mikudagur 16. desember 1964síða 1

I DAG] ÚTVARPSTALVIÐ FRÆLSI Vegirnir í Havn SOSIALURIN JAVNADUR | Ymist er, sum fólkið í Havn held Vit skulu tó her bert nevna eitt | gjørdur var undir hesi planleggjan ar um tann stand vegirnir ella get-| av teim, sum i dag stendur sum tað er Jóannes Paturssonargøtu urnar, sum nú stundum verður sagt, | eitt prýði fyri býin Kommunu-| Hesin vegur var lidugtgjørdur eru i. | skúlin. | 1956. Tá varð beinan vegin farið Tey, sum eru so heppin at búgva | Tá privatinterressurnar síðst í |undir samráðingar við ánararnar an vid ein nýasfalteraðan veg, lata al-| 1957 skúgvaðu hann til viks, var økinum, id liggur millum Dala oftast væl at. Men tey eru eitt fá- | vatnbrunnurin i Havnardali plan- | vegin og Trøndargøtu, so J. Paturs tal. Hini, sum megu tvassa gjøgn-lagdur, kanningar og berokningar sonar gøta kundi verða fullfíggjað um hyljar og runu upp undir okl- gjórdar. og farið var undir at fáa Hesar samrådingar førdu íkki til ar, og tey eru tey flestu, hava einki | til vega pening at byggja brunnin nakað úrslit tå. Og tær hava ikki gott at bera Havnar byråd fyri veg | fyri ført til nakað úrslit dagin í dag irnar í hesum býi Men so hava teir nýggju menn- Ánarar av hesum eki vóru tá Ábót má gerast á so gott sum |inir drálað ella kanska er tað; m. a. Sigfried og Konrad Skále allar vegir i Havn. Tað vita oll. tann beri ódugnaskapur, at enn Síðani hevur Sigfried Skále selt sum koma eitt sindur út í býnum. íkki dagin í dag er komið á mál sín lut í hesum eki - ikki til kom Men hetta má gerast við skili og ' her. Hetta er óhugnaligt at hugsa mununa. Kortini skuldi møguleiki eftir fastari planleggjan, annars sær havt verið fyri hjá honum hesi verður hetta tað bera »lappari« Og so eru tað vegirnir árini, hann hevur verið býriðsfor Tá ein hugsar um ta tíðina fr Tá varð farið fram eftir fæstum | maður, at keypt ella ognartikið 1952 og árið 1957 út, tá J. P. Hen planum grundøkid, ið krevst til hesa vega riksen sat sum býráðsformaður, Nú svimur alt í djúpasta plan- gerð hvussu væl hitt kommunala ar-'loysi eisini á hesum eki Men so er ikki beiðið var lagt til rættis, og nú Vit skulu her nevna ein veg, sum (Framhald á 2 3) lítur út um býin og sær planloysið, - AA [| [|—[——— — sær hvussu farið verður fram eftir , . „ i fummum, sær, hvussu nøgdir a a Á AXKUPr | WIP RE peningi verða oystar út, uttan at a 4 0 nakað til muns sæst eftir, hann må | harmast yvir, at Tórshavnar íbúgv le . 5 ar nakran tíð giørdu tað dåraverk og annar esni at skifta býarinnar leiðslu yvir á MIN JOLABOK Pol F. Joensen við einari sera vakr iðrar hendur , tt í. ÞÚ 1 lítið. lat Jólabók Føroya lærarafelags. 