leygardagur 8. august 1964síða 1

Blaðið eigur ein at vissa sær á posthús- inum. FRÆLSI JAVNAÐUR SOSTIALURIN BRØDRALAG Landsstyrid maktarleyst i bretlandssamrådingunum Løgmadur brytur lid å gardin, id skuldi verja tess nýggja sjómarksins, og nýtur útvarpið at birta illgruna hjá bretum um veikleika hjá okkum Télvmila fiskimarkið er ein ébroytiligur veruleiki. Føroyingar kunnu hvørki slaka ella handla vid teim vunnu fiskimarksrættindunum. Vit trúðu, at hetta var óbroytiliga stødan hjá øllum føroyvingum, uttan mun til hvønn flokk, teir vóru í, ella um teir áður høvdu barst fyri aðrari stóðu sum t.d. »havenes fri- hed« Ta& falla okkum ti sum snarljós av klárum himni at hoyra okkara løgmann knappliga í útvarpinum trína fram við skuldsetingum móti tingmonnum, at teir sambært orða- skiftið á tingið um løgmannsrøduna og sambært tað, ið er komið fram í bløðum, av bretum kunnu verða skiltir sum sintir at slaka ella nand- la við fiskimarksmålinum. Okkum vitandi målbar eingin ting bretar, madur seg soleidis, at um teir vóru tilsteðis í tinginum ella lurtaðu eftir útvarpingini av orða- skiftinum og skiltu føroyskt mål, kundu fata menn í Føroyum i dag sum, at her vóru teir lyntir at slaka og handla fiskimarkinum viðvíkj- andi. Vit hava heldur ikki lísið í nøkr- um føroyskum blaðið nakað, sum kundi útleggjast henda vegin Hjá okkum er sum sagt ið hvussu er eingin veikleiki. Er tílíkur at finna millum ting- menn vit hava ikki sæð ella merkt hann má hann vera innan- fyri landsstýrisflokkarnar. Vit vita jú sum sagt, at Håkun Djurhuus løg flokkur å madur og hansara sinni vóru heitir talsmenn fyri »havenes frihed«, og sambært hesa tefrra gomlu stóðu vóru teir við til at gera hin viðgitna krypulssáttmálan. triggj ar míl út frá krókutum linjum fyri ikki minni enn 12 ár. Men seinasta landsstýri, fekk henda sáttmála stytt- an við 4 árum og broyttan soleiðis, fiskimarkið varð straks sett 6 míl. Og nú er fiskimarkið eftir drúgv- undir an tå til um samrådingum javnadar- manna leidslu vordin 12 mil ut frå beinum linjum. Men vit trúðu sum sagt, at løg- maður og hansara menn eisini nú vóru komnir yvir á støðu okkara og vóru fyri 12 míla físki markinum sum óbrovytiligt. Og vit vilja veruliga fyri alt í verðini vóna, — Størri lønartrygd til fiskimenn Javnaðarflokkurin legði í gjár fram uppskot um betri lønartrygd til fiskimenn við hesum viðmerkingum: í | sum tilkomnir menn, t. V. s yvir 16 er, átti Hákun seg OV Men um at tað er 50. so okkara håttvirdi løgmadur Djurhuus sanniliga hildid góðan at nýta útvarpið til at stinga hinar flokkarnar, sum eru í and støðu. undir belti við ósonnum briksli og illgitingum um fiskimarks stóðu teirra. Hann mátti havt kenslu av, at tílíkur atburður er efnki minni enn svik móti fiskimarkinum og okkara feskfiskaåhugamålum i Bretlandi. Einki kann vera verri og svikafullari soleiðis sum landið liggur í dag, enn at geva bretum illgruna um, at vit standa skildir og veikir í fiskimarksmålinum, so veik ir at tað skulu vera teir menn, sum vilja slaka í og handla við fiski markinum fyri feskfiskakvotu og lætta í feskfiskatollinum Neyvan er verri státsmannagerð gjørd enn henda åtvarpsrøda leg mansins. Ja, hon er so ring, at tað um vit vóru politisk búnir, skuldi ikki borið til at verðið sítandi sum løgmaður aftaná tílíka ógerð ella tápigerð sum verri, tá ið talan et um mann, sum heldur um landsins stýrisvol. Eykagjøldini avtikin Í gjár legði javnaðarflokkurin gjøldunum til lønjavningargrun Sum kunnugt hevur fiskivinnan stórar trupulleikar vid at bera seg og eigur tí at fáa so stóran lætta sum gjørligt Tað er órættvíst at 9 flokkar aftrat til Fólkatingið Seinasta frestin at melda seg til fólkatingsvalið hjá flokkum er 8 september 22. september fer val- id fram. Umframt teir flokkar, sum um- boðaðir eru i Fólkatinginum, verða fram uppskot á tingi um broyting í nin við hesum vidmerkingum: skip, sum eru noydd at landa uttan fyri Føroyar, skulu koma undir eitt eykagjald uppá 1! 