mikudagur 30. september 1964síða 1

SE NR. 70 Tad er i hesum | " døgum blaðrokn- | MIKUDAGIN | | 30. SEPTEMBER 1964 ingin skal gjaldast. | FRÆLSI JAVNAÐUR BROÐRALAG 37. ÅRO. Í ms Teir beru lótir hjá sambandinum ? Staturin tekur av salt- at til fólkatingsvalið mátti vera um- | var tryggjað, ið hvussu ið víkti og | menn at trina fram og sýna ge ráðandi at sýna eina so talsterka | vendi. tað sanna andlitið, at føroyingar eru Avgjaldið. ið I 11 5 5 | andstøðu til landsstýrið sum møgu-| At møtt við tveimum fólkatings- | ikki loysingarmenn, men samvinnu-|, YÐIadIð, 10 higartil hevur Verið ingin at týða eina lættan uppá einar | : : hr kravt fyri at fáa fiskiloyvi í Vestur- | 150.000 krónur. ligt. Landsstýrisins menn søgdu jú| monnum og einum 1000 atkvødum | menn og bara sjålvstyrismenn í tann arðnlandi. 0.5 o k frá Í bart út fund av fundi, at fólkatings- | færri vildi gjørt stjórnarflokkarnar ' mun, ið vina- og frælsisbrævid før- sm fre ví ko pr: KE of Ifå — juli 4 avtikið. valið skuldi sýna stødu stjórnar-| og landsstýrið mikið, mikið sterkari | oyinga og dana millum loyvir. og fe á , z flokkanna og landsstýrisins úti mill- | yvir fyri ríkisfelagsskapsliðunum. jinnan fyri tað økonomiska markið Orsøkin til avtøkuna stavar seg Próvto ka um veljararnar. Sum Báls prestar) Men stødan hjá javnadarmonnum, ' (Framhald á 3. síðu) få teirri broyting, ið gjørd er sam róptu teir á allar sjálvstýrismenn í | bært úrslitið frá gronlandsneyndini Danmarkar ingeniðrakademi í | 1960, har mælt varð til at broyta út j I É bygd og bý um at fara til valborðið hevur Atli Dam lokid verkfrødings- fyri at visa folki, hvussu sterkir teir | I fluttningsgjøldini. | vóru, hvussu sterkt landsstýrið var Fyri Føroyar kemur henda broyt-' prógv | Og nú er stødan greið. | Fólkatingsvalið vísir. at landsstýr-| Leingi hevur verið arbeitt at fáa leiðis at prógy kundi gevast, sum ð r maskinmeistaralæruna broytta, so- svarar til tað, ið krevst til vanligu RE , , . . . ið situr vid einum so stórum minni- : ar: : ya, k k ; 8 Juna, sum einki stýrið hevur gjørt føroysku skipin. ; a rre n - ra re ! 4. : n ! n áður, uttan at leggja frå sær. l kk ! . Nu er so semja fingin i lag. Sum x *1 1* Í r » e p P Hesa støðu vildi andstødan onga- Í le utro ari er kunnu tvey prøgv takast, annað tíð havt fingið fram, um javnaðar- er ODDS LR pri ten Warren rapportin sigur at Lee vega í sambandi við drápið a . H aMÚlIrnár PÅ kinafelavri . , : istprågv vid 6 mánaða skúlatið, hitt ' , ' E hø 5" þ hø 7 . menn høvdu mist nervurnar eins og Skipafelagið hevur i umhugsan at:1157 i, i i tekur 2| Harry Oswald hava verið einsa- Kennedy, forseta sambandsmenn gjørdu, tá ið teir;lata byggja ein 230 føtur stóran “' maskinmeistaraprógv, ið tekur 2 Í á a 4 kgn a Ivo k. ár at fáa mallan um at gera av við Kennedy Feir koma til tað úrslit, at Oswald skutu uppá listafelagsskap við javn- | hekkutrolara við frystivirki og ver : - síð x | forseta. var einsamallur, tå hann skjeyt for aðarmenn. smiðju umborð. Teir hava kannað Fad eru nú nøkur år síðan talad Um tað var hent, sum sambandið