leygardagur 4. juli 1964síða 1

Blaðið eigur ein at vissa sær á posthús- inum. | | | | FRÆLSI JAVNAÐUR SOSIALURI BRØDRALAG NR, 46 LEYGARDAGIN 4, JULI 1964 | 37. ÁRG. Tríggjar vanlukkur Motorsykla útav - tvær skot- vanlukkur álvarsamar Havn hesa Mánadagin ungur maður, Ib Poulsen fyri tí vanlukku, Tríggjar vanlukkur eru hendar vikuna. Havnar- var at byrsa gekk av í lærið, og meiddi | hann seg illa. Ungur dani, ið starvaðist á Ma- rinustødini, doyði týsdagin, so vitt, | ið upplýst er av byrsuskoti. Hann var nýliga giftur. Triðja vanlukkan hendi eisini| týsdagin seinrapart, tá ungur Hav- namaður, Jógvan Godtfred Nielsen, koyrdi útav vegnum niðanvert brikkina, veg Hálsi. Hann var funnin uttanfyri stikid, framvið vegnum, á grýtutum lendi og hevði meitt seg illa Hann var í stundini fluttur á sjúkra húsið. Syklan var slongd gjøgnum stikið og lå langt frå vegnum. Tað á omanav fa- | hevdið. | | Helander aftur | skrásett í árinum 1963 vóru $41| t | akfør, 196 persónbilar, 41 lastbilar,; 138 vørubilar, 64 motorsyklur, 157 | knallertir og 45 traktorar og ar- øgiligu ferðsluna, tað sæst einabes: | Þeiðsmaskinur. av trafikkstødginum, tá fólk fer til | Stórur partur av hesum eru i og frá arbeiði / | Havn ferðslan er í løtuni eitt | problem, ikki eru tryggleikarnir so MEIRA ENN 10.000 | góðir, teir áttu at verið og eftirans- | ÍBÚGVARAR Í HAYN Í ingin hareftir. Verður so hugsað Íbúgvaratalið í Havn er farið | um, tá Oyggjarvegurin verður sam- | uppum 10.000 taka vit so uttan- anbundin, so er skilligt, at tað Í bíggjarkommunurnar við, verður | Yerður ein stórur spirhingur at | talið nakað størri, og flestu av | taka upp, at tryggja ferðsluna enn | teimum, ið búgva uttanbiggja, ar: ra beiða í Havn. | Í Havn átti tí nú at veri tíkið Ferðslan økist í risalopum. Í Førj upp i skúlunum at læra børn tra- oyum vórðu við árslok 1963 skrå-|fikkreglarnar, tað hevði so verið | | ! vóru bremsurnar ið gingu fyri og! eisini grimdarregnið. HVÍ VERÐA IKKI MOTOR- HJÁLMAR BRUKTIR? Tað er vanligt, har ferðslan er nógv, at motorsyklukoyrarar brúka | motorhjålm. Mangur hevur bjargað | lívinum á tann hátt. f Havn er ferðslan okt an mun, at tað má sigast vera undr ikki fleiri vanlukkur í so stór- unarvert, at henda. Vegirnir kunnu illa taka ta leiðis, at Helander nú ikki verður ER NÚ AV Hósmorgunin statsministarin | Í við fylgi úr Havn eftir oynni, har! fór vitja varð á radarstødini og síðan! víðari. Í Kvívík var stuttur steðgur | at hyggja at Í Vestmanna vitjaði Krag SEV | utgrevstrinum har. Í og síðan bjóðaðu SEV og sóktar-! stýrið til morgunmatar. | Forsætisráðharrafrúan Helle Virk' ner Krag før ikki við um morg-| unin- Hon fór seinri hon hevði | fingið krím | Seinrapartin var farið til Vágar nar, har sóknarstýrini í Vágunum bjóðaðu døgverda. Flogfarið við Jens Otto Krag og fylgi skuldi eftir ætlanini fara kl 16,00 við Dakota flogfari hjá dan- Krutsjov aftur til Ruslands | Vitjan um endar i dag farin úr Noregi. Vitjanin hevur ver | ið mikið ikki verður vitjanin av ollum hild- Krutsjovs í Norðurlond- Hann er í morgun umrødd í blødunum, og in, at vera so væleydnað.Tað hevur meira enn so víst at hansara vitjan ikki hevur verið væl umtókt. seg. Áeirra Silvurbrúdleyp. Í dag kunnu hjún- ini Kristina og Arnold Øster halda silvurbrúdleyp. | | | Býrættar-dómurin er broyttur so-| dur av vest- | sett til 429 sett 1710 motorakfør og innflutt og I | ein byrjan sum er bráneyðug. dømdur sekur — | MEN FÆR NU FLEIRI HUNDRAÐ TÚSUND KRÓNUR | AFTURRINDAÐAR. Løgmansrætturin