leygardagur 5. september 1964síða 1

| Blaðgjald fyri | oktober ársfjórðing fyri biðja vit haldararnar í hesum mánaða. Annars kemur steðg- Uf í. | FRÆLSI | | gjalda nú postverkið | | kemur við rokning | 5 JAVNADUR NR. 64 LEYGARDAGIN SEPTEMBER 1964 BRØDRALAG 37. ÅRG. Fór á land i Grønland: DEKKSBÁTURIN »GLÆMAN« AV MORGUNIN Á SKER Á VEG TIL FOROYINGAHAYNINA VID FISKI »Glæman« var á veg úr Græde-| ið har teir vórðu sitandi i einar | fjørdinum við fiski til Føroyinga-! 5—6 tímar til útróðrabáturin havnina. Svart var í mjørka, tá båt-| »Erla« úr Nordagøtu kom framå urin stoytti móti einum skeri. teir og tók teir upp. Stoyturin var so harður, at teir »Glæman« sakk einaferð móti báðir menninir, ið vóru við kvoldi. Eli Mortensen á Tvøroyri | »Glæmuni«, slongdust uppá sker- TVØROYRI SIGLDI HOS- åtti »Glæmuna«. RINDA NU 6 PST. OV NOGV I FLAKATOLLI rr Per NI mr . Um Ár Og hóast hesar ásanningarnar, Á Tí BRETSKA MARKNAÐINUM OG VERÐA AT RINDA 10 verður ferð aftaná ferð klikt inna På ""r mm r EP RF . . 2 i € i UT £ PST. OV NÓGV ALT AY SITANDI LANDSSTÝRISINS ÁVUM J: N, á ivnadarflokkin, og beinleiðis verð- Seinasta = landsstýri legði fram fiskivinnurakstri at kunna lagt ein- | ur sagt, at flokkurin verður ríkin uppskot á tingborð um, at Foroyar | ar 400-500 kr. meiri í kassan fyri við peningi frá danska Javnaðar-| skuldu fara upp í EFTA sam- | hvort tonsid. flokkinum zonguna og vinna tær sømdir, sum ett; il: i rsvaradu sam- , gonguna og i . Hetta skilaloysi forsvaraði i Er tað neyðugt, at taka tað fleiri Noregi, Danmark og Grønland hava gonguflokkarnir undir seinasta orða ferðir uppaftur? Hetta verður bert . er 1 p ert: ert > vunnið. Ein av hesum sømdunum drátti, ið varð útvarpaður til Før- nýtt. tá Dr iskrður. nn eru heilt Í ” på . « y v L - eru, at flakatollurin skal avtakast!ova fólk. brendir. og vita i ingi nur p . £ E a sær € f ( ur : + un rn han Hu at Hevdi ikki allir lurtararnir sjålvir | ráð, enn tey smådreingir brúka! yrja Við sum annar tiskatollur Í hoyrt hesa ørsku teirra stýrandi i r ; Bretlandi fyri fremmandan fisk 10'|dag, vildu teir. sum lesa hesa frá- | Tad er Sn jarnanatflokkur: ið pst. Nú er hann lækkaður niður í | øreidine ílla kunna trúð henni. so ivur av ødrum javnaðarflokki við 4 pst. fyri EFTA-limalondini á s . ; UN, beinleidis peningastudli og allar- PS ; Í landsstýrisi rangvorg ljóðar hon minst hin føroyski, harf rå Tessverri varð landsstyrisins upp- 1 ! Øro) arfyri = verð- skot ikki tá beinavegin samtykt Menn, ið bera seg so skilaleyst at, jur íkki sagt, at javnaðarflokkar Menn kravdu at kanna spurningin megu víkja sæti á stjórnarborgum, | kring heimin, ikki stuðla hvønn ann Javnaðarflokkurin hevur síðani|fØrenn ov seint verður og áðrenn an politiskt bróðralagið er Þú fleiri ferðir lagt mál á tíng um at stórur skaði er gjørdur. eitt aðalmálið. gerast limur í EFTA. Men hava . bara fingið undirtøku av sambands- a . På flokkinum. Oli hesi árini hava førovingar NS Ur ro arl ! In noyðst at goldið henda høga tollin & uppå flaki, vit hava flutt til Bret- land. Månadagin var enskur trolari tik Skiparin varð dømdur við rættin Meðan okkara konkurrentar in innanfyri 12 mílamarkið í Ís-|í Reykjavík og viðgekk at hann Noregi bara rinda 4 pst. í tolli og | landi. hevði fiskað innanfyri og varð dóm skjótt