hvat slíkur kann gerast fyri á fleiri | Vard um at fáa eina broyting i lag, Í 10 mánaðar hevur hin sonevnda Stan, og a ng a € < . € € € há € þú p bg . > > 1 1 x y y £ vildi, eru allir skilamenn ivaleysir i, skipasmidjum soleiðis. at menn kundu fáa eitt Warenn-nevndin gjøgnumgingid tað av sínum eintingum og at tað ikki Í vildi ; ; progv, id fullgott varð fyri at røkja tilfar, ið hevur kunnað fingist til kann sigast at nekur saman at tá vildi andstødan sitid vid ikki Farmaskipið, ið Skipafelagið letur svøriine lieeur aftanfyri morðið so fáum atkvødum færri enn nú við byggja í Marstal. 550 tons verður nan Á UnUSKEDUTL men sum 5 — i ' tað, at kampkraftin hjá báðum pørt- liðugt í november og verður Sigurd 'KK! tekur so langa læru St - ; unum vildi linka i kensluni av, at Heinesen, Klakksvik skipari. Aftaná at Petur Christiansen, orsigur 104.000 TUNNUR maskinskúlalærari, Á RNA a var í : (að vóru veiddar 104.000 tunnur P p ar - st i 1 £ ' 2 T e Danmark til samráðingar við stjóran Vesturtýski javnaðarflokkurin av sild 23. september. Um somu tíð í alærun: : yrðið "VUr y rsig K … maskinskúlalæruna, er vorðið hevur vunnið stórsigur á kristiliga síðsta ár var nøgdin 87.600 tunnum . . . r fyri H K Wiljam Heinesen avgjørt, at gera broyting demokratíska flokkinum við kommu | = D0060m—: 1 Frá danskari síðu varð alt leyst nuval i North-Rein Westphalen . : . r . og liðugt við tað sama og er semja Javnaðarflokkurin fekk 46,6 % = Í ítil er um at skipa skúla til maskinmeistara , atkvødunum móti 40, | í 1961 prógv við 12 mánað skúlatíð og skal meðan Kr. dem. flokkurin gekk . . skúlin byrja i februar komandi. aftur frå 46 % til 43,1 % meðan barnsins Uggi Tad er eisini í umhugsan at fáa teir friu demokratarnir fingu 8 % somu skipan í lag í Danmark móti 10 í 1961 14. september letst til at vera so - 1 Få ir 1 k i ' » i > * » har pe pers ; sgh I hi | en Scachen hevur fesin. tí valluttøkan var bert y NI sum hjá okkum danir hava ein avnaðarflokkurin fingið stóra fram 10 ; GYLDENDAL 1964 J gs 15 soned við kommunivalið 49,7 pst. til fólkatingsvalið í Før- hóp av smærri farmaskipum við gongd vil communuvalið, og er Hetta er skaldsøga við evni úr av hesum hernaðarievnaði. Men maskinum nøkurlunda á stødd sum framvegis stórsti flokkur i Neder 0yum Føroyum í 17. old, um tað mundið hann stóð einsamallur morgun- | tær á linubåtunum Scachen Og siålvatdi skal so hin stórra tå Gabel fall. Hóast flest øll nøvn | matarnir vóru ovnógvir. — helvtin vera hitt »sjålvstyrissinnada« eru yrkt, er lætt at kenna fleiri av Bókin er, sum sagt, ikki »søga«, A høvudspersånunum, fyrst og fremst men hon er søgulig. Wiliam hevur BER i 40 PS r. VA! LI ; : ? ØKA fólkið Lucas Debes gamla, sum her í bók- sjálvur gjørt persónar og tilgongd, Men 14. glovmir tá. at:fyri 4 ár ini eitur Børresen, Havnar prestur, men hann hevur bótað við søgulig- Mánadagin vóru kommunuval í 39 Vanligur bygdarpolitikkur og lut- | um síðan vóru eisini tjóðveldismenn Øll tilgongdin í hesari skaldsøgu um tilburðum, og sama kann verða kommunum í Noreg. Við valid fekk tøka av ymsum