leygardagur 12. september 1964síða 4

T. 66 SOSIALURIN Ledurtaskur beinleidis frå fabrikk ur Tysklandi! Ekta svínaleður — lægstu prísir fleri — Prýðiligar og vælegnaðar | Døgurdi Í ; 25 | Í skola ; 1 ; n | | Eplakøka ! . ] 23 i Bokhandil, | ha á N vygg K í 0 8 2, | | Wi enarbreyð 065 4 | | 1.70 NGAGØTA, TORSHAVN — TLF. 2288 | | oO Í Í Kostgangarar fár fullan kost fyri 64 | ikuna tlf. 2546 Lýsið í SOSIALINUN I Ha AÐ EEN CAD RD ODS BE EDDIE GALE) SER TAÐ TSSTS: SD SO OL OOLOOO535%. BE MENE VU STATS ROV USER ss (DTI A Vit lata upp mánamorgun 14. september og bjóða fram Alt til mannfólk KLÆDNINGAR allar støddir, bæði eftir hædd og bygningi, til hálvvaksnar (frá nr. 80-92) og annars frá nr. 92 upp til 120 Prísirnir liggja frá 316 kr. upp í 530.— til dreingir og hál vaksnar frá kr. 286. Einans 1. flokks enskt kamgarn og twist, seymað á størstu og fremstu donsku konfektiónsfabrikkum. Fad éru einir 400 klædningar í at velja! FRAKKAR heilullint garbardine, við og uttan belti, bláir og gráir Lættir terylene-frakkar frá »Herlem«. Kunnu fáast við leysum ullfóðri. Sera góður passformur. JAKKAR hópur av jakkum til dreingir og menn. BUKSUR einar 600 por av terylene-buksum á goymslu. Ymiskir í sniði og prísi frá kr. 68.— upp í 122. SKJURTUR poplin nylon hvítar og stríputar myrkar og ljósar. »Dera« »Starmount« »Ambassadør«. Alt til mannfólk PYJAMAS »Ambassadør« 51. kr. UNDIRKLÆDI Interlock ullint og net. LUMMATURRKLÆÐI »Tootal« (við navni). VINDJAKKAR VESTAR HATTAR HUGVUR SLIPS HOSUR MANSJETKNAPPAR SELAR LEDURBELTI ERMA- og HOSUHALDARAR VIT SENDA FEGIN URVAL TIL BYGDAKUNDAR. SKRIVIÐ ELLA RINGIÐ TIL 1395. Øll eru vælkomin at vitja inn á gólvið / OP ve: > NV UV J /0' SVT Á horninum Sverrisgeta-Tórsgeta Fr. Restorff) — telefon 1365 | i2. sep. 2mber 1764 I. AFTUR AT VELJA Leingi vardi tað, til javnadar- Íflokkurin fekk undirtøku í fólk- linum fyri politikki sínum. Men so | kom vend í, og flokkurin fekk leiðsl juna á løgtingi og landsstýri. Og so varð farið til verka at byggja land- ið upp. Og har sást skjótt munur á. Fiski- flotin varð endurnýggjaður við nú- tímans fórum. Ídnaðarvirki av yms- um slag, tó mest innan fiskiídnað, vóru bygd, og í stórplássum, mest í Havn, varð skapt so nógv arbeiði, sum ongatíð fyrr hevur verið sæð á okkara leiðum. Men ikki eydnaðist javnaðarflokk num at bóta livikørini í småplåss- unum stórvegis, tí, hóast hann stór- liga vann valið 1962, varð hann skúgvaður til viks av teim sokalladu ilvstyrisflokkunum. Tå kom stødgur í allan framburð her å landi N atódn Og so kunnu teir tala so nógv um innispunnid tógv, sum teir vilja har kom naggatódn Hetta sokallada sjálvstýrislands stýrið, hvat hevur tað so gjørt hesi 2 arinl Stutt og greitt: Lítið og einki! Hetta skuldi verða eitt yvirtøku- landsstýri, ájú! Skattur og tollur er øktur, fíggjar- lógin er bólgnað eina helvt Men yvirtøkum reikast einki fyri, sum eisini man vera fyri bestum Nú verður fólkatingsval. Er tað forsvarligt at lata hesum monnum enn ein sess í hendi, har teir kunnu spinna sítt tógv og tøva tað upp í somu naggatódnina? Her eigur Føroya fólk at svara eitt klárt og greitt: nei! Fad ræður um at velja javnaðar- menn á fólkatingið, eins og tað, tá løgtingsval verður aftur, ræður um at velja javnaðarmenn í stórum tali inn á løgting fyri at fáa gongd aftur á ta uppbyggjan, sum var komin so væl á leið tey 4 árini undir leiðslu javnaðarmanna. Tad batar ikki at seta á fólkating ein fólkaflokksmann, sum íkki vil nema við hitt sokallaða »daniser- ingsgullid«, so fegin teir tó vilja hava tað. | Peningaileggingin til uppbyggjan av landi okkara og útbyggjan av vinnulívinum má fáast til vega uttan ífrá. Tað vil í roynd og veru siga tað sama sum, at fólkatingið skal | taka stødu til hana. Tá ræður um | at hava menn har, sum bæði kunnu |og vilja gera skyldu sína. Foroya fólk má vera farið at | skilja, at her eigur tað at velja javn- | aðarmenn, sum hava sýnt, hvat teir | hava verið førir fyri at útint við- | víkjandi at fáa til vega íleggingar- | pening til útbyggjan. | Sum valevni ul fólkatingsvalið vil eg heita á allar veljarar at meta fjøl mentir við valborðið hin 22. í hes- |um mánaði og velja javnaðarmenn |inn á fólkatingið. Sjålvstyrisflokkarnir = av ymsum | heiti og ymsum støddum hava skriv- | ad og talað um avtøku av fólka- tingssessunum, teim føroysku. Hvussu nógv álvara er í hesi talu | teirra er ilt at siga; men hverja ferð, teir hava sæð møguleika fyri at røkka annan hendan sess, hava teir roynt at fingið hann, við at lagt út í valstríðið. | Stundum hevur tað eydnast teim- um. Men hvat hevur hann tá verið nýttur til. Púra einki! Tað hevur ikki verið meir, enn teir hava sett fótin í fólkatingið, so skaptu nytt- |una hava teir ikki gjørt. Skulu fólkatingssessar føroyinga røkjast å henda hått, ja, so kunnu | teir eins væl verða avtiknir, ti tá er eingin nytta í teim. Mær varð tað lagað, at sita á fólkatingi nakrar vikur um áramótið fyri Johan Nielsen, sum tiltaksmað- ur hansara. Hevdi eg ikki vitað tað áður, so sá eg tá, hvat alstóran tydn- ing tad hevur, at føroyingar eru um- boðaðir á fólkatingi og hava | samarbeiði og dagligt viðtal við teir | donsku fólkatingsmenninar. Tað er einki minni enn at svíkja | land okkara, tá menn lata seg velja |á fólkatingið og ikki eru har at | kalla alla ta tíð, tingið er saman. fyri ikki at siga illa nokk seta fótin inn um. So nógv kann útrættast, | landinum til frama á fólkatingi, at | (Framhald á 8. síðu.)