leygardagur 26. september 1964síða 3

26. september 1964 SOSIALURIN Utgevari; Føroya Javnadarflokkur AFTANÅ Fólkatingvalið er av. Eitt gott val fyri andstøduflokkar landsstyrisins, | ið sýnir eina økta veljarafjøld aftanfyri Javnadarflokkin og Sambands- | flokkin uppá 1150 atkvødur, meðan økingin hjá Fólkaflokkinum og! Í Framburðsflokkinum er 540 atkveður. | Prent: Blaðstjóri : Prentsmiðjan á Heygsbreyt Villi Sørensen | f | | | | | | Sambandsflokkurin misti sin mann, men tad var vid so teprum meiri- | luta, at Fólkaflokkurin ikki hevdi átt vónir at fáa mannin, hevði mad- urin við tí »hulu hondini« ikki verið har. | Heraftrat mundi tað vera stórt vónbrot serliga fyri fólkaflokkin, at eingin av teirra royndu politikkarum, hvorki flokksformaðurin, blað- stjórin ella juristurin høvdu nakran møguleika at verða valdir, meðan | ein nýggjur maður, ið ikki hevur verið frammi fyrr, fekk flestar at- kvødur. | Tað vil so vera, at Fólkatingsval i Føroyum til eina hvørja tid verd- ur ein styrkisroynd millum teir flokkar, ið sita í andstøðu og teir, ið sita við ábyrgdini. Hesin veruleiki gevur eina greiða mynd í dag, sum klårt sýnir, at fjøldin av Føroya fólki ikki tekur undir við politikki landsstýrisins. Til seinasta val luttóku 5 listar, hesaferð 4. Hóast tað á pappírinum | segðist, at Tjóðveldisflokkurin ikki tók lut í valinum, so vita vit, at) hann gjørdi tað, og tók undir við tí eina listanum. Ta ferðina var val- luttøkan 57 hesaferð knappliga 50 %. Tað er ti skilligt, at mun- | urin, tey gott og væl 7 %, ið ikki vóru á vali hesaferð mótvegis seinast | stava frá Tjóðveldisflokkinum pluss tann partin, sum ikki hevur havt | atstødur at velja, sjófólkið. FÁ To , Vid hesum veruleikum i huga kann Javnadarflokkurin vid g6dum | treysti halda leiðina fram. Politikkur flokksins hevur vunnið fotafesti, | og hald i Føroya fólki, flokksins stevna er at brynja landið so væl, | at vit so hvort verða førir at geva fólkinum betri umstødur, lønarliga | søsialt, vinnuliga, mentunnarliga — og so hvert verða mentir at taka | so vid og við á okkum tær fíggjarligu uppgávur, ið liggja fyri framm- | an og lutast okkum. | Tað er eingin ivi um, at stóða Javnadarflokksins, ikki at taka upp | valsamgongu við Sambandsflokkin, varð rett. | Andstøduflokkarnir fingu her høvi til at visa landsstyrinum, at fylk- | ingin móti tess flokkum veksur í hverjum. At teirra politikkur ikki er | tann politikkur Foroya fólk ynskir tvørturímóti. Í hesum kunnu vit taka undir við formanni Sambandsflokksins, tå | hann valnáttina segði, at nú tykist Føroya fólk at hava fóta seg. Tað | hevur meira at týða, at andstøduflokkarnir sýndu seg væl styrktar mót- | vegis samgonguflokkunum, enn tað, at samgonguflokkarnir við einum | teprum meiriluta lirkaðu sær ein mann í Fólkatingið við listasam-| gongu. At tað einasta demokratiska og náttúrliga eigur at verða løgtingsval, er eingin ivingur um. pf Skála skipasmiðja & handilsvirki SKÁLA Telefon Runavík 7260 Stálskipasmíð Nr. 69 SOSIALURIN STATENS PRÆMIEOBLIGATIONSLAN af 1954. 20. trækning. Rode o Lånet omfatter serienumrene 1001 000 o Følgende præmier er í dag udtrukket: 250.000 kr.: sorie nr. 1038 iebe nr 50.000 kr.; Serie I 1633 løbe n ' ' 203 iøb 100.008 kr. ; serie nr 1551 løbe nr be ' ri nr. 2569 iove nr ni ere nr 2430 løbe nr 7 seriv løbe ste løbe ri € erit jø ie jø UU ert T nr nr nr nr r ir ! nr ' 34 1250 N BO 7 í Í Á .. * 25.000 kr.: 1:71 1:76 1 1834 10.000 kr.: 114 1:26 1515 2032 2668 58) 2782 1043 2141 1216 1573 156 í 207% 2 3 1091 : i8 VIN 1263 198; 232 5.000 kr 119 1452 2ið 295 2 i 1476 2157 231 1071 i 1089 217 2370 1937 1913 221: 399 ViD7/ 918 5 5 Í 057 ; 4 1.000 kr i 1506 370 213 "9483 Er i 1516 N 187 2176 129 1519 1890 219 2 1 130i 1915 j £ 1572 191. I 1002 15 1591 131 09091 1035 i Í 1525 19 2 1035 i NON 1606 187 2 107? ! 