6 av søluvirð inum. Hetta eru eigararnir íkki sjálvir harrar yvir og ger hetta, at bæði skip og manning fáa minni úrtøku. NR. 56 LEYGARDAGIN AUGUST 1964 37. ÁRG. Lítið og einki Sum heild tykjast menn samdir um, at løgmannsrødan í år var sera tunn, og at líka tunt var soðið hjá hinum landsstýrismonnunum og teirra samgongumonnum Lítið var at greiða frá, hvat fram var farið frammanundan og enn minni fingu fólk hóman av nøkrun framtíðarætlanum, ið ikki longu en lagdar frammanundan og av ør un r Utflutningur Føroya var 136 milj. kr 1963 móti 126 milj. kr. i 1962 Stórsta keypslandið var Italia, ið keypti fyri góðar 30 miljónur krón- ur, sidan Brasilia 24 milj. og Bret- land góðar 22 milj. kr Vøruinnflutningurin í 1963 var 128 milj. kr. í 1962 var innflutning- urin 135 milj. kr Innflutningurin úr Danmark var í 1963 kr. 87 milj. kr. og úr Noregt kr. 19 milj Brúdleyp. Í dag giftast i Havnar kirkju Kirstin Djurhuus år Havn og Andrass Thomsen úr Vági. FÍGGJ RLÓG rt N VEKS- UR VID 5,5 MID). MEN EINKI OYRA AVSETT ANUM, Seinnapartin i gjár legði Erlendur Patursson, 9 flokkar aftrat, sum koma at lut- taka í valinum. Av hesum hava 4 vissað sær lut- tóku, meðan teir 5 megu vissa sær | í minsta lagi 10.000 undirskriftir fyri at hava rætt at luttaka í val- inum. Hetta er sambært vallógtna, treytin fyri at kunna luttaka í val- inum Fólkatalio í Íslandi vaksið 2 við Fólkatalið í Íslandi er vaksið við 152 sta år. Í. desem ber talið 183.160 og i. d var talið iksið til Í in vekstur uppá ? pst Konufólkini eru tey fægstu, nevn! liga 92.397 móti 94.515 mannfólkum Í Reykjavík búgva 76.401 fólk. men bar eru konufólkini umleið 2000 fleiri enn mannkynið inir = íslendsku keypsstaðirnar telja íalt 50.165 íbúgvar tað t búgva ialt 126.566 í keypssoð unum. Næststørsti býurin er framvegis Hetta uppskot varð sett fram seinastu tingsetu, men fall við 13|8r atkvødum. Síðani er tað komið fram, at mong av línuskipum okkara hava við fiskiskapi sínum ikki grvid 1.200 kr. um mánaðin í minstulon, og halda menn hetta ringa úrslit vera stóra grund fyri, at mong skip nú hava ilt við at fáa manntng. Hetta aftrat tí, sum áður er flutt fram fyri at hækka minstuløntna til minst 1.200 kr. elvir okkum at taka uppaftur uppskotið um 1.200 kr 1 minstuløn um Man 101 1 fs ri teir fiskimenn, ið kunnu roknast LN ra | Hanus og ar- pe b ..; 4 4. « 4! , fin PR I eiðslíkindini Tað undraði mangan, t Hanu við Høgadalså frá tingsins Jar palli lat Føroya folk vita, at landi var einki arbeiðsloysi elia 18 hvussu er lítið og einki. Slik ørvitistala er at undrast yvir, og tað er væl n spurningur, um ein maður. to er tið nd so lítið í samband ð bygdirna: hitt arbeiðandi fólkið, yvirhøvur er x førur fyri at vera umboð á tingi, ti vid slikari litlari vitan er grundarlag mansins fyri at kunna arbeiða og virka fyri fjøldini als ikki til steðar Men annarleiðis hevur tjóðveidis flokkurin heldur ikki roynst Avskipingar Í hesum døgum verða 630 tons av saltfiski fiutt til Grikkalands. salt- Til Spania fara 500 tons av fiski og 75 tons av klippfiski. AT mp ro - Nýggja frystiskipið hjá pf. Kvørn í Havn, »Leikur«, kom til Føroya mikukvøldid úr Noregi. hin fyrsti Hann er breiður. 2,6 Hetta er prýðiligt far yvirdekkarin í Feroyum. langur / og 26); Byggikostnaðurin er minkað milj. kr. 140 fótur Finnur Johansen, verkfrødingur, hevur gjørt upprunaligu tekning og projekt vid Leikur« fer å hemaraveidu, eru 14 mans , ra Akureyri við 9.398 íbúgvum, næstur er Kopavogur vid 7.684 og næsti honum er Hafnarfjørdur vid 7.630 íbúgvum. Síðan r Keflavík við 1.919. Smáplássini í Íslandi minkað í fólkatalið. Str | I im hjá kkum | Í ið a leitað til tssini DAG: SKRÁIN I 07.15 Morgunlestur 07.30 Vedurtidindi og tíðindi nleikur 12.20 Vedurtidindi og tidindi 07,37 1 2 1 Fonleikur 1 Í 30 Veðurtíðindi og tíðindi 18.42 Harmonikutónleikur 19.00 Leygarkvøldsøgan Heini Davidsen lesur søguna »Hann bíðaði allan dagin« Ernest Hemingway. Finnbogi Isaksen umsetti 19.15 Løtt løg 20.00 Tvinni liv Utvarpsleikur eftir Finn Bø. TIL KENNARASKULANUM ELLA POSTVERKINUM YVIRTØKU AV FOLKASKUL- landsstýrismaður fram uppskot um figgjarløgtingslog fyri fíggjarárið 1965/66. Rakstrarjavnin er 48.349.000 kr. móti 42.846.000 kr á núverandi fíggjarlóg, sum et hækking uppá 5.503.000 kr. ella umleið 11 % Í álitinum til fíggjarlógaruppskotið sigur Erlendur Patursson, at upp- skotið er samtykt av meirluta í landsstýrinum. Heitur matur Dagsskri fyri Ums Jakobsen, lýst leyst knir Karl verður her til formannin ber. verða at Bryggjubakka IRIS Smurt breyð | PLA CAI FT k NEYNDIN. Starvið sum fyristoðumaður FOROYA KEYPMANNSSKULA enda til stýrið fyri skúlan, 10. áðrenn 1. septem-