leygardagur 10. apríl 1965síða 2

SOVJETTISK FÁ MENNISKJAN Á FYRSTA SINNI Í SKALDSØGUM OG FORHONDSRITGERD UM HINA STÓRI LØTUNA SETUR FÓTIN Á MÁNAN | GREINUM ER OFTA SAGT FRÁ. HVUS-| SU HIN FYRSTA MENNISKJAN KEMUR TIL MÁNANS. NUI TAKAST VERKFROÐINGAR OG VÍSINDAMENN VIÐ AT LOY- SA TEIR PRAKTISKU SPURNINGARNAR í SAMBANDI VIÐI EINA LANDING Á MÁNANUM. TÆR MYNDIR. TEIR HAVA! FINGIÐ AV MÁNANUM HESA SEINRI TíÐINA, BENDA TANN | VEGIN. AT TAÐ BER TIL AT FINNA EITT NÓG SLÆTT OKI, HAR EITT RUMDARFAR KANN LENDA. MEN UM LENDIÐI| á MÁNANUM KANN BRUKAST SUM LENDIPLÁSS FÆR EIN FYRST AT VITA VIÐ AT SENDA EITT ÓMANNAÐ RÚMDAR-| FAR UPP EITT FLÚGVANDI LABORATORIUM SUM; SKAL KANNA VIDURSKIFTINI NÆRRI | ALLUR HEIMURIN VERÐUR AT KOSMOVISIOI Kann lendið á mánanum bera eitt rúmdarskip? Tað eru enn nógvir. ið halda at lendið á mán- mum er eitt tjukt dustlag av me- teortilfarið og so leyst. at eitt úmdarfar verður at hvørva í hes- um dustlagnum beinanvegin. Aftrat hesum kemur, at vandi er fyri, at! itstoytsgassid frå rakettunum verð- ir at bora djúp hol niður í mánan, soleiðis = at rumdarførini = søkka djúpari heldur enn at lætta sær pp frå mánanum. Við at senda eitt imdarlaboratorium upp mánan. erða menn at kunna gera tær neyð igu kanningarnar í sambandi við tílíkar landingar. Teir arbeiða nú við einum rúmdarfarið, ið skal lenda á beinum, soleiðis at trýsiið móti lendinum verður so lítið sum gjørligt. Um tað er so, at lendið á d | verða ómannað | månanum er eitt tjúkt dustlag (teir | aðr- ferð "lestu vísindamenn eru tó av ari áskoðan) eru teir eisini í ið at royna luftpútir til førini FEIR FYRSTI >MÁNAMENNINIR< rúmdar- | Tað er eingin ivi um, at tað erður at eydnast verkfrødingunum finna eina loysn. so tað verður ættliga gjørligt at lenda á mán-| anum, og tá verður hin stóra løt- an. tå menniskjan á fyrsta sinni erður at seta fótin á eitt annað | nimmallikam. Ein má ætla. at hitt fyrsta rúmd- irfarið. ið lendir á månanum verd- ir mannað við tveimum monnum. | ; sum teir hava lent,| at gera kanningar, men fyrst mugu oll tól í rúmdar- farinum kannast gjølla, so alt er til at fara av stað aftur eftir stut ari lotu. Uttan mun til, hvørji | irslit tey nannaðu rúmdarferini KOMA i NOvur ein onga VISSU fyr at teir fyr rúmdarmenn- nir ikki noyðast at fara heimaftur jarðar beinanvegin. Aftanú at hava kannað oll tól mugu koesmoenautarnir gera ym- iskar uppmálingar o. t. Utíaná råmdsri:rinum verða tól. id mála tetina og hitaviður- Giøgnum kúgveygað á kenn manningin siggja hvussu lerdið er at leggja (il rættis hina fyrstu fótaferðina á månznum, og kosmontutarnir eisini at meta um, hvussu verdi er fyri meteorum. rokna við, at kosmo- rautarnir kunnu koma í metcor- regn, ti mánin hvur einki luft- lag, solziðis gt mk orurnir brenna buriur, eins og tað hendir á jørdini. Ein annar vendi er, at metcornir kunnu fáa >mána- steinera og >mánagrús< og flúgva rediouktivi skiftini. farinum verða stórur Ein má um oyruni á >mánamonnunum<. Alt hetta verður kannað av tí automatiska mánalaboratoriunum, men hóast tað noyð:si kosmo- neuternir ot kanna alt sv nýggj- um, tí megin í redioaktivifetini, millumbilini millum meteoræling ernor og hitavidurskiftini kunnu vera ymisk av orsøkum, (€ir higartil lítlen og ongan kunn- leika hava til. Eisini kunnu lend- Í Í | jørðina, I SÍGGJA HENDINGARNAR ingaviðurskiftini elva trupulleik- ar, royndarlaboratoriið ikki hev-| ur fingið við. | Tað er sjálvsagt, at inir alla tíðina verða í við kontrølstødir á jerðini og at siga frá ollum tí, ið teir at. Aftrat hesum verða stød- jørdini uttan steðg at fáa boð frá tólum uttaná rúmdarskipinum, m. um, hvussu manning-| mánamenn- samband havast irnar á telemetrisk og innaní upplýsningar in hevur tað. a. SØGULIGAR MYNDIR | Vit halda okkum til. at allar upp; lýsingar hava prógvað, at mann-| ingin óttaleys kann fara út úr rúmd | arfarinum (tveir manns). Bara ann-| ar maðurin fer úr farinum at ganga | Hin verður eftir at hava radio-| samband við hann uttanfyri og| verður gjølliga at eygleiða hann á ferð síni. Samstundis verður åhald- | andi samband við jørðina. | Hin verður og sekk fr myndirnar og hesi søguligu fjarsýni og heimin aðar 1 1 rear seem - DE GO DET HE estra-lýsing - gk Í mánagongumaðurin eina serskilda drakt| rygginum hevur hann rygg-| við ilt, battaríum til radio o.| Ein kann við vissu vænta, at verða sendar niður á at hesar myndir frá lotu verða sýndar i biografum um allan eins og tær verða prent- leksikonir. lesibøkur o.a. heldur eingin ivi um, at | fyrsti ilætin på S. er OLJUKLÆÐI (plastikk): oljudansar við hetíu oljudansar við kraga oljublusur oljubuksur oljusvintur útsynningar tjóðveldisblusur klæðsekkir ARBEIÐSKLÆÐI: buksur jakkar blusur við snerlúsi ketildrsktir slecks (konufólk) GONGUKLÆÐI: cowboybuksur polyester-buksur til dreingir og mønn terylene-buksur til menn | maðurin CCI SOSTÅ URIN navnið á fyrsta månamanninum verður eins væl ella betri kent, enn navnið á fyrsta rúmdarmanninum Juri Gagarin KOSMOVISION Månzmadurin verður ra longur burtør frå inum, enn st kammeraturin tíðina kann síggja ikki at fa- rumdarfar- "Rafa jet um eygum. iltmongd, bettariir og annað verður ætlandi ikki meira enn til nakrar Í tímar ferð frá rúmdarfarinum. Hann hevur ikki sjálvur eitt tól hjá sær Tað uftanå rúmdyrfarið, tað kann tæka myndir av allari ferð mánamannsins. Tað er eing- in ivi um, at fólk á jørdini sam- stundis verða at síggja ferð mána mannsins í fjørsýnistólum. Mynd- irner verða sendar niður á jørd- ina umvegis satclittar. Undir verður soleiðis at ferð síni verður måna- at taka allar tær myndir hann kann, og hann verður at hava tílík tól við sær geigerteljara og seismometur alla | hann vid ber-| fjarsynisavmyndingar- | sett | | | | | | | | i | sum magnitometur, | og | hann verður at hava ein »eyrhøgg-! ara« við sær og fáa sær hendur á | »månajørd«, Undir heimferðini verður hetta tilfar goymt í køssum, sum hava sama vakkum sum svar- ar til trýstið á mánanum. Tá hin fyrsti mánamaðurin kem- ur aftur av ferð síni, stígur hin út úr rúmdarskipinum og ger eina | sama slag ferð, men bara ein ann- an veg. Samstundis verður hin fyrri at hava eyguni eftir nr. 2, og har- aftrat verður hann at kanna tólini, hann hevði uppi á sær, fáa sær ilt 0. s. fr., soleiðis at hann er til reiðar at fara av stað aftur í somu | Jøtu, nr. 2 kemur aftur. Ein kann rokna við. at teir fyrstu mánamenninir gera einar 3—4 ti-| at teir líkar ferðir. Hesa verða ætlandi taka 12 tímar, og síðan seta kósina heimafur til jarðar. Undir seinri ferðum verða menn at steðga í longri tíð. Einaferð fara teir at byggja eina fasta stoð á mánanum. Manningarnar á hes- um stóðum verða útskiftir oftari enn t. d. manningarnar á kanning- arstødunum í polarøkinum, sum of ast eru eitt ár burtur hverja ferð. Tá ið menn eru komnir so langt ávegis sum nevnt er her. fleiri tilikar stødir ein veruleiki. verða | 10. apríl 1965 >Nu til hinanden« Nú vakna allar blómur, nú smílir summardá', smáfuglar glaðir kappast um at syngja, tey gleða seg í undran øll jarðarborn tå, hvor skepna í gleði nú man liva, titte Hin góði Gud og Skapari minnast hvort eitt kykt. hann fuglar fødir, klæðir hvørja lilju, tá mannabørnum mest stendur hugur hans til, hann andar á eygad, tá tað grætur. Guds sonur sjálvur barn var og lå í hoy og strá, ikki kodda. hann átti onga vøggu, men himmiríkis gleði hann lovar teim smá og rósur úr Paradísins hava. So Jesus okkum elskar, hann barnavinur er, til Gud hann lyftir barnið upp á armi, hann legði sjógv og ódnir, tá hann ferðaðist í verð, men bernini leiktu í hans fangi. Tu okkum smáu signaði, tók i tin favn, ein morgun vit teg sjá í Paradísi, til Gud at biðja lærdi tú okkum, í um tíðir ævir vit tær prísa! títt navn, og umsettur —rå Spinnið í Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskað ull og selja øll sløg av føroy- skum tógvi. TØTINGARVIRKID v/ Olavur Gregersen — tlf. 20 i Gøtu DEILDARLEIDARI skrivstovuleiðari = á gjaldstovu-deildini í Starvið sum Klakksvík er leyst at sekja. | Lon sambært sáttmála fyri skrivstovufólk $ 3 e: Skriv- stovufulltrúar. Í løtuni er byrjunarlønin 2,026,00 kr. um må. Kunnleiki i tollarbeidi hevur fyrimun, og annars krevst dugnaskapur og hegni í skrivstovuleiðslu. Skrivlig umsókn við upplýsingum um prévtøku og við- mælum verður at senda í seinasta lagi t. 30 apríl 1965 til FØROYA GJALDSTOVU, Tórshavn Áðrenn langt er fráligið verdur! ina, verður tað bara familjan og tað ivaleyst so hvønndagsligt við| einir tveir blaðmenn, id taka hesum ferðum, at tá ið mann- ímóti teimum. ingarnar koma niður aftur á jørd Klædnavirkið virkar Keypmadurin selur... og tygum tåa Her vinstru megin Hesi fáu árini, eru virkað verða í Gøtu Klædnavirki. Klædnavirkid hevur tað rætta nlaggið — merkisplaggið nevid høvnudspløggini, ið arbeitt við imo- dernaðum tólum og kønum fólki, hevur tað vist seg, sí fremleiðslan í øllum fórum kann kappast við tað útlendska. Tilfarið er gott. Passformurin rættur eftir teimum ym- isku endamálunum. — Og prísurin er, sum hann skal vera. Sigid tí altíð við keypmannin, af tað skal vera eitt MERKISPLAGG ATLANT INUM Gøtu KLÆDNAVIRKI TLF. 60 FRÅ KLÆDNAVIRK- Eitt merkismerki