fríggjadagur 18. september 1964síða 8

18. september 1964 SOSIALURIN Nr. 67 Dýrtíðin og fiskimenn Eingin verri gerð Tað er líkt til, at m. a. følkatingsvalevni fólkaflokksins og Kjartan Mohr ikki halda, at hin fossandi dýrtíðin røkkur fiskimonnum, tí á tímgi feldu teir uppskot jaynaðarmanna um skoytiskeyp av fremmandum fiski 1200 KRÓNUR MINSTULON ”" A men landsstýrisflokkarnir hava kalt e! i tå id virkid ikki kundi fåa nog Í mun til langa arbeiðsdag fiski- | og kyniskt felt hesi uppskot, hóast mikið av fiski frá foroyskum bát- um og skipum. manna og hina fossandi dýrtíðina, | landsstýrismenninir hava hækkað ið ger tað torførari og torførari hjá | teirra lønir við 6000 krónum + dýr- Hetta var neyðugt, um virkið fólki at fáa endarnar at rokka sam- | tíðarviðbót um árið. Hvussu fólkaf flokksmenn styðja AT- |skuldi hava vónir um at bera seg. an er 1000 krónu minstulønin vorð- | sg! javnaðarmenn seta uppskot- Tað itt tk út in alt ov lág. | ramaftur, og fær javnaðar- ; að er greitt. at keyp av ut- Javnadarmenn hava sett uppskot á | flokkurin dygga undirtøku við val beiðararoyndir at bja rga sær sjålvum lendskum fiski, tå ið ov lítið var tingi um at hækkað minstulønina til} ið nú, tora landsstýrisflokkarnir til av føroyskt veiddum fiski 1200 krónur (tað er eisini ov lítið),| valla at fella tað fleiri ferð aftrat. ph 2:70 td DØMI: lyfti um veðhald fyri eitt saner- |bara kundi virka hækkandi av A. I. | ingarlån ollum hinum neyð- | heimaprísinum og harvið á tann 1009 |a: Hin stóra Mortensens fyritøk- | støddu feløgum við fólkaflokks- kraftigasta mátan stuðla heima- an varð so harðliga rakt av| monnum á odda hovdu teir veitt ! fiskiskapin. | kreppuni aftan á kríggið 1914 | saneringarlán úr landskassanum | Men av tí, at sjálvstýrislands- 18, at hon beyð ikki bøtur. so var tað treytin, | stýrið og teir borgarligu flokkar- Hetta var hitt harðasta slag, at hvorki P. M. Dam ella nakar | nir vóru óttaslignir fyri, at hetta ið arbeidarafjøldin á Tveroyri| sum á nekrum sinni heyði ver- | stórvirki ikki vildi tæna teirra kundi verða rakt av. ið í stjórnini fyri AT, skuldi |smáborgarliga politikki, løgdust | Men arbeidararnir og fiski-| kunna veljast í aftur stýri ATs, | teir á at útspil.a harra landsrætt- | menninir góvust ikki á hond- og haraftrat var tann treyt at |arsakførara Arup og søgdu korta- | um. Teir og arbeiðskvinnur-| lúka, at P. M. Dam sum løg- | nei til umsóknina um loyvi til | nar á plássinum tóku seg| tingsmaður sjálvur skuldi at-| uppískoytiskeyp frá fremmandum | saman. | kvoða fyri hesi bannlýsing yvir | skipum. | Vid studlan ymsa staðni frá!| sær sjálvum og sínum socialist-| Hvat siga fiskimenn, hvat siga | fyrst og fremst frá donsku | isku kammirátum. a |frilyntir føroyingar til hesa hina stjórnini, varð so arbeidara- | Tílíka ráa politiska heyndar- óndastu og skaðiligastu gerð, sum 1950 195í 1952 /98} 1955 /955 1952 2 virkið A. T. skapt. |gerð finnur ein ikki maka til í | er gjørd móti fiskimonnum, landi 17 Tað vaks seg til næststorsta | okkara og norðurlanda segu. og fólki? Myndin omanfyri vísir mannagongdina í minstulónarmálinum. Tær virki í Føroyum og blómaði | b: Teir forðaðu einari tí týdn- Hvat siga teir, sum i dag Megn hvítu súlurnar vísa mannagongdina, meðan fólkaflokkurin, sambandi og vaks og