mikudagur 25. november 1964síða 1

Í dag: ÚTVARPSTALVIÐ Heðin tungarbeiði FRÆLSI Brú — at skriva SUM IKKI VAR AT UNDRAST Á VARÐ TAÐ SKALDIÐ HEÐIN BRÚ, SUM FEKK M. A. JACOBSEN HEIÐURS- LONINA, SUM ER KR. 2.000. M A. Jacobsen heidurslønin í skaldið Heðin Brú. sum hevur lagt bókmentum, sum Havnar byråd so nógv úr hondum sum nakar letur á hvørjum ári, varð í år hand og á so góðum føroyskum máli að skaldinum Heðin Brú. um væl eingin annar Ikki er tað júst peningahæddin, Verkini, hann hevur lagt út sum er avgerandi, bert 2.000 kr., hondum eru mong men meiri tað, at sýnt verður teim Fey, ið nevnd eru undir bóka skrivandi, at tey verða vird og tað dagshaldinum, tá Sigfried Skaale a úr hondum verður væl borgarstjóri handaði = mentunar heidurslønina, vóru: Á leggja | ognbrå, skaldsøga, 1930 åt ftrat m Hans Í} bh Jacobsen 5 gåva 1964 Fastatøkur, skaldsøga, 1935 Fjallaskuggin, småsøgur, 1936 Feðgar á Ferð, skaldsøga, 1940 2. útg. 1951 Flokatrøll, småsøgur, 1948 Leikum Fagurt, skaldsøga 963 (kom fyrst sum kjallarasøga í Sostalinum) Evintýr I, 1959 Úr ævintýrheimi, 1960 La Fontain, fablar, 1961 Evintýr II, 1964 Hardvedrid, týðing eftir Shake speare, 1864 Av bókum hjá Hans J. Jacob sens eru hesar týddar til fremmand mål Lognbrå og Fastatøkur undir navninum Høgne umsettar til danskt 1939, til svenskt 1940 hålendskt 1943 og spanskt 1946 Fedgar Ferð til islendskt 1941 danskt 1962 (Fattigmands ære) Umsetingar Út søgusøvnunum Hedin Bru Fann partur av Esbjergar landing- unum, sum Føroya Fiskasøla skul di hava av teim 3.900 tonsunun sum seld vóru til Italia er nú upp! Eftir eru 800 t. sum Føroya út fl. samtøka skal lata, sum er nóg mikið til skipini hj imtøkuni sum eftir eru at koma undan Grøn landi og New Foundlandi Fyribils hevur ftalia sagt, at teir ikki hava áhuga at keypa meiri fisk fyrrenn einaferð janua februar Samrúðingar fara nú fram við arknaðir sølu tÓrar n um Fjallaskuggin, Flókatroll týdd til danskt i 1963 (Fjeldskyggen). Fedranna tala er óivað eitt tað besta. sum komið er fram í før oyskari yrking Tad er eingin ivi um, at avgerð in, at veita bókmentavirðislonina 1964 til Heðin Brú fyri skaldskap hansara í bundnum og óbundnum måli, er væl fagna Tå virdislønin varð handað skaldinum segði hann + Hetta er heilt stuttligt. Eg eri + glaður at fáa hesa semd. Tað + er stuttligt at tað verður undir- + tikid, okkum sum fjasa vid * og tað er tungarbeiði at skriva. * - Takk! GRÆNLENDINGAR SKULU A VFISKISKAP NORÐMAÐUR SKAL LEIÐA FISKIROYNDIR VIÐ FOR- OYSKARI, NORSKARI, DANSKARI OG GRONLENDSK- ARI MANNING Danski staturin hevur heitt á Munningørnar verða norðmenn, norska fiskiskiparan Viggo Lund danir, førovingar og eisini grøn- um at vera leiðari av eini fiski lendingir. roynd undir Grønlandi komjand Umframt hesi 4 skipini umhugs al ar grønlendska landsráðið eisini at Pad er ætlanin vid royndini at byggja ein trolara læra Grænlendingar havfiskiskap við nútíðar reiðskapi T mr Fiskiskapurin skal fara fram við Við kommunuvalini í hRalíu um 4 stórum linubåtum, teir eru í gerð vikuskifti varð sosialdemokratiski á skipasmiðjum í Frederikssund og flokkurin Saragat ein vinn- Frederikshavn Í Frederikssund arin. Hann fór til val við tí í verða bygd 2 80 tons træskip og í hyggju, at fáa líknandi samfelags- Frederikshavn 2 stálskip uppá 130 viðurskifti sum í tí sosialdemo- tons. kratisku Skandinavíu. JAVNAÐUR farnahoin P Dinklóup Barnahjálpargrunnurin = býtir til freistin at ut pening treingjandi børn. Sein søkja i år er i skal hendi asta morg 25. november umsøkn in og vera grunninum i henda Sidsta år dag umleid vóru útbýtlar kr 30.000 til 97 sokjarar Sama nøgdin verður býtt åt í U Fil stovnan av nýggjum barna heimi fyri pinkubørn hevur grunn urin fyri fyrstu ferð veltt kr. 10.000 og er ætlanin til hetta endamál it seta V. kl 1000 í 5 dd Ley imid I ur i ki | ilj. krónu sum inin el statin og løgtit } nd í sína helv i Foðingardagur. Leygardag verð Sofus Pedersen lærar Vágur ( Gullbrúdleyp. Í dag kur hjånini Lena og Dånjal Danielsen. NO hald rullbrudleyp Magnus á Gørdunum | r landað i V 149 tor Umframt y 850 tonsir im f« vid Karin K Til Spania er 5 00 tons Grikkaland g ) ( til S Hesin fisku erðu skipaður við irs] hésin fiskur verður nú pakkaður Í avskiningar Sunnudagin var eitt ár síðani úra degurin ver hildin Jacqulina koma forstten súla ikki vera hjá børnunum. teirra. Hon ynskti at vera við i» SOSIALU jakki Snikkarastovu 90 NR. MIKUDAGIN 25, NOVEMBER 1964 ÁRG John vidahvar vid var Soman Ikki minningarlu:ldi við røkrum í Snikkerastovu Kenned) børnum hov: varð og si stiki, og Ag Gusti ? Kongabrunni hjá aftanú grindadråp myrdur. Kitt gudstænastu, nun í hon heimi vildi ' I | , ; 1 fo iður | ) } } 5 ' ð I I y t ; n | y per VI i ok I Var Fix Tøj 1 ; Hann ( y 1 Í y , Avl 5 Í 5 illar i G | lemn Fr ý ' H t f y i ð Merk ni I I Darflokkuri ir K 2 ørd hann b I in li xidara OTIUKK in 4 5 nål ni Í ð | ik hans Og ali h r hevur nn ið flokk 1 1 góður ( nos ørvini hevur hann havt, tvær setur var hann limur a býráiðnun og reiðins ipil 1 laði okkara hevði hann leingi, ja lík til guni bilaðu Seinas men ikki minnst, Jakki h I illar dagar verið ein tri (Friumhald 3. síðu) J. E. Thomsææn liggur á Sørvågi við veiðuni eisini Hjalnaføssur og Vesturvón verða fyribils liggjandi við veiðuni av tí at óvist er hvat gerast skal við veiðni