leygardagur 12. september 1964síða 2

Nr. 66 Hitt gróðrarríkasta tíðarskeiðið Í I A flestu økjum vórðu koll- veltandi og nýskapandi tiltok framd og stoði lagt til fram tíðarsamfelagið ... LANDSFUNDARSAMTYKT FØROYA JAVNAÐARFLOKKS, VIÐTIKIN Á LANDSFUNDI Í APRIL MÁNAÐ Í ÁR | Síðan seinasta landsfund er tað hent, at lamdsstýrið við flokksformann- | inum P. M. Dam sum løgmanni noyddist at leggja frá sær, hóast | javnaðarflokkurin við seinasta val fekk undirtøku vebjaranna sum á ongum sinni áður. Landsfundurin ásannar, at seinasta valskeið við landsstýri og á tingi var avreksmikid og framburðarríkt og setti dygg- | ari stuðlar undir føroyska samfelagið, bæði vinnuliga, sosialt, ment- | | javnaðarleiðslu í unnar- og menningarliga. Á flestu økjum vórðu kollveltandi og nýskapandi tiltøk framd og stødi lagt til framtíðarsamfelagið við betri vinnu-, arboids-, og úrtøku- | líkindum, betri sosialari trygd fyri alt fólkið, betri og rúmari atgongd og umstødur hjá ungdóminum at troyta landsins lærdómskeldur. | Asannandi henda veruleika, ynskir landsfundurin at bera fram | flokksins tøkk og kvødur til tefrra sum í hesum gróðraríka tíðarskeiði sótu vid parlamentarisku og umsitingarligu åbyrgdini til P. M. Dam, sum røkti løgmansstarvid og flokksins umboðsmenn á tingi. | i samljóð við flokksins sosialistisku stevnu fram móti aðalmálinum FÓLKAHEIMIÐ FOROYAR varð lagt til brots og á nærum ollum samfelagsøkjum vórðu framd avreksverk ella skjøtil settur á. VEIÐU- OG VINNU- Serforsorg „sssmsesersuusr 339.000 LÍKINDINI: Einkjubarnaforsorg 320.000 | Stevnan: Mið og grunnar okkara Flutningskassar ......... 256.000 er høvudshjallur fólksins.| Revalidering ............ 213.000 Allur okkara landgrunnur! Vanlukkutrygging ...... 133.000 | má verða býttur okkum | Sjúkratrygging ........> 93.000 til nýtslua. | Landsstýrið at ráða yvir 54.000 1. 12 åra såttmålin frå 1955 vid bretar um 3 míla fiskimark við | LØNARVIDURSKIFTI: | Føroyar broyttur, , såttmåla- | Steynan: »Arbeidsmonnum, fiski- | tidin stytt og 12 míla markið | monnum og ollum starv- við undantaksreglum fyri bretar | andi fólka verður tryggi-| lýst. Sáttmálin endaliga uppsagd- | að ein rættvis lønarskipan ur og alt lagt til rættis at seta 12 < míla fiskimarkið við betnum | grundlinjum. | 1. Minstalónin hækkað úr 700 kr. 2. 6 nýggjar havnir í Grønlandi og uppí 900 kr. og seinast uppí víðari veiðu- og vinnurættindi. 1000 kr. um mánaðin, eisini | Gronlandsstongilin brotin = og umfatandi útróðramenn í Grøn- | samvinna skapad vid grønlend- landi. ingar. | 2. 6 pst. fritidarløn til skipsfiski- | 3. Gomlu veiðugkini afturvunnin | menn. | í Íslandi fyri snellu og snørt. | 3. Prisvidbétin til útróðramenn | 4. Rætt at veiða inn at 6 mila | hækkað frá 2 og 5 oyrum uppí | markinum í Noreg fram til 1970 6 og 9 oyru og seinri uppí 15 ella so leingi bretar hava hesi oyru kg. | rættindi. | 4. Arbeidaralønirnar hækkadar | vid 41 oyru um timan av grund- SOMALURIN eisini at umfata Føroyar. Men | 12. september 1964 ingar burtur av donskum doHar- hetta landsstýrið hevur ikki | láni til el-útbygging. | gjørt meiri við spurningin. | | | VAKTARSKIPIÐ SAMFERDSLUMAL: | VINNAN Á LANDI | 1. Tekningar og kostnaðarætlan Stevnan: »Innanoyg gjasamferdslan Stevnan: Trol-, garna-, tog-, snøris-, gjør b; iv A Ein fer at verða nutidargjørd húka- og onnur virki at| ski asmiðju men hetta lands- bæði á sjogv og landi ...