varð hevuðsstuð- ingarmiklastu virkisroynd, ið halda uppat við at veiða, tí teir og frá 1954 sjálvstýrisflokkurin sótu við ræðinum, meðan tær svørtu| ulin i Frodbiar sókn í 17 ár. hevur verið uppi í Foroyum:|kunna ikki sleppa av við veiðuna súlurnar siga frá framlopunum, eftir at javnaðarmenn komu uppi Men so kom kreppan, ið bygging av einum virki, sum í feskum skili? landsstýrið. rendi flestu fyritøkur um koll. hevdi verið stórtoknari enn| Tann, ið greiður atkvødu fyri HVUSSU TÆR 1000 KRÓNUR- flokkurin hevur tapt í hesum A. T. varð eisini rakt. nøkur onnur roynd at loysa| nakran av teimum borgarligu NAR VORDU VUNNAR | dekka spæli móti landsins fiski- Men tá hendi tað A. T. sum | flaka- og feskfiskavidgerdar-| kandidatunum til fólkatings-val Tað var fyrst í stríðsárunum | er gg OG a ge ongum gørum virki hendi: | spurningin, ið brennur á her á ið 2 septembur, skal minnast 1940——45, at javnadarflokkurin legði | Siðir hækkað uppí 800 kr. Teir „borgarligu við fålka- | landi. : , til:fat hann verður fin og fat- til brots at vinna fiskimonnum | 4 Undir verkfallinum 1954 eydnast flokkinum á odda fullu oman| Her er talan um rísastóru ætl-| a0ur sum hoyrandi til teirra, minstuløn; men leingi gekk at vinna | ;að at vinna 800 kr. í minstuløn. | — YVir arbeiðaravirkið í blødum | anina hjá kreftum, ið Arup lands-| sum góðkenna hats- og niður- re? fj? 7 5. Longu. árið eftir solgur løldelen! og við persónligari forfylging, | | rættarst ikførari er talsmaður fyri. brótingarpolitikk landsstýrisins spentu ímóti. Í 1950 er minstalønin | ge ere gg sum ein ikki hevur sæd makan| Hesar kreftir vildu byggja eitt| og teirra borgarligu flokka á 500 krónur, hóast javnaðarmenn ha-| kr | . i til áður. flaka- og fiskaviðgerðar virki við | tingi. va havt uppskot um at hækkað hana | 6, Jaynadarmenn hava tíkið við| Flokkarnir — teir borgarligu einum viðgerðarkapaeiteti uppá | TAÐ KANN EINGIN RÆTT- es eitt sindar pjett-| landsstýrisleiðsluni = og royna at á tingi vóru so fyltir av illvilja | 15000 tons av fiski um árið. Kost- | VISTHUGSANDI FOROYING- af: | ute pE: og politiskum heyndarhuga, at| Ínaðurin vildi verða um 12 20|UR GERA, SUM HANDLAR á ; A , BA HE æt ”| teir ikki aftraðu seg at nyta neyð- | milliónir. I FULLARI MEÐVITAN OG Í. Minstalønin vorðin 500 krónur) men 900 kr. verða vunnar. . . á a NUNA a eftir miklum trýsti frá javnáðar-/7. men i 1962 eydnast tað javnadar- støduna, arbeiðara- og fiskiman-| Men tað var neyðugt hjá hes-| UNDIR ABY RGÐ FYRU LAN- monnum. | monnum at vinna ein meiraluta | navirkið A. T. var komið í, sum [um virki at hava rætt til uppi-! DI OG FÓLKI. 2. Fólkaflokkurin hevur meiraluta í| fyri 1000 krónum. eina roynd at knasa formannin í | landsstýrinum, og ætlanin er at| - LK : | javnadarflokkinum, P. M. Dam, avtaka alla minstuløn; men vid i dag er óneingiliga krav javnaðar- |. . ; ep ; : miklari andstødu frá javnaðar-|flokksins 1200 krónur minstuløn um fyri at vinna á javnaðarrorsluni. monnum miseydnast hetta: men mánaðin. Aftaná at hava »saboterad« | kortini verður hon skerd niður í FISKIMENN! | allar royndir at endurreisa A. T., | 3 Fad porer be at vinna min- I TOLKIN! Mm SAYNAÐAR| | samtyktu oddafiskarnir fyri teir | stulønina uppá 500 kr. Fólka-! — OG SIGURIN ER VÍSUR! | borgarligu flokkarnar, at um