í — Stockholm | settur frá embætinum. Hann skal| hevur aftur dømt Dick Helander|ístaðin gjalda 75 dagbøtur fyri in-| | sekan í at hava skrivað tey óundir- | juriir. | skrivaðu brøvini frammanundan| Hetta kemur at føra við sær, at| bispavalinum í Stránges á sinni. Helander aftur nú tapti sakarmálið at verða kendur skuldarfríur. STATSMINISTARAVITJANIN Hesin dómurin kemur tó at vera | | aógv linari og heraftrat kemur | | | hundrað tús-| Tað er | løn sum biskupur frå 1953, tå hann! Helander at fáa fleiri und krónur frá ríkinum. var frásettur | ska flogvápninum, men farið var ikki avstað fyrrenn kl Seinasti dagurin hjá forsætisráð- | harranum bleiv ein góður summar- | dagur. Tað kann ikki verða sagt | um hinar dagarnar, undantikin mánadagurin. Tad er einki at ivast í, at ferðin hjá Krag hevur verið væl eydnað hann hevur sæð hvussu fegnir føroyingar vilja hava gott stjórnar- samband við Danmark ;— og i tal- | um hoyrt hvussu fegnir stjórnar- menn vilja hava stjórnarsamband | við Danmark. Kyndil avsmur- menningum Í mannsliðskappingini I lid var dystur hóskveldið i Gundadai: millum Kyndil og Vestmanna Kyndil varð avsmurdur av VÍF úrslitið var 20—10. Mikukvoldið var landskappingar-' dystur í Fuglafirði millum ÍF-KÍ IT lið KÍ vann 3-1 i hondbóltsdysti millum IF- Stjórnan. I liðs dystin vann ÍF 9-1 og Il. liðs dysturin var javnleikur 0-0 Væle | danskir ydnað vitjan. Vilja skapa áhuga fyri terðherbergum Seinasta mikudag var blad- | r Í mannafundur á Hotel Føroyum. | Tað vóru menn frá Danmarks Ung | dommens Herberger, ið vildu gera} førovingar kunnugar við felags- skapin, ið stendur fyri teimum so- nevndu »vandruheimum« í Dan- mark. ! Asger Nordby, skúlastjóri úr År hus, formaður fyri DUH og Ro-| bert Olsen, skrivstovustjóri vórul komnir úr Íslandi við flúgvara, | | har teir høvdu verið á felags nor- | rønnum — »vandrelaug« fundi | | teirra 5 norðurlanda millum og | nýttu høvi til at gera vart við fel-| Føroyum i å heim- ferdini | ferða- | stendur agsskap teirra munnu kenna hesi litlari Flestu heim. I pjesu á | Borðtennis- kapping Við Tjaldrinum í gjár komu 20) ið skulu! bordtennisleikarar, vitja bordtennisfeløgini í Havn, á Eiði, í Klakksvík og á Tvøroyri. | Sama dag fóru 5 borðtennis- | spælarar frá KFUM í Keypmanna- | havn niður aftur. Teir hava havt! kappingar vid føroysku spælararnar | Hóskvoldið var borðtenniskapping í Havn millum býlið úr Havn og | danska liðið. | Í felagskappingini vann danska! liðið 7-0 og í singlekappingini véru | donsku spælararnir nr. 1, 2 og 3 besti havnarmaðurin var nr. 4. | | | I | øðrum donskum »det er måske lettest at karakterisere et vandrehjem som et ferierejsehjem for alle unge unge af alder eller unge af sind« VILJA FERDAST | I FØROYUM tað vendu Tad enn at melrd seg fyrispurningi upplýst, fólk við Var at til so hendi, »Herberg-ringen« ferdaheim Føroyum, og hey ikki menn um | undir, at at kanna ur hetta minst studla hesir nytfu høvi vidurskiftini hjå okkum Í Danmark eru 30 organisasjónir og pening limir av »herbergringen« kunnu har fyri bíligan loysa »vandrekort«, sum eisini gev- at á ferðaheimum í Prísurin ur rætt gista londum fyri aft er einum slíkum heimi nakrar fáar liggja á ikki krónur stórur | FERÐASTREYMURIN GONGUR NORÐUREFTIR, Seinru árini hevur tað víst seg, at fólk meira og meira vilja sleppa p t ferdast nordureftir, og her koma d so eisini vit uppí part. Sum nú er statt, eru møguleikarnir ikki góðir hjá fremmandum ungfólki at leita higar uttan alt ov stóran kostn