tann, ið brúka må
vit og skil, og heldur tí flokki
jaftur, ið Louis Zachariassen
(stríddi millum boðar og sker,
{tá mest stóð á.
| Men dómadagur kemur.
|
|
|
|
|
Ein á smábygd
| »VÅGBINGUR«
Í 1 gjåramorgunin — vOrSu menn
rate við, at >Vágbingure, sum lá
| við bryggju í Vági og landaði, var
| farin at leka, So mikið av sjógví
| var komin í hann, at hånn ikki sørt
| Å
ar komin at lastíni,