mikudagur 22. juli 1964síða 2

Nr. 51 .——. SOSIALURIN 22. juli 1964 | [[ [AA [ [AA [AAA [ [AAA Af Af [ [ff [ff [ff [ff [ff ff ff[[[f[f—[—[—[]————>———Vff———————|—J—|—————J ol Ein tannlækni (Framhald frå 1. síðu) tannlækni fyri hvørjar 6000 íbúgvar — tað er við ødrum orðum soleiðis vorðið, at heilsustandurin hjá okk- um á tannrøktarøkinum ikki bara er forsømdur, men her er talan um eina ábyrgdarleysa framferð. Hugsa vit um, hvussu tað verður talað og Í NE rr ergo Um utlånsrentur og innlånsrentur økjunum, so má tað meira enn — undra fólk. Tað er ikki tí, at røddir ikki hava verið frammi, sum hava viljað , tikið sær av málinum — og hava Um tygum skulu keypa eina veru, so fara tygum helst ikki bert inn í ta beint tað á »hægri plane. Tað er fyrstu krambúðina og keypa hana, um tygum hava varhugan av, at hon hent meira enn eina ferð. pe Í í aini Á Spurningurin var i 1958 reistur er væl biligari í eini aðrari. , da 14 …. Ætla tygum at taka upp eitt lån, er tað heldur ikki nóg mikið bert at av løgtingsmanninum J. P. David- i UPP É h É 9 Mm sen fyri Javnadarflokkin. kanna hvussu stórt lån, ið ein kann fáa; ti her kann eisini vera talan um mun í prísinum. Tá varð skotið upp at skipa log- tingslóg um ferðandi tannlæknar Hvat kostar lánið? og eftir ti uppskotinum varð lóg Tað er jú munur á at gjalda 7%/, um árið og t.d. 99/, um árið. Fyri samtykt, sum gav kommunum | : kn í , ; eitt lán í sethúsum, 15.000 kr. til støddar, sum verður goldið aftur eftir 10 árum, gevur ein tilikur rentumunur upp á 2%/, p. a. 1.600 krónur í sparnaði, tá ið ein velur ta bíligari rentuna. Er upphæddin sterri og 50 % av kostnaðinum at seta á stovn tannklinikkir. ) Men hóast útrættu hond frå løg-| tinginum, hevur lítið borið til antin hava heilsumyndugleikarnir (við høvudsåbyrgdini) verið út av avdráttartíðin longri verður munurin upp aftur sterri. lagi ábyrgdarleysir, ella hava teir inná i, ikki sæd sær møguleika at loysa Rentan av innlånum er nu: málið. , Kekk-konto .......... 2 %, pro anno i 1963 legði løgtingsmadur Jákup j Innlán: | Bankabók ........... 4 0 - - Lindenskov vegna aa naar arki | Innlán v. 3 mánaða upps. 41/, Og - - fram tingmál, hareftir landsstýri- Fyri størri upphæddir kann seravtala verða gjørd um hægri renting við num varð ålagt at skunda undir, longri uppsøgn at skúlatannlæknar vórðu settir il . hvørjum = kommunulæknadømi — I | Við serliga langari uppsagnarfrest kann m.a. uppsparing verða gjørd til | Føroyum, tó soleiðis, at tanniækn- sethúsabygging, og tað vil altíð vera ein fyrimunur, at tilik uppsparing nn i Klakksvík Þú 3 lab er framd, tå støda skal verða tikin til játtan av veðskuldalánum í set- 7 í seinasta lagi áðrenn) . Olavsøku 1964. | húsum. Men her man hava verið drálað í Olukkumåta, tí ikki fyrrenn stats- ; ministarin nú í summar vitjar Før- oyar, hoyrist aftur frá hesum týdn- ingarmikla máli og tað sum hendir er, at landsstýrið nú biður statsministaran taka sær av måli- num Hetta kundi landsstýrið — gjørt | beinanvegin, tá tað ikki gjørdi | annað. | Spell er, málið skal hava so lítl- | an ans hjá myndugleikunum. Tann- klinikkir finnast, sum standa uttan