leygardagur 14. november 1964síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SOSIALURIN
37, ÅRG. |
Nr, 83 14. NOVEMBER 1964
Nú eru kveldini
myrk og long —
Bygdahúsini nú — !
brekið á flestu smábygdum er hitt mikla trotið
hitt
uppá høli, har tað ber til hjá ungdóminum at koma saman tey longu
vetrarkvoldini, tá tað annars ikki er nógv at tríva í og fara til.
Eitt versta
til
gaman
Vóru hús í sindur
steðar.
tílík hvørjari bygd av felagslívi
hevði líkindi til
og álvara; men sum tað er nógvastaðni nú gerst einki, tí ramman um
og ikki til
og eitt
ungdómurin at funnið hvønn annan
alt felagslív allar samkomur als er bygdarhúsið.
Fad er
arhús, og sjålvt um einstakar bygdir hava ikki evnad so lítið á hes- |
eru húsini kortini aloftast nógv ov tronglig til tey ymisku
ikki altíð hugnalig, tey
um oki, so
endamålini og vegna peningatrot so sum
áttu.
Her má hitt almenna taka sær um reiggj. Til dømis gera sum i
Noreg, har stjórnin bæði letur studning og lagalig lán úr grunni,
sum er stovnaður við tí eina endamåli, at hjálpa ungdómsarbeið-
inum at byggja sær prýðilig bygdarhús!
Bæði strálur og kemisk evni|
kunnu gera avreksverk í dag. Og!
her verður støðugt vunnið framå
Men knívur skurðlæknans er
framvegis besta amboðið og
bestur. skjótari hann verður brúkt
ur
á Ti er malignopolinið, um tað
veruliga kann gera av, at ein
OV GOTT AI menniskja hevur — krabbamein
VERA SATT ella íkki við einari vanligari
rå 1 r -
EIN lítil blóðroynd skal kunna ej sy eyurstørum 1900
avgera eftir tímum um ein
hevur krabbamein ella ikki Íkki bara i teimum mongu til
Evnið eitur maligopolin og fellum, har læknarnir lítið vita um
er ætlandi hin higartil størsti sigur, sjúklingurin hevur krabbamein
iS vunnin er í bardaganum móti ella ikki, áður enn teir fara at
krabbameini skera, men eisini tá ið hugsa verð
Ta0 vóru tveir japanskir gransk-| #7 Um årligar kanningar av frísk
arar, sum fyrstir raktu við hetta, | #'? fólkum.
Feir siga seg hava ísolerað hetta Q-—
frå ringum svullum bæði hjá Fi vakti malignopolinid miklan
menniskjum og djórum áhuga kring um allan heimin. Fis
Fað er samansett av kaolin, fos-|ini í Italiu
forsýru og einari fitisyru. Og hetta Japansku = kanningarnar hovdu
er longu áhugavert av ti, at hetta! 125 mikla brek, at tær vóru so
fanst í ollum teimum ringu svull ómetiligar dýrar ikki minst fyri
unum, teir kannaðu Ítalíu, har tað er ov lítið til av
Hitt mest áhugaverda var, at' vísindamonnum og teknikkarum
hetta eisini fanst í blóðunum hjá 4 :
menniskjum, ið høvdu krabbamein Hetta. var orsøkin til, at nakrir
sl fáir vísindamenn i Rom fóru und
ÞAÐ er greitt at Kosaki og|'! Nýggjar kanningar „við tí enda
Nakagawa skriva um teirra bragd mjli at finna ein ódýrari og lætt
í medisinskum tíðarrilum art máta at raka við krabbamein.
Higartil hevur knivurin verið -—0
sterkasta vápnið í bardaganum TAÐ cydnaðist teimum
móti krabbameini. Og hann vInn- Teir lata eitt sindur av evninum
ur, bara teir raka við ullin nóg porfyrin uppí eitt sindur av blóði
tíðliga ; uppi ein fingurbolla sum er nog
Men svullurin gevur seg aloftast mikid
ikki til kennar, fyrr enn hann er Í .
grógvin fastur í kør, sum liggja Teir nýta síðan skjóta og nú
mærhendis ella hevur breitt seg tímans framferð til kanningarnar
vidari til lymfuna ella í blóðið pappír kromatografi
Ti kemur knívur læknans ofta Hetta kann gerast í 7 tímar. Um
ov seint. sjálvt um talið á teimum henda kanningarfremferð verður
ð fáa lekidóm støðug verður 4 halda, kunnu læknar also eftir
stórri og stórri 7 tímum fáa fulla vissu fyri, um
Fr ein sjúklingur hevur krabbamein
MENN hava í smáum funnið til ella ikki, bara vid at kanna nakr-
onnur læknaráð enn knivin ar dropar av hansara blóði.