uttanflokkalistum 1 vid i valinum, ta ferðina var val- verður fråsøgd i brøvum frá hesum | sagt um málið í bókini, tað hevur Arbeidaraflokkurin 33,6 pst av at- | ger eisini eina sammeting óálítandi | Í manni til vinmannin og starvsbr6d- | hann eisini gjørt sjálvur og tað ljóð- kvoðunum. Høgra 16.6. Kr. folke- Samstundis við hetta valið er eis- | luttókan 57 pst urin harra Jónas í Noregi. ar sum hitt allarskemtiligasta parti 11 pst. Centerpartiet 11 pst |ini farin ein týðandi samanleggtng Litil er barnsins u og so Ein verður negldur í stólin frá ti | ygrannastevnudansktæ. Vinstra 17,3 og SF 2,2 pst. |av kommunum fram. Tær 39 kom ci n | 14 7 hann setur seg at lesa hesi brov, Hoyr her , Arbeiðaraflokkurin hevdi framm-! munurnar, í valdu sær stýri hesaferð ; era hja , sum hvari hesin høgt mentaði maður »Men nu kommer det, som jeg al- anundan 37,6 pst. av atkvødunum. |eru úrslitið av eini samanlegging, Nnast inni ógvast vid ta undirtøku, ært . eo > ” » » yr - hd ; greidir frå, hvussu hann, i somu deles ikke fatter, men som Han-| Et sum frammanundan taldi 96 kom 10 andstøduflokkar landsstyrisins løtu. hann setur fótin á land i Før- selver med hans lærdom kan gøre munur. fingu við valið oyum, verður vavdur inn í eina) os forståelig, såfremt det kan for-) Bókakassarnir Menn halda ikki at tað ber til at i fløkju av pátrúgv, djórum og devl- stås! Thi hvordan forklare dette , Ishók IS boð 7 „| gera nakra sammeting við stórtinas Og tað skilja vit væl ei undur rue » 6 > > , ter a AS eN d < . um í mannaliki, hosulegghøldum, gruelige og besynderlige, at efter bók RS OKASAVIUK | o af > 9 valid komandi ár. tí valluttøkan hev 4, at teir eru ræddir fyri komand píndum og undirtraðkaðum neyðar- den ulykkelige pige Mirrans død bed SSA ; hú 5 i Ane ur verið sera vånalig, í summum | løgtingsvaldegi dyrum, men fåum rættum monnum hjemsøgtes hr. Anders bestandig DYgdirnar frá um miðan Október. kommununum bert 40 pst Hvussu skal tað vera, tá hægsti af en nidgris Det hændte Tey, sum vilja hava bó tkassa til yvirmaður hansara, sjálvur prósturin sig at han vågnede ved at denne láns, ergja tú skjót ist gjørligt at siga — — — — [ff [fffffff——————————— harra Christin å Nesi er so fullur i Belsebuls dægge lå ved fodenden Þókasavninum frá. Vanliga verður memo ———————=—[—e"————————— ——— — pátrúgv, at hann trýr tey heidnu af hans seng og pattede hans tæer! bara Í kassi við umleið 35 bókum stjala pengar hansara. Hesin sami Og således døde herr latin hvørjari bygd. Tann, ið hevur g 4 próstur forbýðir eisini Peturi presti Anders i slutningen af bókak issan undir hond, skal hava % r p "hl : 2 . > Ha strangliga at halda skúla fyri »pakk sidste árs Octobris, elendeligen.