fríggjadagur 31. mai 2002síða 17

32 Nr. 101 - 31. mai 2002 Nr. 101 - 31. mai 2002 33 Tríggir indiskir løg- reglumenn lógu eftirá, tá vápnaðir muslimar lupu á eina løgreglustøð. KASHMIR Árni Joensen Álopið á indisku løgreglu- støðina var gjáranáttina. Tríggir løgreglumenn doyðu, og indisku myndugleikarnir ivast ikki í, at tað vóru muslimskir loysingarmenn, sum søktu atstøðini. Beint eftir álopið brustu skotbardagar á millum ind- iskar og pakistanskar her- menn. Skotbardagarnir var- du til út ímóti lýsingini, men einki varð sagt um, at nakar hermaður lá eftirá. Bardagarnir vóru í Dola, sum er eitt fjallaøki, har muslimskir loysingarmenn javnan hava gjørt um seg seinastu tíggju árini. Fyri fjúrtan døgum síð- ani doyðu 31 fólk, tá ein indisk hermannalega varð álopin. Eisini tá vildu ind- isku myndugleikarnir vera við, at álopsmenninir vóru muslimskir loysingarmenn. India vil vera við, at Pakistan hjálpir loysingar- monnunum, og í gjár heitti amerikanska stjórnin á Pakistan um at steðga álopunum hjá loysingar- monnunum. Pakistanski forsetin, Pervez Musharaf, hevur víst aftur, at land hansara hjálpir teimum vápnaðu loysingarmonnu- num í Kashmir. UTTAN ÚR HEIMI Búskapur og vinna: Úr Norðurlondum: Skaturin má lækka Donsku vísmenninir mæltu fyri nøkrum døg- um síðani stjórnini til at lækka skattin, og nú tek- ur vinnulívið undir við uppskotinum. Ein kanning vísir, at so at siga øll arbeiðs- gevarafeløgini taka und- ir við at lækka skattin. Grundsjónarmiðið er, at verður skatturin ikki lækkaður, verður trupult ella vónleyst at fáa fleiri fólk í arbeiði. Tað er longu stórur tørvur á ar- beiðsmegi í Danmark, og allar forsagnir vísa, at tørvurin verður upp- aftur størri í komandi árum. Danska ídnaðarfelag- ið sigur, at tað er eisini neyðugt at broyta skattareglurnar, so fólk tíma at arbeiða meiri enn ein vanligan ar- beiðsdag. Felagið sigur, at tað kann ikki vera rætt, at fólk skulu gjalda millum tveir triðingar og tríggjar fjórðingar av tí, sum tey forvinna eyka. Arbeiðsgevarafeløg innan handverk, land- búnað, handil og tænast- ur taka undir við at lækka skattin. Eins og vísmenninir vísa tey samstundis á, at tær al- mennu útreiðslurnar bara veksa. Vísmenninir og don- sku arbeiðsgevarafeløg- ini eru samd um, at dan- ski búskapurin er á veg uppeftir. Tað sæst m. a. av, at íløgurenar í dan- ska vinnulívinum eru veksandi. Sterkari evra Eftir at hava havt eina heldur trilvandi byrjan tykist felags evropeiska gjaldoyrað, evran, at hava fingið fótin fyri seg. Í gjár var kursurin á evruni 0,936 dollara, og so høgan kurs hevur evran ikki havt seinastu 14 mánaðarnar. Serliga seinasta heyst stóð evran seg illa móti dollaranum, og eitt skiftið kom virðið niður á 0,82 dollara. Búskap- arfrøðingar halda, at evran nú er komin í eina trygga legu, og at hon hevur fingið fótin fyri seg. Bornholm ein eind Fólkið á donsku oynni Bornholm valdi miku- dagin eitt ráð, sum skal stýra oynni, eftir at meirilutin av fólkinum í fjør tók undir við, at oyggin verður ein kom- muna. Valúrslitið gav tí óhefta borgaralistanum níggju ráðslimir, meðan sosialdemokratarnir og Vinstri fingu hvør sínar átta. Hjá Vinstra var val- ið sera vánaligt, tí flokk- urin misti heili 16 pro- sent av sínum atkvøð- um. Teir báðar seinastu ráðslimirnar fyri SF og Kristiligi Fólkaflokkur- in. Longu valkvøldið samdust borgaralistin og sosialdemokratarnir um at skipa samgongu, og til tann fyrsta Born- holm-borgarstjóran val- du flokkarnir borgar- stjóran í býnum Rønne, Thomas Thors. Kommunusamanlegg- ingin á Bornholm er tann størsta, sum higar- til er framd í Danmark. Tosað hevur verið um samanlegging aðrastað- ni, men eins og í Føroy- um tekur slíkt drúgva tíð. Flaggstríð Seinastu tíðina hevur stríð verið um, hvørs uppgáva tað er at tryggja, at danska flagg- ið veitrar á markinum millum Danmark og Týskland, men nú hevur løgmálaráðið gjørt av, at løgreglan skal hava upp- gávuna. Í mong ár hava tey norðurlendsku fløggini veitra á danska marki- num í summarhálvári- num, men nú siga don- sku løgreglumenninir, at teir fara bara at toga tað danska flaggið upp í flaggstongina á marki- num. Fleiri danskir politikarar finnast at løgregluni. Fólkatings- maðurin Kaj Ikast, sum eisini er limur í Norður- landaráðnum, sigur, at hann góðtekur ikki av- gerðina hjá løgreglu- monnunum, og