'ari umseting av »Stella Maris«, ið Henriksen itil åtin , Skipað til prentingar hesaferð hann nevnir Havsins stjórna bjarta maður, ið ikki breggjar av ti, hann , , 1 hava Theodor Hansen og Stein- Hugtakandi syngur Pól F. Mariu hovur utlint, og enn minni, so sum ; Á . grim Niclasen. Stakfitt barnabók, moy pris Honum á baki koma summir hava fyri, breggja sær av . ; sum allir partar, ið lut eiga í, eiga síðani M. S. Vidstein, J. P. Heinc tí. ið aðrir hava útint. Men um æru av. sen, Erlott Reinert. Jóhanna Jen hann kann sigast, at hann fekk sen, Hans M. Debes, Heðin Brú, nógv frá hondini, tá hann var bý- 7 a. RF x å EVINTYR 2. W. Smith og T. N. Djurhuus. Ein ráðsformaður Ti á sín stillfora , , Á ) Ymisk fremmand ævintýr, ið av Fummassar bestu yrkingum hátt arbeiddi hann dúgliga, og af 7 ; Heðin Brú hevur týtt, og so man Johan Weihe skrivar Jólaorðini leggja til rættis hitt kommunala , , , : ; vera nógmikið sag um tey. Føroya iubeiðið og planleggja býarinnar fel á tt: , ærarafelag gevur út , Ur PR útvikling eydnaðist honum væl 88 FØROYA SOGA eftir Erlend Um hetta kundu verið tíkin fram ; ; Patursson. Søgubok av tí gamla , | NU BREDDAR citir barnabók, ið 5 óívað urð 1 mong dømi. IF fel h slagnum, ið óivað vil verða væl 'øroya lærarafelag eisini >vur } ratelag 9 rr fagnað av mongum Annars eru — - - | givil út. Hetta eru søgur eftir |8 Fa eg e menn aðrastaðnis nú gingnir heilt VELJIÐ JAVNADARMENN | Jacob Olsen lærara á Tvøroyri burtur frá hesum segubókunum | Ikki eiti á jólagávu. Spell bert, at Ég } 1 í byråd, | : Teir eru farnir at stinga hondina i í líkni nå ikkt er mynd til hverja søguna. egnan barm í líkningarneynd, ' i } 2 hej Fad muna børnini halda. i skålanevnd og | til grannskodarar! | HR | FØROYSKAR BOKMENTIR Br: | JOLASTJØRNAN, ið Nýggi Bók- 2 5 ; 4 i úrva . Fin kross men bert EIN handilin gevur út er gamalur kunn- fyri hvørjari av brosi deild á list- ingi. Her eru allir teir gomlu og Føroya skúlabókagrunnur hevur anum. yngru jólabóka-pennarnir: Fyrstur givið út. Lagt til rættis hava Sverri Til sethúsini Shell-oljufyr typa SH 1 munandi. P/f SHELL tlf. 1112 er tað rætta oljufýrið Fyrimunirnir eru eyðsæddir: Omakaleyst og reinligt fáa tygum meira hita, og virðið á húsum tygara veksur | + TO DO DOS BS: A AA 8 B NR. 92 MIKUÐAGIN 16. DESEMBER 1964 BRØDRALAG 37. ÅRO. ÍLIGAR BYGGIGRUNDIR Dagblaðnum fríggjadagin knarr hasin folkaflokksmadurin, og sum ar ein byrådslimur fólkaflokksins, | vilja beta um korini hjá teimum | Petur Christiansen, yvir greinina, | ið hava tað fyri neyðini eg skrivaði her í blaðnum um, at Havnafolk vit eiga øll sum ein teir javnaðarmenn, ið valdir verða maður at velja javnaðarmenn í bý í býráðið, fara at leggja til brots! ráðið! Velja so nógvar javnaðar fyri at veita Havnarfólki stuðul til | menn, at teir vera førir fyri a húsabygging ið at veita teimum gagna býnum sum heild, og ikk bílig byggiøki sinans stúgva teir av, sum best eru Hann heldur tað vera út av lagi, ; fyrikomnir! it kommunan skal koma sær i stór ' VELJIÐ MENNINAR Á LÆTA ar peningaútløgur, sum skattaborg irnir megu gjalda, fyri at veita A fólki møguleikar fyri at kunna vegia sær hús Havnarmaður. Nú kann hesin maður gleða seg | ———- — - — YVII it sita í einum festum væl VALEVNI løntum starvi, og tað er bara gott Eingin ivast i. at hann er forur javnaðarmenna til býráðsvalið fyri, hvønn dag tað skal vera, at: BÝRÁÐSLISTI byggj ær eini sethús uttan stuðul | Pauli Dahl telefonmontørur frá nøkrum Jens P. Egholm, bílstjóri R L J. P. Henriksen, bókhaldari Men so el eru ikki øll fyri ; . Andrew Ísheim, arbeiðsmaður ni enn so Jåkup Suni Jacobsen, skrivstovem. Hvussu hevur P. Christiansen | Nap. Hovgaard Jacobsen, bankam. . A | . Martin Joensen, arbeiðsmannua- gsað sær, í ubeiðsfólk við eini . 