< fremja eftir landsætlan. 7 i : hesari byd | | Flaka-, hermetikk-, fiska- | stýrið forkom hesari bygging. Stórar havnabyggingar framdar | fyri umleið 14 mulj. kr. | 2. Í milj. kr. eyka útvegað um | arid í 5 ár til vegabygging og | byggi- og umvælingararbelur | Í gjørd fyri umleið 20 milj. kr. . Lendingarvidurskifti í = nógvum | bygdum bøtt fyri umleið 2 milj. veningurin útvegaður, og berg- holid í Suðuroy fullført, 5. Bergholið í Norðoyum projek- terað og tilsøgn fingin um pen- Ingin. | 4. 6. 75 milj. kr. vegaætlan løgd til rættis og peningamålid í hes- um sambandi loyst vid 60 milj. | grunninum. Nýggjur Smiril peningurin tekur. 6. samtyktur og VIÐM.: Hdlikoptari | Fyri at nútíðargera og lætta um! sjuklinga- og annan neyðsynjar- Íluttning setti javnaðarflokkurin i hesi tingsetu uppskot um, at lands- kassin og ríkiskassin í íelag keypa | helikoptara til hetta endamál. | Málið fór ul nærri kanningar. | | | | | NYGGJUR SMIRIL | Seinasta landsstyri lat tekna nýggjan Smiril, 159 føtur langur | fer, 16 míl og tekk 17 tilboð upp á byggingina, harav hitt bíligasta var 4,3 milj. kr. | Hetta landsstýrið hevur latið teknað nýggjan Smiril, 147 føtur langur, ferð: 13 míl og hevur boð- ið hann út úl tvær skipasmiðjur, harav lægra tilboðið var 4,6 milj. kr. Skitsu- og linjutekning kr. 100.000, SKULI OG UPPALING Steynan: >Iryggjað verður upp- | sildamjøls og onnur virki at gera burtur år øllum ti, 60 MILJONA GRUNNURIN: NT hr 1. Samráðingar farnar fram við | ið vinnist av SKOÐUM … | donsku stjórnina og tilsøgn 1. »Egnsudviklingsskipanin« sett í fingin um 60 miljóna grunnin gildi í Feroyum, og peningur | at nýta til føroysk uppbygging- latin til miljónavirki, meðan | arendamál, her undir fyrst og onnur vinnu- og ídnaðarvirki fremst bergholið ; Norðoyum eru í umbúna. - | eins og berghol og vegagerð 2. Landskassaveðhald fyri smærri aðrastaðir kring oyggjarnar. frysti og fiskavirki. O— 3. Flogsambandið fyrireikað og; Fundurin hevur tað álit á ting- greitt at byrja. | SEV 1. 40 miljónir krónur útvegaðar til SEV og tilsøgn fingin um veit- monnum sínum, at teir á sosialist- | iskum grundarlagi sambært arbeiðs- skrá og stevnu flokksins halda fram við stríðnum fyri Føroya fólk vid sama ágrýtni og treysti sum higartil Arbeidari! Eg bleiv javnaðarmaður niðri. Lad var tá, tá ið sosizldemokra- td varð forfylgt sum nakað ónt. | Þalað varð nógv um teir fyrstu, ið fyri einki uttan at hava talað fyri sosialismu og móti tí órættvísa kapi- talistiska skilinum, sum tá ríku Danmark, vórðu tastsettir, máttu fangahús ella út av landinum. Ein heit og brennandi tíð, sum 1 1 | eg aldri havi gloymt, og sum nú á | gamalsaldri minum eru tey kærastu minnir, tí tey vóru og eru bygd á rættvisi og tað besta, sum býr í menniskjanum. Få ið eg kom aftur til Føroyar, var tað sjálvandi, at eg vid tað sama | | Í | upplýsingararbeiði og við sínum stríði á tingi gjørt nógv til bata fyri arbeidarafjøldina. Tað noktast sjålvt um tey størstu tøkini eru eftiri. Eg eri sum sagt gamal og kanm siga frá, at ein av stórstu brek- unum hjá arbeiðaranum var, at hann | støðugt gekk og óttaðist fyri aldur- | | | | | | dóminum. Ikki hevði hann kjans við berari dagløn at arbeiða sær nak að at leggja upp til aldurdómin Og eingin pensjónin var uttan »ald- urdémsundirstøttilsid«. Tað var so