| ” "
FORELDRINI MOD AV
SKULAGONGDINI
SKULIN
Skulatrongdin rættuliga stér
Enn kunnu vit ikki siga stórvegis um teir nýggju 8. 9. klassarnar
her í Foroyum; men noyðast at halda okkum til urslit og mannagongd
í Danmark
jø
og
Enn er ov tíðliga at geva eina 800 skúlar við realdeild Dan-
ýsing av 8. og 9. klassunum í Før- mark; í fjør var talið 634 og fyrra
ovum. Royndirnar ð 8. klassu- árið 471
num eru enn ov ar og av 9 Ofta hevur verið tala um skúla
klassum hava vit ein í øllum troyttan ungdóm; men neyndu tøl
landinum í Klakksvík bera prógv um at so er ikki. Í dag
Í Danmark er tilgongdin til hes- er tað heldur soleiðis, at tað eru
ar nýggju klassar heilt stór. Í år foreldruni, sum eru troytt av ti
eru 30.000 næmingar í 8.- klassu- nógva skúlaskapinum, meina teir
sum móti 29.000 í Í real 15 000 serkønu
ella ein sættapartur av einum ár
gangi av unglólki gongur i 9
klassa
Royndirnar við hesum klassu
num miða ímóti at geva øllum
ungfólki somu møguleikar til lær
dóms uttan tó á nakran hátt at LUTHER OG KVINNURNAR
minka um góðsku og virði real- Øl kenna Martin Luther, og all
prógvsins vita, at hann kundi vera rættuliga
Falið av 8. og 9. klassum tekur bersøgin eisini tå tað var um
seg skjótt fram; men talið av real- kvinruna. Hesi orð hansara eru
deildum ger tað eisini Í ár eru ikki minst kend:
givið kvinnuni
og ein
hevur
mjadnar
>Nátúrin
breiðar
hús ...“ |
»Kvinnurnar hava ov lítið av|
líkamskreftum og mátti = og
somuleiðis vit. Tað fyrsta, tær)
hava ov lítið, skal ein tola atj
finna seg í, tí menninir skulu
føda tær. Tað næsta skal ein
ynskja teimum, men hóast tað,
stýra teirra atburði við skili«. |
| me |
OSTUR |
|
9/8 LL |
H Í
Tå ið tygum skulu skera ost, id |
er leysur og feitur, eru tað góð
nt tu | ráð at leggja eitt smørpappir tvørt-!|
royndur lutur, at tungt og torført er at fáa í lag tilik bygd- | BL) Papi
ur um knívsblaðið. Einki legst og
blaðið, og ein kann skera tunnar
! flísar. |
0
Summar gólvmáttur kunnu vera
herviligar at glíða eftir gólvinum;
men hesum vanda sleppur ein lætt
liga frá bara við at leggja eitt
pappstykki undir måttuna helst
eitt sindur minni enn måttan, sjålv-
andi.
HIN STÓRI SØPULIN |
Meðan P. M. Dam var log-
maður, var tað javnan at hoyra í
andstødublødunum >14. sept.« og
»Dagbladnum«, at landskassin var
farin á húsagang. T. d. skrivaði
„14. sept.«:
„Hetta er vandin, ið nú leikar á
peningatrot í landsins kassa
<
yLogmaður hevur áður sýnt seg
sum meistara í tí at sigla fyri-
tøkur í sor. Hann man eisini ve-
ra maður at klára landsfyritøk-
una í so máfa «
» og rokningina fær so fólkið
við øktum skøttum og tollum.«
»Longur, ið hetta landsstýrið sit-
ur, stórri verður søpulin at taka
upp hjá Føroya fólki.
Og hvor var so rokningin og
søpulin!
S milj. kr. til avlops i landskass-
anum, tá ftjóðveldismenn komu
framat + 1) milj kr eftir av
donskum láni, 60 miljóna grunnin,
allar SEV-miljónirnar peningur
játtaður til sjúkrahúsbygging. lær
araskúla o. s. fr.
MILLUM LISTARMENN
Hin kendi danin Poul Hennings-
sen skrivar grein í tidarritinum
>VERDENS GANG« hjá danska
javnaðarflokkinum um 25 ára »kul
turkamp«. M. a. tekur hann so
leiðis tl;
»Politikkarar og nationaløko-
nomar seta óreingiliga stór krav
ul álit okkara, tá teir støðugt
krevja, at vit skulu trúgva uppá
evni teirra at síggja framum
næstu gøtuhørn Eg havi ikki
minsta sindrid av áliti til teirra
spádómsevni. Ég trúgvi, at tað
er í einum heilt øðrum stað, vit
skulu leita eftir tíðarinnar spá-
monnum Pad er millum listar-
fólkið.<
»TIL LUKKU«
Við einum ramligum slag slerdi
írski landsholdsspælarin Harry
Grepg ein áskoðara niður, sum
kom stórleypandi á odda fyri stór-
ari mannfjøld inn á leikvallin.
Gregg helt, at mannfjøldin hevði
ilt í hyggju og sló tí beinanvegin.