koma ongan fiskatoll at rinda, Feir høvdu fiska hálvan fjórðing ' urin 260.000 ísl. krónur samstundis gjalda vit 10 pst. Siga vit, at flaki fluttningi einar 4-5 kr. kg, týður tollurin ikki minni enn 40-50 oyru kg. Tað hevdi munað hjá okkara kostar í inn- Javnaðarflokkurin brúkti TIL LIGA 21.000 KRÓNUR TIL FLOKKINUM At eitt valstríð í dag krevur an pening er eyðsæð og at tað er tógvið hjá politiskum flokkum at fáa so mikið av peningi, at eitt slíkt stríð ber seg figgjarliga, man ikki vera ókunnugt innanfyri fiskimarkið kom framá hann , tá verjuskipið teir vóru noydd ir at skjóta, bæði við leysum og skørpum, áðrenn trolarin fekkst at steðga. Fólkatingssessirnir — búnaskapur og viðskygni V. Hin innisæli stirðnar í heimfødi- skapi. Tad er ikki tvirøtt, at tveir rættir føroyingar, ið hava fingið høvi og fastan rætt til dag um dag at sita við viðgerðar- og samráðingarborð við so frægum og fjølmentum liði sum 190 tingmonnum úr øllum ætt- um, stórvum og > athugaøkjum, megu fáa góða politiska undirvísing og handalag at viðgera athugamál føroyinga ikki bara niðri, men eis- ini heima. Ein næstan standandi settning á tingi, tá ið nýggj mál koma fyri, er »kanning av, hvussu menn hava skipað seg í líknandi málum aðrastaðni. Betri vitan um hetta kann maður valla fáa enn ta, ið hann fær við at sleppa at sita á Klakksvíkar sjómannsskúli var nú um dagarnar útferð til Tórs- havn, har m.a. var vitja: Skipa- smiðjan, Bacalao, Tunnivirkið, Ra- diosondestødin, Sjómannsskúlin, Mjørkadalur, Tórshavn Radio og útvarpið. Einkiltheitirnar í vitjanini vóru fyriskipaðar av Tórshavnar byråd, og var alt sera væl fyrireikað. Har aftur at sýndi býriðið okkum 6ført gestablidni, ið vit takka teimum fyri Henda útferð var fyri radiotele- grafistnæmingar við lærarum. Fyrr í summar høvdu skiparanæmingar høvi til út í æsir at kanna ein gum- mibát á seglvirkinum í Klakksvík. Í løtuni ganga bert radiotelegra- fistar, men ætlanin er at fara undir skiparar nú til oktober. Fischer Heinesen, fundum hjå avvarandi monnum. Og løgid skal tad vera, ikki vid tilikum samstarvi, sum okkara fólkatingsmenn hava við donsku fólkatingsmenninar við sama rætti sum teir at leita sær serfrødis- liga lýsing hjá embætismonnum og ødrum serfrødingum, ikki bara verða serkønir við viðkomandi mål, men fáa eyga á nýggjar uppgávur at loysa fyri okkara oyggjar og fólkið her heima. Hava vit ikki alnógv dómi um, so er? Hvat siga menn til ta serkønu hjálp, vit fingu í telvingini við bret- ar og aðrar um sjómarksspurningin? Enntá sjálvstýrislandsstýrið gav tí navnframa danska embætismann- inum takkargåvur, at Sum í sjómarksmálinum so í so mongum, mongum Ørum málum hava vit gjørt góðar royndir av ti nákvæma samarbeiðinum. ið før- oysku fólkatingsmenninir hava sjálv ir við donsku fólkatingsmenninar, | ráðharrar og serkønar danskar em- bætismenn, og sum teir betri enn nakar annar kunnu fåa i lag og skipa fyri vid eisini uttantingmonn um Valstríðið er byrjað Fyrsti valfundurin kvoldið í Sunnba Mikukvoldið var miku- var fyrsti valfund- urin. Byrjað varð í Sunnba, síðan var fundur í Vági hóskvolidið, á Tvøroyri í gjårkvøldid og í kvold verður fundur í Hvalbæ. Flest allir kandidatarnir eru við á Mir % dvnum, um vaknir menn | varð veiða og reiðskapur tíkin Dómurin varð beinanvegin appel