« fylt 21 år. Við uppsløgum ella á já Ø | 4 Fl % inum« í Havn. At sami harra Crist- nan Dal gur h BYR a boða rá, in til endan sat deyður í raki omaná Sum eitt hvort vælaverk. hevur at hann hevur bók kassa, so fólk í lokinum á pengakistu síni, er sera hendan hókin eisini boð at bera bygdini kunnu fáa høvi til at læna I medfør af Í 6 i lov af 13/4 1894 om politiet på Færøern« hóskandi. okkara tíð Menniskjan brovtist bøkurnar. forbydes herved fra dags dato og foreløt { len 15/4 1965 | ; ; } ; gs lat Of o r £ I 154 Hóast Petur prestur sjálvur. ber seint undir skræðuni. Samstundis verða teir lærarar, 4 overalt pá Færøern lt | {| il { 1 | ; veralt i ær« ea salg ler udlevering af Vrværker tiKi óvikandi trúgv sína á hin altvalt H. D. sum vilja hava barnabókakassar til $ . ) SME al ETRETIATUKIET K £ r » m wet 1» 4 andi skapara. í sera brotsknum keri — —kiWiiiddWiaiww—e — skúlarnar. bidnir un at siga frå ni uanset on vestilling eller køb har har fundet sted tidligere Dog skal er hesin maður ólíka dåmligari enn 4 Í iðu Øll kunnu annars sum vant læna salg og udlevering af fyrværkeriartikler være tilladt: den 30. og tann Lucas Debes, sum vit kenna ei ursgáva bøkur beinleiðis og hvor sær vid at 31. december 1964 indenfor den almindelige lukketid Sum rímuligt var, måtti Petur skriva til Landsbók: 6) H : g : ni e : andsbókasavnið í Havn. ; prestur vera hernadarandstødingur fartin Joensen, rithøvundur hey- | .— ev Aa For salgs- eller udleveringsforbudet undtager dog: bord- og salon Mann så onga nyttu hj i skansa- ur frå dansk hi: mentunnar- SAMHANDILIN bomber samt andre indendørs knaldeffekter. raketter sok ben arbeiðinum afturímóti øllum ti fan- grunninum fingið heidursgåvu kr alsk | ; ; 1 um á | i VU á ; galske fakler og lignende ikke støjende effekter stjernekasteré ansskapi ið fylgdi við sum vidskeri 6.000 millum Sovjet og Kina er nógv 1 } | : FAO fe THORS SI — rer - —in"aiG nr minkaður. Síðsta ár við 20 % með samt knaldhætter og strimler til teletøjpistoler | an minkingin 4 árini frammanundar | | OKT dan Salg af fyrværkeriartikler af enhver art samt løst krudt til børn Y var 50 %. í ———nøønsirnanr | og unge mennesker under 18 ár er forbudt hele áret 4 ! N k 8 Overtrædelse medfører bødestraf , . > . p . S a | fyri 30. LANDFOGEDEN (POLITIMESTEREN) PÁ I 4 R . FÆRØERNE sum eru í vinnu, farið væl um peningin 213 og | mm H J. 4 ro 8; U r Tórshavn, den 24/9 1964 Tey fløstu av tykkum koma einaferð at seta búgv og ! s J. LARSEN Å , í : de mr , eygardagin fyrrapart hendi s møguliga at taka lut í vinnuligum fyritøkum. Tað gerst vani Ár! rr li st nd! star 1 } s anlukka i Keypmannaha í best við at seta peningin inn í sparikassa ia eypmannahavn, har 2 Wm — - s É 6 p ' stórir gasstangar fóru i luftina Sparikassarnir eru til reðar at veita lán við lagaligum Skaðin verður mettur at verða | Al. 5 Á ; . h . | 30 miljónir krónur. Sjálvir tang treytum. Og sjálvandi, jú meira pening ein hevur inni- um, | me k £ Sp J a pening arnir verða mettir at kosta 20 milj. standandi í sparikassa, tess størri eru lånimøguleikarnir, krónur og síðani skaði uppá gass verkið og húsini í grannalagnum FOROYA SPARIKASSI NORÐOYA SPARIKASSI Skadin, ið gjørdist á innbúgvið SUÐUROYAR SPARIKASSI i teim 490 íbúðunum, 140 sethus unum og 30 krambúðum er mettur til 3 milj. krónur. TEILEFONDAMU Á telegrafstødini er pláss leyst fyri einari telefondamu beinan- vegin. Real- ella samsvarandi prógv neyðugt E. AKRABERG HANSEN