fól-| | kaflokkska-sambandska sam- | gongustýrið skuldi halda sítt) | Politikkur | Folkatingsvalevnini hava nú ferð- | hevur opið hvønn dag frá kl. 10 á morgni til kl 11 á kveldi. ast kring um landið og hava vitjað Vit hava altíð stórt úrval av dagligstovumøblum, spisistovu- nakrar av teimum størru bygdunum. | A la carte grill stoktar høsnarungar ...... (ca. 40 min.) kr. 7,00 Teir hava eisini verid møblum, sovikamarsmøblum og køksmøblum. Á í útvarpinum, og val- Svinakotelet …............. sr (ca. 30 min.) kr. 6,50 Annars hava vit sovisofair, ottomanir, divanir. sofabord, skrivi- || ') fundirnir á hesum RE (ca. 30 min.) kr. 9,00 borð, chatollir, reolir, skuffimøbil og kommodur í fleiri støddum. | AT sinni enda við stórum Tournedøs „ssssssssssa rass sr ss (ca. 50 min.) kr, 12:00 Einstakar stólar, stórar og smáar. | Cen - nn rn þá Smurt bÆYØ „..sserresennrennnrsnannannnnnsanur kr. 1.50 * 4 Ólkallokksins ava 5 ' ama springmadrassur og aðrar madrassur. y ” I | N / la 2 Lama springmadrassur og 1 drass ; all verið á flestu fund Smurt breyð dupult belagt ............... , kr. 2,00 um. Javnadarflokkur- q ; , . 7 : in hevur vorið tm- | Skulu tygum hava veitslu (brúdleyp fødingardag, honfirmatión boðaður av P. M. ella annað), so tosid vid okkum. Dam og Jóhan Niel- Vit hava súmuligar prísir. sen, sambandsflokk- Dýnur og koddar til ymiskar prísir Fabers persiennur og rullugardinur. Gólvteppir, Axminster, forliggjarar, kokosleyparar og divanteppir. Barnavognar, barnastólar o. m. m. á . Smilia- út 2 arali odder . | urin av Jóhan Poul Alt til såmiligar prísir. Lagaligar gjaldstreytir. sen og Andreas Djurhuus. Kjartan „. . Re , ss. | Mohr hevur verið einsamallur fyri ——. Við kontant gjald verður givið 5% rabat við keyp fyri minst 200 kr. ;|Framburdflokkin. Fundirnir hava í | — | flestu fórum vera sera sidiligir. Teir | , / lið vilja avtaka fólkatingssessirnir, r Pf. J (0) hs. ur H Ve lvík | hava ikki verið sterkir í teirra orð- | ; | gongu. Eitt annað mål, id hevur ver- Klakksvík, tlf. 5034 lið á lofti, er yvirtøkurnar; men har Arbeiðið viðvíkjandi máling av ellisheiminum 2 ferðir uttan, Í | hugaðir fyri yvirtøkum hava verið | verður her útboðið til almenna licitatión. Frúgreiðing fæst til láns á byarverkfrødingaskrivstovuni frá hós- — | ingarnar um, hví teir ikki eru so eld degnum, tann 17. september, kl. 10.00. Skrivligt boð í afturlatnum brævbjálva, merktur: BOÐ UPPÁ MÅLING AV ELLISHEIMINUM« verða send byarverkfrødingaskrivstovuni í seinasta lagi mánadagin. tann 21. september 1964, kl. 12.00, tá verða tey innkomnu boðini opnað, meðan teir, ið bjóða hava eru hjástaddir. !tykir fólkaflokkurin hava eina ógvu- —2 | liga veika stødu og burturfrágreið- | .. ! K V O | D S K = | ) enn veikari. | A - | Veving og matgerð kommunala kveldskúlans byrjar 1. oktober. J TC | $ y lane byrjar 1. SR Ekspeditrisa | Tær. ið ætla sær við, kunnu siga frá við at ringja til undirritaðu. | Ein gift ella ógift ekspeditrisa | VEVING: Bergljót av Skarði, tlf. 2520, | søkist beinanvegin. Helst ein, ið hev Torshavn, tann 15. september 1964 BYARVERKFRØDINGURIN og Olevina J n, tif. 2305. ur verid i forrætning fyrr. Arbeids- | tid frá kl. 8—12 og frá kl. 1—S. MATGERÐ: Samuelsen, tlf. 1896. ror Maks Samuelsen, í K. MØRKØRE, ——————M—M""BM W—O/'MQ SSBSBOWS SBR.