að Fleiri og fleiri fyrispurningar sýnast eisini at bera prógv um, at ferðastreymurin fer at vaksa og stórur partur er ungfólk Um vit kunnu fáa eitt ferðaheim og helst fleiri, so var einki at ivast í, at ferðahugaði í stórri tali koma at leita higar Í Íslandi eru tvey ferðahein Annað er í Reykjavík við seingjar At læra hvønn annan at kenna, Skaales fagnarorð við statsminist-! Á 3 plássi til 50 gestir og síðan finst | við persónligum samtalum á stad-|arans skilnaðargestaboð nú ons Á | ! , > , eitt uttanfyri Reykjavík, heldur | num, har ið spurningarnar ein við-| kveldið góvu ongum eftir í tøkk Á 8 minni. Tey eru vanliga fullsett ger, eru uppi. er nógv betri enn læti og fagnaðarrómi. Tað er vert | bara brævaskifti og skriving um/at taka uppaftur hansara yvir Í Danmark eru meira enn 100 viðurskiftini streymandi tøkk til statsministaran | ferdaheim og eru tey væl vitjaði Hetta ásanna allir! og tað danska ríkisstýrið fyri tað| 9 danskarum. Umframt er eisini hollu og sterku støðu. ið tíkin var Stórt tal av útlendingum og san Hendan åsannan liggur aften] "7 ” rd x Á til frama fyri føroyingar í fiski ett Við teir danir, 18 vitja fegda fyri tær mongu státsministara- og hy he uttanfvr land ; r marksspurninginum. Og íkki lakari eim uttanfyri land sitt, so er aðrar vitjanir, ið eru farnar fram ; : ferðastreymurin x N var tøkk hansara fyri verjuskipið,, 'erdastreymurin báðar vegir nakal seinastu árini ein , sum hann helt hevði við sínum S Hesar vitjanir saman við tí skilti helikoptara loyst málið um verjuna Endamálið er fyrst og fremst. at stjórnar- og umsetingarlagnum, : ; av okkara sjómarki gera landsins íbúgvarum tað megu sum hendi undir seinasta landsstýri É 2 , Henda borgmeistarans tøkk er ligt at ferðast biliga landi sinum eigur sin stóra part av ærunt fyri tí Á sermerkilig og gleðilig. tí tá ið læra land sitt at kenna og sam sterkara initiativi og handlistyrki, ? ; ? ; javnaðarmenn P. M. Dam í sín- | Stundis ger møguleikarnar at ið eru komin til sjóndar, og sum ; um løgmanstalum talaði um og ferdast uttanfyri sitt egna land longu hava sett sær djúp spor í sam bað MÁ helík ! . „| boðaði frá helikoptaraskipum til Detri felagsvidurskiftum okkara, bæði hj i Pu vinnuliga og mentunarliga (Framhald á 4. síðu.) (Framhald 4 4. síðu) Seinasta landsstýrið heyði boðið ; , . ,.. statsministara Krag og familju á an 8 appingarskråin vitjunarferð til Føroyar. Men tað fór so frå, áðrenn hen- FÓTBÓLTUR , Meistaradeildin, menn: Í dag á da vitjan kundi fara fram. | Meistaradeildin: Í morgin verdur| Tvøroyri TB móti Neistanum Hetta landsstýrið = uppafturtók dystur á Tveroyri millum TB og! innbjóðingina. B.36. Dómari: Jógvan Jensen Meðaldeildin, menn: Í dag verður Og nú hevur Krag statsministari | dystur i Havn millum Kyndil og og frú við syni verið á vitjunnar-| HONDBÓLTUR Vónin. Dómari: P. 8. Rasmussen ferð og verið fagnaður av ollum Meistaradeildin, kvinnur: Í dag á Í morgin verður dystur í Gøtu luttan mun til flokk. Ja, tað má | Tvøroyri leikar TB móti VB. Dóm- millum GÍ og EB. Dómari: Ditlev sigast, at løgmansins Hákun Djur- ari: Sverri Midjord. Róin. | Prístalið Fyri juli ársfjórðing er prístalið ljóðað við einum serligum hjartans ur á hita. Og býráðsformansins Sigfried og VB. Dómari: Sverri Midjord. tað er 3 stig hægri. ! ten huusar og landsstýrismansins Kars-| Hoydals fagnaðarorð hava Meðaldeildin, kvinnur: Í dag verð- dystur millum „TB Tvøroyri ar Sverri Dreingjadeildin: Í dag i Havn leik- Kyndil móti Vénin. Dómari: Jacobsen