2 ; felagsformaður - > " i! . . inntøku uppá | 14.000 kr. skulu Poul R. Knudsen, kassameistari kunnu gjalda rentu og avdrått av | Elinborg Petersen, lærarinna einum húsum. sum tev í dag íkki eg Forsheim, arbeiðstakami oul Vang, yvirportørur fáa bíligari enn frå 80.000 til & ! Í 100.000 kr. Tá skattur, rentur og | LÍKNINGARNEV ND: 1 ld Albert Hansen, arbeiðsformaður avVUralt I go in MUNNU CYY Jacob Í indenskov, skrivstovumaður an meira enn einar 4000 kr. vera | Gunnleiv Midjord, bankamaður eftir til fødi og klæði. Og tí livir P. K. Mouritsen, blaðmaður I i , tø ari eingin av í dag Ella um arbeið John Smith, tekn. teknari 5 1 ; k k Viggo í Stórustovu, handilshjlpari ið minkar, so innígkan kanska Jacob Wenningstedt, lærari verður ikki meira enn einar 8.000 Í ; SKULANEVND: I. afrliga Wat so Jons Henriksen, bankassistent Havnarfólk, teir menn, sum tit | Edv. Lindenskov, ketilpassari p Mouritsen, blaðmaður nú velja inn i býráðið, megu duga P. K. four n, bla ON ; Poul E. Petersen, lkærari at hugsa samfelagsliga, megu duga LI GRANNSKOÐARAR: it skilja kor teirra, ið ikki eru „— å i: Forur Dalsgaard, skrivstovustjóri komin eins væl fyri i lívinum, og Ingvard Jacobsen, granskoðari SJÓNLEIK A TIÐINDI: JÓLATEITI FYRI BØRNUM Tad er royndur lutur, at i Havn bert limir. næmingar og foreldur verður gjørt alt ov lítið til at sýna hava atgongd småbørnurn sjónleik álvara og At bóta um tómrúmið, og hetta skemt sum er vigt teimum burtur at í hesum døgum royna flest øl av, og okkum tørva tiltøk, sum íkki eftir fórimuni sýna kærleika eru skerd, av at vera knytt at yms- okkara til børnini við gávum og um feløgum og skúlum, har helst blíðsemi, er tað at Óli Kurt Han sen og Eyðun Johannesen eru — ——(|—="” | gfingnir í felag at seta saman »Jola Fon og Sofus Joensen. Hesaferðina teiti fyri børn«, ið nú fer av bakka hava útgevararnir byrjað við Ham- stokki hósdagin h. 1 desember mershaimb og teir enda við Trond kl. 5 í Sjónleikarhúsinum Olsen. Her hava útgevararnir havt Meginparturin av innihaldinum zott í vali og bókin er eisini har er nýtt, skrivað til teitið, men log- eftir. Kanska tað hevði ikki verið ið var kortini, um ikki eisini H. verri, um teir høvdu greitt eitt lítið A. Djurhuus varð tíkin vid og sindur frú høvundunum eisini tað er hann Børnini fáa høvi til at hitta nógv JÓLABOÐ frá K.F.U.M. er eisini ar stuttligar stavnar, bæði fólk og gamalur kunningi og er í ár, sum dýr, jólaveitrar, og eisini ein mann hini árini, sera gott jólablað. Jú sum flest all børn kenna, men sum vit hava fingið bæði nógvan og vit kortini her vilja dylja góðan jólalesna. Og so tvísporandi Verður undirtøkan nóg stór, fer í kioskirnar eftir Anders Andunum | teitið at halda áfram vikuna út. Til ri UTVARP FØROYA er i Post box 236 27 TORSHAVN Til postverkið