mikudagur 11. november 1964síða 4

mark fyri 40 árum síðan, vita øll fólk í dag, hvat hetta merkir. Teir flestu sålarfrødingar og pæ- dagogar siga, at sum heild kemur orðblindni av ti, at barnið hevur fingið ov lítla undirvísing, er íkki nóg nógv hildið til lesnaðin ella er Nr. 82 11. NOVEMBER 1964 37, ÅRG. fe = sálarligum brekum, id | gera, at barnið ikki er ført fyri at | ogna sær tann kunnleika, sum vinn ast skal í barnaárunum. Knud Her man er av heilt aðrari áskoðan. Skipafelagið Føroyar greiðir allan fluttning vre I Føroyar og útheimurin | Hann sigur orsøkina vera viss | heilabrek, sum eru vidfødd og arva / .r . lig. Tað eru hesi sjónarmið, Knud a sjogvi Á PP Hermann dregur fram og roynir at Feroyska uttanríkistænastan prógva í bók síni. »Om medfødt ; ; ordblindhed«, sum kom út í "1955. a landi Foroyska uttanríkistænastan er framvegis eitt lið í ríkisfelagsskap- Nú, 9 ár seinri er onnur broytta inum og verður sostatt ríkin í sambandi við donsku uttanríkistæn- útgávan útkomin; men í hesum millumbili er tó íkki so nógv nýtt be , komid fram å hesum øki, at vikast ríkisráðið og annars taka lut í ollum samráðingum, har føroysk áhuga | kann stórvegis um tey áðurneyndu mál verða havd á lofti. Tølini niðanfyri vísa, hvat uttanrikistænastan | sjónarmið um orðblindni. kostaði okkum í fíggjarárinum 1963/64. og hvat menn ætla hana at Meginparturin av bókini. €r so- leiðis skrivaður, at all fólk væl astuna; men føroyingar hava rætt til at seta mann í danska uttan- Bíleggið ferðaseðlar koma 4 : figgjarårinu 1965/66. sambært fíggjarlógaruppskotið: JT oma at kosta í fiesjarå m Yen sam í Høgjarlogaruppskotit kunnu lesa hana og skilja hana; men ein partur av bókini er bein- Roknskapur Uppskot leiðis vísindaligur og tí heldur tor- skildur hjá teimum flestu. 1963/64 1965166 | Sum áður neynt 6 Án Glavn. e : | ið F #2 | ir á máti men kd Hemma sn i PF. Skipafelagið Føroyar Tænastumjann rr see. kr. 62.257,80 kr. 27.644,52 ur bart út: at Skrivstovufålk , + „> 22.332,00 » 23.493,96 | „hitt vidfødda orðblindni er eitt Tlf. 1225 Hølir me rs 740781 „> 8.500,00 | heilabrek og ikki nakað, ið kem- | Skrivstovuhald hore mm 2.153,08 » 2.000,00 | — ur gm eitt Or Eg ti, 18 hendes Porto, telefon, lýsingar fjarrit o.a. „ 33.949,68 » 35.000,00 | ir barninum i dagligu tilveruni.« | Aðrar úfreiðslur ................. » 2243,77 » 2.500,00| Í; Uppi i alls kon; || ? i Eg | framå ein ógvuliga margháttligan Ferða- og dagpeningur ............ „ 8.741,07 » nm 8.000,00 | elv Skid (RL SAR | To ' ; A , ; ; , 44 | | innsjógv ivið = „ 21.000,00 „ 21.000,00 |? Mid "Træ K TN / T| INA - {| „0, Utiviðbót ) ; «] FIS NL VI NI N > {| år honum, men teir innføddu, sum | Við vóru, mæltu teimum frá, tí | Sjógvurin var fullur av óndum Á útróðramonnum, og ikki minst av | men snøggliga var vatnið landsstýrisins ávum hava hesir ver 10. fyri stórum lønarligum bak brestum. rr - Í . . . . på ==" it ej Tí on iålne í í. að D ; TERN i SE víst lítlan og ongan hug at hjálpa Sterri tiskifør til Grønlands indum Teir royndu tað rn RAFISKAPRÍSIRNIR - 3 . F i -Vigmerkingarn Mad hevur rættuliga knipt viðat fingið nóg mikið av råvørum til tey nýggju, nútímans fiskavirkini í Grønlandi orsakað av, at ov lítið hevur verið av fiskiførum | | Við teimum stóru prishækking- Nå hevur grønlendski handilin | handilin byggja 10 bátar. sum eru unum á saltfiskamarknaðinum í gjórt sáttmála við Frederikshavn | umleið 20 tons. 10. sum eru um- fjør summar og fjiør heyst komu skipasmiðju um byggjan av tveim-! leið 15—16 tons og 15, sum eru og lógu útróðramenn langt í aftur- Í um stáltrolarum, ið verða 150 tons| umleið 10 tons. | HØVUDSSTADIR hond vid teimum prísum, teir 4 støde; somuleiðis hevur handilin Fyri at halda nýggju fiskavirkini! Vit hava pettað sundir nakrar fingu fyri ráfiskin. lagt sær tvey træskip, sum verða gangand | 5 verður Vi | Ssstað kring heimi í i ; ve 10 tons hvort | gangandi alt árið, verður neyðugt | hevuðsstaðir ring um heimin. Hvussu nógv. hesir hava fingið DEYVUR DÓMARI 8 . at hava fleiri skip í støddunum frá | Setur tú teir rætt saman aftur, fært ov lítið í úrteku, ber neyvan til at Feir hava tikið dómarabrævið Frammanundan letur grønlendski' 80 til 100 tons. | tå at vita, hvorjir teir eru. gera upp i krónum, men vit kunnu frå spanska fótbóltsdómaranum | HOLM — HA — HI — NEW ætla, at hetta ikki or smáperingur | Manzales, ti tað VISK Sé at hon PEK — LIS — PEST — KØB Få útróðramenn at enda gjørdu var steindeyvur. Í einum brævi til ; DAM — BE — PRA — DEL vart vid seg, føru prisirnir UPP!) felagið kravdu spælararnir. at hann STOCK — BÚ — OG — KAR summum bygdum men íkki alla- skuldi halda fram sum dómari. ti. ASK — EST — US — EN — staðni eitt nú í Suðuroy. har sum teir søgdu: BÚ — SAB — ING — HAYN iskakeyparar noktabu at Svea] "sttann bornir ikki Gt orð Á DA — RAD — ON sama pris, sum fiskakeyparar norð- illavorðnu = rópunum frá áhoyr- AT hårvøkstur menniskjans infyri arunum, og har aftrat kunnu vit er ógvuliga ójavnur, men ein FÓTASPOR AV KAVA- Hesir hava tí verið út fyri enn rópa hann »idiot«, uttan at hetta amerikanskur hårserfrøding- MANNINUM Sterri missum enn bara missunum| ger nakran skaða á nakran hátta. ur er komin til tað úrslit, at < iv tí seinnu ferdini, ráfiskaprísir 0 hårvøkstur meðalmannsing australiarar, sum hava reikad mir uppeftir i mun til snarferðina| HJARTAGÓÐUR DÓMARI er ein hálvur tummi um tur og fram uppi í Himmalaya- | : prisunum t saltfiskamarkn-| Undir einum fótbóltsdysti í Lan- mánaðin. fjøllunum. hava funnið nýggj fóta- | iðinum dau lat ein a spælarunum seg AT brasilianski fótbóltsdómarin or I Tulsa kavamann- | Útróðramenn vendu sær til lands snøggliga úr ødrum styvlanum og Carlos Garrincha nú hevur MM ins og teir eru komnir fram | ; hi assa Ú 2 : an ; í É ; 2 á ein djúpan innsjågv uppí á ti stýrið og løgting. fór at spæla skóleysur. Hetta dåm- keypt sær ein pansarbil at 7920 han Lanstang Lirue-| | — — | Landsstýrið vildi ikki kalla Gng- di ikki dómaranum og bað hann koyra til og frá fótbóltsdyst- fiallnum 1983 angtang ITUB- TAÐ ER VERL LEIKI ið saman at hjálpa útróðramonn-!' lata seg í aftur: men tá dómarin um, ti persónvognur hansara|'}* m. | AT hóast alt málageipið um loys- um, og tá málið einaferð i urtid| fekk at vita, at ein seymur stóð var óbrúkuligur vegna fløsku- „ Australiararnir komu fram á ing og sáttmálabandið ysjálv- kom fyri tingið, varð borið so Í upp gjøgnum styvlan, gav hann og grótkóst. | fótasporini 20.000 føtur uppi í styrisftokkanna« millum um band it útróðramenn veruliga; honum annan styvlan hjá sær OB] AT i 30 ár hevði spanska tarva- fjøllunum og kundu fylgja teimum at slíta all bond við Danmark einki vunnu dømdi restina av dystinum Skó- hetjan Manuel ” Þena. pint, einar 500 metrar. Teir hava tíkið og Grøniand, vísti hitt sokall- Samantikið hevur landsstýrið. leysur. lánað og díipið tarvar ef myndir av føtasporunum, sum teir aða »sjålvstyrislandsstyrid« sær PSa0 Og OMPID larva m siga eingi onnur ráð enn at rópa nú varð hann sjálvur dripin »liktust vanligum menniskja- neyðarkall i navni RÍKIS- sm mr, SUM TON! fómsporum. men vør nógi — PELANGSSKAPSINS tå et r | ; sr : lørnini gjøgnum kropp hans- Are í x i Á Turm : - | — F ÁÐ: i stórri, ens og tað var nóg var um samráðingarborðið við i | EINASTU RÅD: ara. Tarvurin varð seinri av- i Ép | | ; i AT undir Europakappingini í fót- bólti spældu Holland og Týr- HÆGRI LON TIL rættaður fyri brotsgerð sína longri millum fótafetini enn hjá grønlendingar = um veiðurætt- ; ; r r kilO í Amsterdam. har dóm- | i Ila statt i studentaskúlunum arin var danin Tage Sørensen. Ikk