lítið, ið ein kundi trygla sær til aftaná at hava verið vigaður og handfarin eins og seyður á uppboð- (ið sosialdemokratiskur flokkur var|soólu, at ein vildi helst ikki gera |ibirtur her heima, gjørdi meg til|nakra roynd at fáa aldurdóms- lim í okkara flokki, ti føroyska | undirstøttilsi«. sosialdemokratinum ella javnaðar- So kom okkara flokkur við stríð- vaksandi ættarliðuum full- góð rættindi og líkindi til menning av eynum og handalagi ... | ØU eiga jaynbjóðis rætt! til lærdóms uttan mun til figgjarvidurskifti og hvar tey í landinum búgva. Fleiri nuiimans fólkaskúlar bygdir og tiknir i brúk. | 2. Málið viðv. studentaskúla við kostdeild loyst, og skúlin tíkin í brúk. 3. Peningur játtaður til byggjan av læraraskúla við venjingar- klassum fyri 8 milj. kr. 4. 250.000 kr. útvegaðar til Før- | flokkinum, sum flokksnavnid seinri | bleiv. Nú eri eg gamal, havi eisini nógv at minnast um javnaðarmannastríð- ið her heima. Menn fóru ikki í fongsul. Nei, tað gjørdu teir ikki. | Men teir vórðu jakstraðir úr arbeiði sínum, rt úr Havnini, tí teir settu | Á | seg á odda fyri arbeiðararnar Í Havn. Hetta var hart. Eg veit um | | droymt um. at siga, at tá ið ein maður, sum | hevdi arbeitt hjá einum av teimum | stóru = arbeiðsgevarunum, fór at/ krevja sina løn, ikki alla, men bara ' nakað av henni, kom stjórin og {legði ein seðil við kassan, at hesin | arbeiðari ikki skuldi koma aftur i! num fyrst fyri ellesrentuni og av- lamisrentuni og síðan fyri fólkapen- sjónini og aðrari sosialari forsorg. Og vit vunnu so við við. Tað, sum vit vunnu undir sein- asta landsstýri var bara so eina- standandi eftir tí, ið ein kundi |droyma um. Ja, eg haldi, at tey flestu av teimum gomlu, halda, at vit vunnu meiri enn nakar hevdi Ja, nú eru vit fólkapensjonistar stórir skattaborgarar, gjalda meiri í skatt, enn hvat vit fáa í pensjón frá kommununnar síðu. Hetta er vorðisum. Og hvat hava arbeiðararnir ikki oya fólkaháskúla og studnings- SKIPAFLOTANS | veitarnar og annad umskipadar ENDURNYGGJAN: lønini; kvinnulønirnar enn meira arbeidi i hansara virki. | vunnið við hjálp av javnadarflokks- | Men handa tíðin er farin, Arbeið- | ins stríði á tingi. Eg hugsi um prís- Ex í , $. Lønirnar hjá tænastu- og starvs- af ti SSL: endska <niði | Stevnan: vi: átekur sær endur- | L S Starv eftir besta nordurlendska snidi. jer furer igyh : : Steynan; a ar OLAI, | fólkum hækkaðar i mun til dýr- | 5, »Ungdommens 7 uddannelses arafylkingin hevur ment seg so | Viðbótina eitt oyra fyri hvort pris- Skipasmidjur vid ollum | tidina. | fond« eisini at galda fyri Før- | MÓBY, at eingin hættir sær nú at/falsstigið. Eitt oðiligt stríð, sum Skipasmid) UI | | ar : masveitani | | boykotta ein arbeidara fyri, at hann | Var um hetta framstigið. nútímans smíðifólum og|.. | Mitas | | oyar og studningsveitaninar til et a i yri, a n ANGIE søde mel greiðum vera at gera«. | VOM: Minstalønin | lesandi ungfólk fleirfaldaðar. | KTOVUr Sina løn, ; sg ” 6. Teknisku skúlarnir gjørdir úl Jú flokkurin hevur við sínum Framhald á 3. síðu) 1. Fiskiskipaflotin endurnýggjaður | Sambært dýrtíðina og sum eitt! við 40 skipum. 18 í gerð ella í | úrslit av betri fíggjarvánum setti | dagskúlar. | | umbúna. | javnaðarflokkurin í hesi tingsetu | 7. Sjómansskúlin fullførdur við nú- | 2. 