at hann ætlar sær víðari við málinum. Enn hevur løgmála- ráðharrin, Lene Esper- sen, ikki boðað frá, hvat hon fer at gera. Ísraelski sendiharrin í Danmark, Carmi Gillon, vísir aftur at- finningum frá donsk- um politikarum, sum mótmæla viðferðini, sum palestinski leið- arin, Marwan Barg- houti, fær í einum ísraelskum fongsli. ÍSRAEL Árni Joensen Ísraelski sendiharrin í Keypmannahavn, Carmi Gillon, verjir nú avgerðina hjá ísraelsku myndugleiku- num at handtaka palestin- ska leiðaran Marwan Barg- houti og at seta hann í fongsul, so hann kann av- hoyrast. Danska stjórnin hevur mótmælt, tí sambært upplýsingum, sum stjórnin hevur fingið, fær Barghouti ikki ta viðferð, sum altjóða reglur tryggja honum. Carmi Gillon, sendiharri segði í gjár, at avhoyringar- nar av Barghouti hava givið ísraelsmonnum ómetaliga týðandi upplýsingar, og at hesar upplýsingar hava bjargað nógvum ísraelsk- um mannalívum. Sambært sendiharranum hevur Marwan Barghouti undir avhoyringunum við- gingið, at hann hevði bein- leiðis ábyrgdina av í hvussu er seks palestinskum sjálv- morðsbumbuatsóknum. Hesi álopini kostaðu sam- bært sendiharranum 13 ísraelsmonnum lívið, og 105 onnur vórðu særd. Carmi Gillon, sendiharri sigur, at avgerðin at hand- taka Barghouti miðskeiðis í síðsta mánað var ein liður í royndunum hjá ísraelsku myndugleikunum at verja sínar borgarar og at tryggja teimum tað mest einfalda av øllum mannarættindum, rættindini at liva. Sambært sendiharranum skal Barg- houti hava havt samband við uppaftur fleiri atsóknir enn tær seks sjálvmorðs- bumburnar. Reglur skulu haldast Danski uttanríkisráðharrin, Per Stig Møller, segði í gjár, at eftir teimum upp- lýsingum, sum uttanríkis- ráðið hevur fingið, fær Marwan Barghouti ikki ta viðferð íísraelska fongsli- num, sum altjóða reglur tryggja honum. – Eg kann ikki siga, hvønn leiklut hann hevur havt í sambandi við yvir- gang, og um tað er tí, at ísraelsmenn hava tikið hann. Men eg kann stað- festa, at maðurin hevur stóran politiskan týdning og stóran týdning fyri pale- stinska fólkið, segði Per Stig Møller. Uttanríkisráðharrin segði seg vóna, at Marwan Barg- houti fær ta viðferð, sum hann eigur at fáa sambært galdandi reglum, sama um hann er fongslaður fyri yvirgang ella ikki. Ísrael verjir sína framferð Samanbrestir í Kashmir Indiski herurin hevur styrkt vaktarhaldið eftir álopið á løgreglustøðina gjáranáttina. Her er ein indiskur hermaður á varðhaldi við Srinagar HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Ja Jóhan. Nú eru tey fyrstu 30 árini gingin. Betri eydnu tey næstu 30. Til- lukku við piparinum. Heilsan Pól við timbur- monnunum í Dalagøtu Ja Jóhan. Nú hevur tú sovið 30 ár burtur! Nú má tað »ske« okkurt piparkongur- in. Heilsan BA Ein øgiligur fongur! Nær verður konufólkið fangað? Tillukku við piparinum Heilsan vit í spunslinum Tann 30. mei 1972 varð hesin drongurin borin í heim! Nú hongur alt í einum tunnum tráið. 30 ár - brotnan bil og onga damu. Tillukku við degnum. Heilsan manningin á »Fagrenni« Her ert tú ungur og penur (og tosar sum vanligt í »telefon«.) Hjartaliga tillukku við 30 ára degnum. Heilsan Reyði Góði babba Fínur sum altíð hjartaliga tillukku við 40 ára degnum. Vit 4 Á vitjan hjá systkinabørn- unum. Tey siga eisini tillukku Góða lítlasystir og svágur Hjartaliga til- lukku við tí stóra degnum sum var tann 28. mei. Ja, 25 ár er ikki 25 dagar. Alt gott í framtíðini. Ynskja Peter og systir tín Góða Sølvá! Hjartaliga tillukku á 25 ára degnum ídag og bestu ynskir fyri framtíðini. Blíðar heilsanir frá okkum øllum Katrin og Halgerð Góða lølla mostur Hjartaliga tillukku við 25 ára føðingar- degnum í dag. Takk fyri at tú ert so góð við meg. Eg elski teg. P.S. Kanska tú brúkar forkert »agn«??? Heilsan Búgvi Jógvan og Irmgarð á Lað Tykkum verður ynskt hjar- taliga tillukku á tvíføldu 80 ára føðingardøgunum. Ynskja børn, familja og vinir Góða Malan Hjartaliga tillukku við 11 ára degnum 30. mei. Harr- in signi framtíð tína. Ynskja mamma, babba og Elisabeth Góða Súnfríða Hjartaliga tillukku við føðingar- degnum. Gott vit vóru til staðar, so hasin »tilbiðarin« ikki fór avstað við tær. Takk fyri ein góðan túr. Heilsan ferðalagið Niels Østerø Tillukku við 85 ára degnum. Vit gleða okkum at koma norður. Góðan byrð í fram- tíðini. Heilsan Østerø-familjan á Dalavegnum C M Y K 33 32