eraður til hægstarætt ANDLÁT Jana Poulsen, kona Jóhan Poulsen fólkatingsmann, Strondum doyði hósdagin J. P. Christiansen, fyrrv. skipari, Havn, doydi i gjår 160 I Major 220 | - 3501 - 115 I Gram 105 | - 250 | - 410 | - 30.000 kr. til valstríði SEINASTA LOGTINGSVAL VALSTRÍÐIÐ — HETTA VAR BEINLEIÐIS FRÁ PARTAMONNUM KRING FØROYAR stór- | Frystiboksir Barna-, damu- yrentsmiðju Prent- I smidjan å Heygsbreyt ta gomlu prentsmiðjuna hjá Fólkaflokkinum Sjálvstýrisflokkinum keypt egna INNSAVNADAR 6 STÍV- HJÁ JAVNADAR- PENINGASTUDUI VÓRI og Peningurin til hetta keyp er fingin frá javnaðarmonnum i Føroy- um og låni úr føroyskum peninga- stovni 21.000 TIL SEINASTA | LØGTINGSVAL MEN HVAR FÆR »14.4 Til seinasta løgtingsvalid varð inn PENINGASTUÐUL! savnað til tað agitasjónina stivligar 21.000 krónur, umframt ta lokalu Ja, hvar fær hann peningastuðul agitasjónina frá feløgunum, sum vit | Hetta heyði verið áhugavert at vita meta ikki at liggja undir teim 9.000 Í summar hevði eysturtýski for ella við eðrum orðum kostaði sætismålaråSharrin Walter Ulbricht valstríðið 30.000 krónur og hér | ki, fianfur Í ar ; In få 1 maðurin altantyri skemaarmuri Í er ikki roknað við útleggi hjá Kan- | Berlin og teir mongu sorgarleikirnar | didatunum har eina = ungdómssteynu | PENINGUR, ID JAYNAÐAR- 15 —20. juni MENN i FØROYUM GOMI Á a . TIL VALSTRÍÐ FLOKKSINS, | Í summar lýsti >14. september« Ti TEIR VISTU, AT TAÐ ER | {rá hest stevnu, hon kostaði næstan AV AVGERANDI TÝDNINGI, | Sinki AT VERJA ÁHUGAMÁL HINS Meir mæltu unglingum at fara til EINSTAKA — HARVIÐ FÓLKS | mannin. sum eigur skemdarmúrin INS ÁHUGAMÁI Tad vóru 14'da menn sum vóru i hesi stevm OG HAVA NÚ KEYPT EGIÐ 1 HÚS OG PRENTSMIÐJU Tad sama agitasjónin, „14. sep- tember nin< reka, ið var at Flokkurin hevur einki at smædast, | hovra i døgunum i Eystur- hvorki yvirfyri sínum egnu ella mót- | berlin stødumonnum, men tað hevur ikki (Framhald síðu Verið sigur, at breggja sær av egnu | —mmnnmmmmmmm—— ——c fíggjarligu umstoðum men tá vit verða spurdir av fólki. og mótstøðu Í fi ða - blødini »14. september« og »Dag sa Jar ar bladid« nú ikki vita sær nøkur ráð ð so er lagamanni at tveita eftir okk bikari um, sum teir plaga men uttan at vita. at hetta rakar teir siål DYSTIRNIR í ÁR TEIR Javnaðarflokkurin hevur í summar SEINASTU? — — — Í dag og í morgin verða dystir á mee Tvøroyri um Ísafjarðarbikarið Í dag leika HB og TB. og í morgin AV verður so B36 at leika móti ti lið Lýsingar num, sum vinnur í dag | Tad lið, id flest ferðir vinnur i Sosialurin kemur leygard. 10 ár, fær bikarið #1 ognar. Hetta í hvort hús, meira enn 9.000 # er 10. árið, og stødan er tann, at eintøk í dupultari stødd. HB hevur vunnið 5 ferðir og TB 4 i vo LX: ferðir. Vinnur HB kappingina í ár, Lýsingar til hetta blaðið so fáa teir bikarid, vinnur B36 fær megu verða blaðnum í hendi |, HB tað eisini. vinnur TB. so stend mikudagin. ur á jøvnum og leikast má aftur næsta ár EEN September-tilbod 130 I Major køliskåp 170 | - - 210 | 140 | Gram - 200 | - 000.00 177,00 060,00 5 S30.00 1298,00 1685,00 895,00 895.00 1090,00 ) Major radio 595,00 050 tu: 7 1095,00 Nilfisk dustsúgvari 475,00 495.00 2. 1495, Turkihjelmar 128,00 1985.00 | Á . 2, Major heilautomatisk vaskimaskina 2145.00 og harrasyklur frá kr. 315,00 ar =Wh NAST EPS UN