tannlækna. Tær eru allar útgjørdar , , På | við teimum mest modernadu am- boðum og í peningi man tað Uth óðin | PHILIPS verða virði í 100 túsund tals krón- | um, sum standa til onga nyttu. Tá tað er so statt og tá tað Vegna Fuglafjarðar sóknar kommunu verður málaraarbeiðið ikki verður gjørt alt sum gerast við skúlabyggingina í Fuglafirði boðið út alment. Útboðstilfarið kann fyri at fáa tannlæknar, so fæst til láns móti kr. 50 i veðhaldi frá kommunuskrivstovuni í kundi verið freistandi at sagt, at Fuglafirði frá mikudegnum 22. juli 1964. Tilboð verða at handa hetta er at misbrúka almennan pen- | skrivstovuni, Áarvegur 1, í afturlatnum brævbjálva, merktur: >Mál ing? | araarbeiðið við Fuglafjarðar skúlax í seinasta lagi fríggjadagin 31. juli 1964 kl. 14,00, og verða tilboðini tá opnaði í hjáveru teirra | » FLESTU FØROYINGAR FRÁ- bjóðandi. H f it k KORNIR AT RØKJA | J. P. GREGORIUSSEN, Orgar yri (0 S U SÍNAR TENN á hv = Í arkitektur m. a. a. Eftir tí, sum frættist, verður tað heilt skjótt, at stórir partar av | Se landinum als ikki sleppa at røkja . úrval i: sinar tenn. Teir tannlæknar sum eru, siggja — RADIOTOLUM DUSTSUGVARUM sær ikki møguleika longur at taka BANDUPPTAKARUM EL-OVNUM PLÁTUSPÆLARUM STRUKIJØRNUM sær av øllum økinum, og ti verdur my” ] tann dagur ikki seinur, tá teir fara e na ummar ! | PHILISHAVE HÁFJALLSSØLUM ; MIXARUM TURKIHJALMUM Frå teimum heimsgitnu Philips virkjunum hava vit m.a. stért at nokta, at taka sær av at røkja allar oyggjarnar. o. M. á. Hetta má skiljast so, at tað er ru skrivstovur okkara stongdar frá 3. til 24. august 1964 : i Á ; RIR Omøguligt at hava eina nøkurlunda j 5 Få : ra Song á að | FRAMSÝNINGIN Á KONGABRUNNI. A ge er. Og í eðr lagi FØROYA JARÐARRÁÐ MATRIKULSTOVAN má tað skiljast so, at tannlæknarnir nú seta myndugleikunum »knivin á | me W E & L = J U S hålsin«, fyri at fåa teir at reagera. — se T Í øllum førum kundi tað verið av | v ge Fr ge stórum áhuga at fingið at vita hvat | go" ; 6 landsstýrið veruliga hevur gjørt í SÓ — hesum máli, síðan landsstýrið fyri | — einum ári síðan var biðið um at Pf. . F. K ØL B RO | —m finna cina loysn? .. “ "FARC , Th, 95 Jacob Lindenskav. Teleorammadr.: ,Kjølbro” - Telf. 5489 (6 lin jur) - Telex 20 SSF Handilsvirkir Skipafelaaid F í REYÐA KROSSI Allar vanligar verur í heil- og småsølu. 10. í 8. í 64 kl. 8 á sjómansheim UTGI RDARFELAG Lr TELEFON 1225 inum ISVIRKIR og Kl LDAGOYMSLUR Nevndin. || HERMETIKKIDNAÐUR Tórshavn - FISK AMJØLS- og SILDAMJØLSVIRKI KLAKSVÍKAR SLEIPISTØD (mekaniskur verkstaður) ger R . alt vanligt skipsarbeidi og nybyggingar. U UU Í ULLVIRKI (við nýmótans spunalogum). KLAKSVÍKAR BKIKKSMIÐJA Sanitetsvorur, rer. Ger , . alt vanligt blikksmiðjuarbeiði og rørleggingararbeidi. ru da H | Setur upp midstøduhitaverk. Innflutningur: Matvørur, klædnavørur, salt, kol, olja, timbur og bygnings- FÆRØSK MARGARINE Vita No I persónkoyring ella skúla- tilfar. Allar vorur til skipaútgerð. koyring, so ringið tlf. 2773. p , VITAMINISERET 3 Útflutningur: Alexander Dalfoss Fiskaflok, ísfiskur, saltfiskur, klippfiskur, hermetikk. FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT