mikudagur 10. mars 1965síða 1

FÁA TYGUM IKKI BLAÐIÐ — TOSIÐ VIÐ POSTAV- GREIDSLUNA FRÆLSI Minkandi útflutningur í 1964 JAVNAÐUR .- HÓAST OKTAN FISKIFLOTA VAR FØROYA ÚTFLUTN- | INGUR i 1964 135.909.680 KRÓNUR ELLA 1.062.277 KRÓNUR | BØ MINNI ENN ARID FYRI Tad eydnaðist ikki at vaksa um Utflutningstølini fyri isfisk í ár útflutningsvirði okkara i 1964 sýna eisini eina munandi aftur- harafturímóti var virðið væl minni | enn árið fyri. | gongd. soleiðis vórðu útfluttar: Útflutningurin i -63 kr. 136.971.957 | jan-febr 1964 fyri kr. 11.458.280 p i 1964 var hí kr. 135.909.680 |. | me | så var hann kr > ; | jan-febr 1965 fyri kr 6.016.220 Minkingin var kr. 1.062277| Sostatt er útflutningurin í år! Annars hevur útflutningurin ver-| kr. 5.442.060 minni enn fyri jan- ið støðugum vøkstri árini fram- | , få | ØE PRT 9 iv nuar-februar í 1964 manundan so hvort sum skipaflot- | in vaks — 1960... kr. 96.193,465 RU AFRAMFØRSL 1961 97:145.511 | FRUN Á 1962 su 126.275.371 | SJÓNLEIKARFELAGIÐ i HAVN FORIR FRAM FRANSKAN OG | 1963 ss. 136.P71.957 | SVENSKAN SJÓNLEIK LEYGARKVØLDID 13. í HESUM 1964 ss 135.909.680 | | Levgarkvøldid |timin« er eftir Eugéne Tonesco, og | 13. í h ferjer skrivaður i 1981. Lat fara — Havnair Sjón Karkatráðurin í hesum leiki er so leikarfelag at at siga altid aktuellur. Tad moralurin 8 sýna tveir sjón- | hvussu ein menniskja fær vald | leikir. sum báð- | einari aðrari. — Vit síggja nú tann harmaleik. at ir eru í einum | Tríggir leikarar eru til hvenn fleiri av teimum nýggju línubát-| parti. | leikin. unum eru farnir undir hamarin | Hin fyrri er | OLIVUR NÆSS og tað, sum ger henda sorgarleikin | Í >Frúgvin Julie« | KIRSTEN DANIELSEN serliga dapran, er, at fiskimenn og hin seinni| LAURA JOENSEN eru teir, ið verða rendir um koll. | er neyndur [leika í fyrra leikinum, og »Kenslu- og at tað eru fylgjurnar av lands-| Olivur Næss »Kenslutimin«. |timin« verður leikadur av styrisins ógerðum. sum her gera | | OLA KURT HANSEN seg galdandi. | Í stuttum sagt snýr hin fyrri seg | ELIN K. MOURITSEN Tað er jú kunnugt, at skip po | vn eina = harramansdóttir, sum | og KIRS' EN DANIELSEN 50.000 kr. og meiri a landsstýri- | fær áhuga á hústænaranum, og ie Ul fyrra Leikin Þeyr | sins sýtan teimum at selja fyri | eggjar hann til at fáa hug á henni. ur Eyðun Johannesen málað. 2 Fil hægsta pris. | A … |seinna sjånleikin hevur Sakaris [rr 08 lap SUM harav stendst. | Heinesen målad leiktjøldini. Og nú ljóðar frá teimum, at | Hesin sjónleikurin er væl longri | Gjøllari ummæli kemur aftaná | høvdu vit fingið henda pening var | enn hin seinni. og varar í umleið | fyrstu framforslu. skip okkara ikki farið undir ham-|hálvanannan tíma. Sjónleikin >Frúgvin Julie« hevur arin. | Hann er skrivaður í 1888 a | Jógvan Bæk umsett úr fronskum Er tað legið, at teir lýsa lands- | August Strindberg. | og »Kenslutiman« hevur Frazer | stýrið undir sand og øsku. | Seinni sjónleikurin. >Kenslu-| Eysturoy tytt. HAVKARMÁLIÐ Í H TÁ ID FÓLKAFLOKKSMENNINIR í BYRADNUM >DESERTER- ADU« AV BÝRÁÐSFUNDI FYRI AT FORÐA FYRI AT SØKT| VARÐ UM STATSSTUDNING TIL VÍÐKING AV HAVNINI í HAVN, ID FYRI LANGT SÍÐAN VAR VORÐIN OV TRONG | FYRI TA STÓRU SKIPAFERÐSLU, IÐ STREYMAÐI TIL HANA | Beint aftaná kríggið sendi Tvor-| menn í býráðnum »deserteradu«, | øyri og onnur pláss umsókn til | rýmdu av fundi fyri at »demon-| tingid og státin um íleggingarpen- |strera«, at teir vóru ikki við til at ing til víðari útbygging av havna-|venda sær til ståtin um studning løgunum har. | til havnabyggingina. Dam var fólkatingsmaður tá. Tá So heitir vóru teir tá fyri havn-| 18 hann saknaði umsókn frá Havn- | ini, at teir heldur vildu offra vidk- ini um ståtsstudning, og tad var í | anina av henni enn at byrådid evstu stund at koma við hjá Havn- skuldi biðja státin um peningaliga ini, um hon kundi ognast lut í | hjálp. státsins studningsveitan, fjarrítaði | Nú ið málið var á tingi um stív- Dam heim til partamannin J. P.jar 17 miljónur til havnina í Havn, Henriksen, sum við styrki og skjót- | spurdi Dam, hvussu id stødan var leika. styðjaður av havnarstyrinum, | hjå fólkaflokkinum, um fólka- reisti málið at venda sær til státin flokksmenn fóru aftur at »desert- eins og hini havnaløgini hevdu |tera««, rýma fyri at forða státsins gjørt. |hjålp við íleggingarpeningi bæði Málið kom so fyri í býráðnum. | sum lán og sum studning. Tá hendi tað »søguliga« ella sum | Yvir henda sakliga og »søguliga« ein talari rættari segði: tað minni- | spurning. spurning, sum botnar liga, at fólkaflokksins umboðs- | fólkaflokksins søgu, havnasøgu, manninum fyri innbodnum gestum. HAVN — løgmadur ovursintur óvitin mikli. Hann | gjørdist | ! einki at briks] og tvørturimoti visti sær iligit- ti, ósannindis gingu júst undirstrikaði uttan ingar sum |sum Dam styðja havnarmálið. Nei. hann visti einki fólkaflokksmenn hevdu rýmt av býráðsfundi fyri at státspeningi at koma Havn. fyri at um, at terad«, | forda havnarbyggingina i Dam harmaðist løgmannin, at Í tí um hann var í lagi andaliga sæð mátti hann minst ta søguligu loys- ingar-, kvettingar- og fullveldis- demonstratiónina hjá fólkaflokk- inum. Hon hendi nevnliga langa tíð aftaná, at hann hevði gjørt sitt »søguliga« lop javnaðarflokki- num uppí hitt svartasta afturhaldið úr sum Sser- |ella menniskjaliga ófrælsi, | merkir fólkaflokkin. Men tað kundi eisini at vera, til | | hann hevdi mist minnid og skilid, | SOSTIALU Í morgin 11. mars fyllur Frid- | rikkur kongur 66 ár tessvegna verður samkoma hjá ríkisumboðs- | er | | i og | taka til | »df:ser- ! } Í | húsi, BRØDRALAG IN Nr, 19 MIKUDAGIN 10. MARS 1965 38. ÁRG. HELIKOPTARAMÁLIÐ seinastu viku legði landsstýrið fram eitt skriv, teir høvdu fingið ríkisumboðið. viðvíkjandi til ti} umvegils at fáa helikoptara sjúklinga- | fluttnings Í hesum brævi verður upplýst, at 3 helikoptarar við fullfíggjaðum tilhoyri, lendingarplássi = o. fí. kemur at kosta 8.820.000 kr. og og at raksturin kemur at verða | . 2 Ci Aroe <= " sod Tidliga sunnumorgunin sóust fløggini í Havn fara i hålva stong. | Tað var Óli Arge, sum nú var lfarin. Hevdi verið heilsuveikur | seinastu árini og var ofta á sjúkra- aftur aftur knappt hann hann fúsur |} på fat ríma, tí so fótum. var Tad var | til a var lyndið í verka. | inum. | 68 ár føddur 10. hann hann var bruar 1897, eldri var sum millum manna fyri at ið og lagnu tess vera áhuga hevði Hann var politiskt áhugaður, fylgdi serliga væl við býráðsarbeið- inum og tók aktivan lut sum flokks VERÐA NÚ hóast tú illa dugdi at fáa tað | mann- fe- | ikki, | men tey góðu evni átti hann, altíð | hann. | samfelagnum | 1.980.000 um árið frá verjumálaráðnum ið verju kr. Hetta at skilja sum ein skriv er ætlan málaráðið heldur verða hóskandi við ALOUETTI "líkoptari, sum rad slagnum, sami h« »Vedrurin« hevur vita kann hevur verður tó áhugavert at spurningur hann okkara hvussu hesin | verða loystur, ti at urstóran tydning i ikki oO sam- iVast 1 at felag el Men væl y ið er ein spurningur mátti borið til ríkisstýrinum hetta at løyst sum saman Heilsumål eru ju felagsmål. fólkaflokkinum astu árini. Óli Havnar felagi í nógv seln- stjórnarlimur í har hann eis- nú hann hann hevði áhuga fyri táttt I samfelagsarbeiðnum og nevndarstarvi var nógv år sjúkrakassa, fór, hesum ini sat | stóran | sosiala vísti tað Tað kundi verið skriva nógv um Óla sum var millum teir fyrstu, sum fingust við bilkoyring í Føroyum, og hetta kom eisini at eftirhondin i sinum Arge, |} vera hansara lívsstarv, hann eitt umfatandi virki | Ein teimum kendu og vim- |sælu er nú farin við bil-Óla, tey eru mong sum sakna henda havnar i, | hevði av mann. FLEIRI | LÍNUBÁTAR SELDIR SO AT SIGA EINKI | TEIR FÁA SO MIKIÐ GÓÐAN PRIS, AT | TAP VERÐUR — MEN FOROYAR VERÐA FÁTÆKARI VIÐ | AT MISSA FISKIFØRINI | Tad er hugstoytt at vita sær, at Annars frættist eisini, at mens nú skulu skipini fara av aftur land- | eru áhugaðir at keypa enn fleiri | inum, sum fyri fáum árum síðan | føroyskar linubåtar, mest nor | vórðu dýrkeypt við stórum stuðli | menn |frá tí almenna. | Í vetur hava norðmenn mist eim- | Vit søgdu í seinasta blaði frå, ar 5 bátar, teir eru koppaðir á | at menn komu at hyggja at »Olavi sildaveiði við kraftblokki. | Hvíta og tað kann nú væntast at | norðmenn akseptera at keypa hetta | | nú einir 10—15 Annars munnu | føroyskir linubåtar, sum hava fing- Í snotuliga farið ið ella eru í ferð við at fáa sær A 2 . „| kraftblokk Men harmuligt er tó at vita sær | at nå er streymurin einaferð com | vendur tann vegin, at fiskiførtøl megu seljast av landinum fyri at bjarga stumpunum og aftuc streymar fólkið burtur til okkara | stórstu konkurentar í fiskiidnadi Men hvat ger landsstýrið? Í -- - — ; á = FOG | SUNDABUGVIN og Magnus á ag A LÉN | Gørdunum hava selt í Bretlandi i YRKT RUGBREYÐI ; | gjár Sundabúgvin seldi Grimsby flóar | og fekk 7.482 stp. fyri 1.539 kitt FRANTS RESTORFFS'Å/ | 9 Magnus á Gørbunum seldi i Á BAKARÍ 5 | Aberdeen og fekk 3.922 stp. fyri ii = 1.129 Kassar »Um hernaðarmálið — eitt av målunum, ið hava borið Tjóðveldisflokkin upp í kndsstýrið — er vorðin sjáld- som tøgn. Í >14. ini« tódnað niður í skikkilig hjartasuff 4 | | (Framhald á síðu) september< eru tey »ofråvikiligu krøv- < (Framin)