1381 1746 2082 23 0 112 S 382 747 pi y ) 13 1444 1756 059 i 1761 01 145 1828 120 ( ) 1 1536 » ) jú kr 1177 1488 199 2 1177 > 1381 308 ; 1205 1405 1813 6 ; 2740 1222 263 1897 1816 ) 2783 1282 1545 831 1 2 14 ) 1302 15 214! 2 i55 130? 2165 81 1 13 191 18 28 1118 N 13 191 188 2 2. í1 I i 19 Q € 28 : 139( j 1976 Í 2690 í Í 1425 1571 N 1989 2900 1135 146 1700 2013 rå 21 117 146t 1732 2031 2281 T INN 1481 1740 036 i 230 Endvidere er præmier á 100 kr. udtrukket pn samilige seriers jøbe nr 767 Í ved præmte ! er rækn í t i d. á. Udbetaling af præmier af alle størrelser foregår ved firanshovedkassen, amtstuer for København toldkasserne fra og med den 16. september d. á. tioner, på hvilk let pra på > elle tørre g toldkasser, he er faldet í denne tra skal l i í 1 ter Á ældede. Fingnsn í et, den 8 t FØKK Hjartans tøkk siga vit tykkum Pf. J. F. K J Ø L B R O øllum, ið á ymiskan hátt sýndu okk um samkenslu og hjálpsemi, tå ið elskaða kona, mamma, vermamma Telegrammadr.: „Kjolbro“ - Telf.5489 (6 lin jur) - Telex 20 Handilsvirkir og omma okkara JONA JACOBINA WEIHE bleiv heimkallað til Harran. Tøkk til Johan Weihe, prest fyri troystar orð í heiminum, tøkk til tykkum, ið so trúliga vitjaðu hana við hennara longu sjúkralegu. Tekk til tykkum oll, sum góvu henni kransar blómur og fylgdu henni til seinasta hvíldarstaðið Allar vanligar verur í heil- og smáselu. ÚTGERÐARFELAG ÍSVIRKIR og KULDAGOYMSLUR HERMETIKKÍDNAÐUR FISKAMJØLS- og SILDAMJØLSVIRKI KLAKSVIKAR SLEIPISTØD (mekaniskur verkstadur) ger alt vanligt skipsarbeidi og nybyggingar. KLAKSVIKAR BKIKKSMIDJA Sanitetsvørur, rør. Ger alt vanligt blikksmiðjuarbeiði og rørleggingararbeidi. Setur upp midstøduhitaverk. og Djoni og Hansina. Fr TØKK Hjartaliga takki eg tykkum øllum sum við gávum, telegrammum blómum heilsan gjøgnum út varpið og vitjan gleddu meg á 70- ára fødingardegi mínum 5/9 og Innflutningur: Matvørur, klædnavørur, salt, kol, olja, timbur og bygnings- tilfar. Allar verur til skipaútgerð. Bestu heilsur Sleipistød ” . 1 eils Skipasmidja Utflutningur: Cerina Reynagarð Mekaniskur verkstaður Fiskafløk, ísfiskur, saltfiskur. klippfiskur, hermetikk. — Elektriskar installatiónir — . Skipsútgerð Sk | { Í gem FÆRØSK MARGARINE Um (I Frystivirki V oe 7 . Matvorubúð | ta N O ] Klædnabúð | rÚ á | Kol | i VITAMINISERET persónkoyring ella skúla- Nýmótans fiskavirki við kuldagoymslum FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT koyring, so ringid tlf. 2773. | Alexander Dalfoss NORÐOYA SPARIKASSI Lýsið í SOSIALINUM jóa irekte tlf. 5043 stovnaður 1919 tlf. 5043 — ÆBLE til private Sparikassin er opin kl. 10—12 og 14—16, leygardag i0—12%4 Lán verða givin móti veð i jarð og bygningum Renta av innskoti er 34 % p. a. og av innskoti uppá uppsøgn 4 % p. a. Kan spises med skræl, da de ikke er sprøjtet med gift! Gen nemført hygiejne og lynnedkøl- velsmagende frugt, AGN Nyfrvs: HAVSILD á goymslu. P-F BACALAO tlf. 1360. ing er vor garanti for frisk og der leveres hele vinteren fra TRAPPEGAARDENS ÆBLEHAVER, KOLDING - Tlf. (055) 2 02 77 Forlang en æblebrochure tilsendt.