Seinri vísti tað seg. at hann, ið
cimum, sum
sligin var, var ein av
stóran |
afturpart, og er hetta prógv fyri,|
at hon skal sita still og passa sitt |
Skipafelagid Føroyar
greiðir allan fluttning
á sjógvi
á landi
luftini
—
Bileggid ferdasedlar
Pf. Skipafelagið Føroyar
Tlf. 1225
em
helt framúr nógv av Gregg og feg- um og har eru tær bara menn,
in vildi ynskja honum til lukku) aldri forkvinnur.
við sigrinum, Maðurin varð íkki Einaferð hoyrdi gamli målfrød-
j11 - A » 4
illur, men segði: ingurin Nyrop ein skúladrong
>Ég kann rósa mær av, at hava banna uppá, at
fingið hina mest handgripuligu : .
se rs NL Grue Br 8 »tad segdi tann lærarin, sum var
2 11 KATerne. | »frøken« hjá okkum tann dagin
(0) - ..
»frøkenen« var sjúk <
HEIMSINS YNGSTI
KROSSORÐ
Heimsins yngsti nevaleikari er
Kid Paret frá Kuba. Í passi hans | 5
ara sum hann ikki sjálvur dugir | i T
at lesa, tå hann er analfabetur |
stendur, at hann er 23 år, men
hetta er skeivt, ti hann leyg 3 år |
aftrat aldri sínum, tá hann fyrstu, KG
ferð skuldi royna seg sum pro-| |
fessionellur nevaleikari. | |-—
10
0 Veitst iv
bara
AT »skalpering« íkki 19
er farin fram millum indi- Í
anarar í Nordameriku, men ===
DAR í gomlum døgum Á Yvir: 1) pengar 6) årstid 7) í hjall-
leiri stóðum í Europu og inum 9) tó 10) klædnanlagn 12
Asiu. Amcrikansku indian- +13) tøm ) Klædnaplagg 12)
ararnir byrjaðu »skalpering« 99 19) tíðarmerking 16) tóni 17)
áðrenn hvítu menninir komu “"85ul 19) mansnavn.
tie ALS SVINGE. Nidur: 1) stelkur 2) lidugur 3)
lønir« fyri indianara-skøltar, $79lur 4) tung 3) eystanmenn 8) í
£ re á pottinum 11) feitt 13) Vandi 15)
og nógvir indianarar hildu
GR ; í stuldur 18) skipastavir.
sjålvir, at hetta var góður
handil.
AT egyptarin Ptolemæus astro-
nomur og matematikkari
skrivaði eitt heilt verk í 13
bindum á pergament
AT danskir serfrødingar hava rokn
að út at ein meðalhúsmóður
eftir 25 ára longum hjúnar-
bandi hevur gingið eitt strekki,
ið svarar til 8 ferðir kring
jørðina runt
AT amerikansk hagtøl vísa, at tað
fara fram 47 pst. fleiri skils-
missur heitastu summarmán-
aðirnar enn í oktober og no-
vember
AT cin nýliga klakt krokodilla er
tríggjar ferðir stórri enn egg-
ið, hon er komin úr Jú, meira brennivín, menn
AT í gamla Hellas var tríkanturin fylla í grúkin á sær, minni verð-
symbolið uppá eitt lukkuligt ur í honum.
hjúnarband 3
AT grashoppar hava hvítt blóð ,
Munurin
Hvor er munurin Á einum íra,
einum onglendingi og einum
skota?
ra 4 Jú, tá ið írin fer út úr einum
Á á NÆ rúm', hyggur hann als ikki aftur
= um seg onglendingurin hyggur
KVINNAN aftur um seg fyri at kanna eftir,
; um hann hevur gloymt nakað
Nú er tað ikki fyrikomið, at ein og skotin hyggur aftur um seg fyri
kvinna er beinleiðis vald inn á at kanna eftir, um hinir báðir hava
ung men Æinaferd koma elstni glovmt nakad
kvinnurnar framat ;
Få hava vit spurningin: vera hes 0
ar kvinnurnar løgtingsmenn? Sjålv- PASCAL: Eg tori óræddiliga
andi ber eisini væl til at rópa tær siga, at um øll fólk vístu, hvat
tinglimir; men hitt heitið er væl so tey talerðu um hvønnm annan,
inngrógvið í fólk, at torføri verður vildi tað íkki funnist fýra vinir
at leggja tað av, tá umstødurnar í heiminum.
gerast nnarleiðis, enn tær hava
verið higartil 9
Tad er kortini einki óvanligt, at Fyrsti skúladagur
kvinnur eru menn. Tær eru við Nú, Per góði, lærdi tú nógv í
hvort harrar í húsinum, og duga skúlanum í dag?
ofta ógvuliga væl at vera tað, men Ja, men eg noydist at fara av
tá er ikki altíð stuttligt at vera stað aftur í morgin.
maður
ær kunnu eisini koma longur 9
fram enn bara at vera harrar i hús- Tey, ið altid tosa um sjúkur,
inum; ti tað eru einki óvanligt at kenna seg bara frísk, tá ið tey
tær eru formenn í ymiskum felog- æru sjúk.