40 miljónir krónur útvegaðar | fram uppskot um 1200 krónu tímans útgerð og amboðum. | OTTOMAN Í R L Á realkredittstovnin og føst avtala | minstuløn; men landsstýrisflokkar- | Alt gjørt greitt til byggjan av | V. springinnlegg nir vóru ímóti. maskinistskúla. | Uppskotid fall. F ; BUSTADARPOLITIKKURIN | Stevnan: »Hvør føroysk kvinna og | um framhald av hesum ilegg- ingum. | | 3 milj. kr. eyka um árið í 5 ár| útvegaðar til landskassastudning | FRÍTÍÐARLONIN á goymslu í ølljum litum. Prísir við rygglen frá kr. 365. w til skipakeyp Í 5 i 7 ap avnaðar maður eigur rætt til hósk- dr 4. 6 st studhingtu til føroyskar | fl Í si hv ey Faro AR „andi bústað …« | MØBLAB UDI N SVAL H N skipasmidjur til fiskiskipabygg- | vet Kun UDPS ot br a hr Hej I. »Østifternes kreditførening« ing. | fo eee, | 6 Pr zu Ar | fingin at víðka virki sítt til . S. Tilsøgn um 15 milj. kr. í lánum | hp andsstyrisHokkarnar NK | — IM. 2388 frá norskum bankum til skipa- | ke =. | | bygging. | Uppskotið fall. | (* 401 -{ ——e | — VIÐM.: Skilabøtur til fiskivinnuna | A | Nr Fyri at lætta um raksturin hjá | PRÍSVIÐBÓT | ett | FÆRØSK MARGARINE fiskivinnuni hevur javnaðarflokk-| í hesi tingsetu setti javnaðar- | | urin í hesi tingsetu tíkið uppaftur | flokkurin uppskot um at hækka | . . | > málið um skilabøtur fiskivinnuni | prísviðbótina fyri — småfisk og! Fiskimenn | | a O til frama. Í uppskotinum verdur| millumfisk frå åvikavist 5 og 20| mælt til agnstudning, rentulætta 0. oyru kilo uppí 40 oyru kilo; men!X Allir fiskimenn eiga at X a. | landsstýrisflokkarnir vóru ímóti. — |X greiða atkvødu til fólka- X | VITAMINISERET SOSIALLOGG AVAN: | Uppskotið fall. |X tingsvalid, áður enn farið X Stevnan: »Endamålid vid føroyska | | verður avstað. X FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT sosialpolitikkinum er at, HJALP TIL FISKIMENN Hetta gerst vid at skriva X skapa sosiala trygd, t.v.s.' Å BYGD X JAVNADARFLOKKURIN XI! | — ——— arbeiðskraft og fryggjan | | ;k frá iavnað; X 19 á einum av valeynum X móti sjúku, arbeiðs- og | "PPskot frå SDS armonnum um |? flokksins. og NORDOYA SPARIKASSI ere Á rr Á gg er in sa % Valevnini eru hesi í bók- 2 | óhappum, ið raka kunnu % fde SX ; 5 “IX stavarød: X hin einstaka eins og elsini stórplássunum. < P. M. DAM, legtingsmaður X | 5 stornaðar 1919 tf: 504 familjuna.« | eve A < HALDOR HANSEN, løg- X| Sosialléggåvan framd sosialj | HEILSUMAL: | X tingsmaður. bi på | trygdarpeningurin komin uppí 18 Stevnan: >Tíðarhóskandi útbyggjan'X P. K. MOURITSEN, prent- X | Sparikassin er opin kl. 10—12 og 14—16, leygardag 10—1234. milj. kr. árliga. mbært lóg føst; av sjúkrahúsum okkara | X ari. x | skipan um framha li hækkingar vid neydugum nybygg-| X JOHAN NIELSEN, fólka- X ; ; 4 R ; av sosialu gjøldunum. Sosialu út-| ingum og serdeildum...« |X tingsmaður. X | Lán verða givin móti veð í jørð og bygningum. gjøldini vóru hesi í fíggjarárinum | 1. Peningurin útvegaður og lands-|X Fiskimenn! Fylkist um javn X 1962/63: kr. sjúkrahús verður bygt fyri um- |x aðarflokkin til stríð fyri X | Renta av innskoti er 3% % p. a. og av innskoti Fólkapensjón ............ 10.199.000 leið 22 milj. kr. |X hinum glæsiliga endamál- X | Avlamispensjón 4.046.000 | 2. Peningurin útvegaður og ríkis- X inum: x | uppå uppsøgn 4 % p. a. Sjúkrakassar 1.743.000 sjúkrahús bygt fyri umleið 44 ' X sosialistiska på Barnaførsorg 408.000 milj. kr x FÓLKAHEIMIÐ FOROYAR x ——————————E—I———E——————WiihKIIiidi—d