toskurin ] LÆRARARNAR! vanligum menniskjum«. indi okkara í Grenlandi. Fyrkiid tapti 1—3 Aftanå Fad má skíast uppá stórtrummuna fyri at fáa ungfólk á studentaskul- Osigurin trongdu 5000 týrkar ; . armar, um Danmark ikki skal koma heilt til afturs í mun til útheim- seg inn á vellin og vildu gera , in, sigur B. Baunsgaard, rektor, formaður i Gymnesieskolens lærer- enda á dómaranum; men hann Í forening | slapp tó við lívinum AT amerikanskar = kanningar vísa , Baunsgaard, rektor, sigur at til- stóra læraratrotid Fyri einum it menn ikki. eru kvinnunum Nýliga er stovmað fiskiídnaðarvirki í Napassoa í Grø „Tað gongdin til studentaskúlarnar er| mannsaldri síðan var klassakvoti- so nógv í afturhond, tá tað er Claus Sørensen. Esblere ad Sur fyri | nógv ov lítil. Ein orsøk til hetta/|enturin i meðal 11 næmingar ræður um at ljúgva aldur sín. j aus sen, s TE, sum er o am ur fyri hesum nýggja finnur ein í teimum nýggju 8—10.| i dag er hann 28—29 ella v. ø. felag, ið hevur 1,1 milj. kr. í partapeningi. klassunum; men aðrar orsøkir eru! orðum sagt: nógv or høgur. Í gr ; | ; Í eisini at finna. Hann er av teirri Um ikki hægri skålaskapurin KROSSORÐ | Onkur hevur hildið hetta dekani koma frá smábygdunum; men so iskodan, at serstakliga arbeidara-| skal vera fyri ålvarsamum bakbrest = | djarvt av Claus Sørensen, tí hann leingi, ein ikki kann veita teimum børn verða hildin frá hesum skul-/ um er tað alneydugt, at lærara- um, tí foreldruni ikki rættuliga! lønirnar verða munandi hækkaðar. duga at meta um virði av hesum Tad er ógjórligt at fremja góðan skúlaskapi skúlaskap við ov fáum og ofta Eitt hitt størsta brekið við stu-! ókvalifisdraðum lærarafólkum, | dentaskúlunum í letuni er hitt" heldur Baunsgaard. er væl vitandi, hvussu illa tað betri bústaðar- og frítíðarlíkindi, | hevur gingið hinum stóra, nýggja er tað skilaleyst at fáa tey til býir- | físktídnaðarvirkinum i Godtháb, nar. Í dag verða tey beind í leirar sum lítlan og ongan fisk hevur við ongum eftirliti. og har koma lfingið í ár; men um hetta sigur tey skjótt undir ringa ávirkan lleiðarin av virkinum í Gødthåb, Dugilig ungfólk, sum at byrja við sivilverkfrødingurin Munch Elling- gera sína skyldu, falla fyri drykkju KNUD HERMAN: OM MED FØDT ORDBLINDHED. 2. BROYTTA UTGAVA 75 SÍÐUR Br leia Alebo og solæ sb sen. lastini og ødrum ólevna, koma ov Fad er skeivt at siga. at tað seint til arbeiðis, meta full ella var toskurin, ið sveik. Vist bar illa eisini als ikki. At enda mugu tey til at veiða tosk við botngørnum; sendast heim aftur. Hetta er i men við toskamongdini er einki í vissum forum ein sorgarleikur, sum vegin Hann meinar, at einasta Oreingiliga verður til miklan skaða Tá ein ksur regluna omanfyri, halda ivaleyst tey Flestu, at um hetta Yvir: 1) gekk 6) mál 7) bindiorð rætta leiðin er at gera bindandi fyri alt samfelagið. sn vora kl; MÁ fuð verða Skrivað av einum hóttlingi | 9) tóni 10) 1, 2, 3. 12) lega 14) lið- sáttmálar við fiskimenn; men vísir Ellingsen meinar, at besti far- - | ugur 16) tóni 17) ond 19) djórið. ; 1 na: AF ar = mi to i Danskt skal tað vera og har skal gensroyndir og funnin at hava! "8 21 J | samstundis á hin brennandi spurn- | vegur er at byggja bústaðir við standa: »Der kan han ligge og sole| framúr góð evnir, Niður: 1) háðar 2) í hjallinum 3) ingin við arbeiðskraftini og sigur: samkomuhøllum, góðum frítíðar- sig.« Sktningurin er skrivadur av Sjålvt um ordblindni ikki varð fryst! 4) bíbilskt navn S. €Gurop. idnadarvirkid má halda seg til ung- ' møguleikum o. t og vid strang- einum 9 áragomlum dreingi, sum) åvist fyrr enn fyri 70 árum sidan land 8) sjúka 11) farmur 13) seyð- fólk | ; ; i i ; Í 4 | 22 åra aldrinum, sum um eftirliti. tvær ferðir hevur verið til intelle-| og fyrstu ferð varð umrøtt í Dan- um 15) druknað 18) tóni i 16 i