hósdagur 2. mai 2002síða 17

32 Nr. 82 - 2. mai 2002 Nr. 82 - 2. mai 2002 33 HÚS TIL LEIGU Helvt av tvíhúsum til leigu í Hoyvík frá 1. juni fyri 6.500 kr. um mán. uttan ljós og hita - tveir mán. innskot. Leigumáli er ikki styttri enn 1 ár í senn. Húsini eru í tveimum hæddum - tilsamans 112 m2, við trimum kømrum. Og standa uppat í fríøki í friðarligum umhvørvi. Tlf. 314245 ella 262204 aftaná kl. 20. ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Ynskist til leigu skjótast til ber. Húsaleiga max 4.500 kr. Alt hevur áhuga. Ring +4532876286/+4528181652 Barbara ALTERNATIVUR ÍBÚÐARMØGULE Kamar, atgongd til køk og bað søkist av einum ungum manni. Tlf. 260334 UNGUR MAÐUR við arbeiði søkir kamar við atgongd til køk og brúsu í eysturbýnum ella mitt á Argjum. Tlf. 260591 HÚS Í SØRVÁGI Hús til sølu í Sørvági, við síðuna av Sparikassanum. Tlf. 332251 ÍBÚÐ SØKIST Vit eru ung hjún, ið fegin vilja leiga eina íbúð sum skjótast. Vit eru álítandi, fara væl um, eingi børn og roykja ikki. Tlf. 262178 - 221709 ÍBÚÐ YNSKIST Friðarligur, einligur maður við føstum arbeiði søkir eftir íbúð í Havn. Roykir og drekkur ikki. Tlf. 261346 EIGARAÍBÚÐ TIL LEIGU Byggiár 1990, 112 fermetrar, 3 kømur, stova-køkur í einum, gongd, bryggers, 2 wc, durur, trý seinast nevndu við hita í gólvinum. Íbúðin er í stovuhædd við góðum útsýni. Partvís møblerað. Prísuppskot um 9.000 kr. um mðr. + ljós og hita. Tlf. 313339, best seint um kvøldið SKÁLAVÍK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita.Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~debes E- postur: debes@post.olivant.fo Tlf. 311197 Dýr HUNDAHVØLPUR YNSKIST Vit vilja fegin hava ein hundahvølp í summar, - helst eftir miðjan juli. Puddil ella líknandi lítið og langhárut vinaligt hundaslag. Tlf. 316099 ella 216099 SEYÐA HUNDAHVØLPUR Vil nakar eiga meg? Eg eiti Sascha, eri løgd 20.01.02. Slag: Border Collie, ættartalva fylgir við. Tlf. 221124 TIL SØLU Ein undulatur v/búr bíliga til sølu. Tlf. 457128 KANIN BURTURBLIVIN Ein kanin er burturblivin frá Láarvegi 9. Hon er svørt, umleið 1 1/2 ára gomul. Um onkur hevur sæð hana, so vinarliga ring á Tlf. 319854 RÍÐIHJÁLMUR TIL SØLU Wembly ríðihjálmur, stødd 56, floyal. Møguliga í býti við ríðistivlar nr. 39. Tlf. 421442 Kristianna Poulsen HUNDAHVØLPAR kunnu fáast um tvær vikur. Mamm- an er reinur boxari – 400 kr. stk. Tlf. 447832 TVEIR KETTLINGAR kunnu latast djóravinum tá ið teir eru uml. 10 vikur gamlir. Teir vórðu føddir 28. feb. og 1. mars og eru gráir og hvítir. Tlf. 448435 ella 224992 KETTLINGAR Vit hava fýra fittar kettlingar, ið vit lata til djóravinir. Tveir eru av hvørjum slag! Mamman er óvanliga spøk og barnavinarlig. Tlf. 314624 ella 215353 Fundir LIMAFUNDUR hjá Vágs Pensjónistafelag er útsettur til mánakvøldið 6 mai. Nevndin LIMAFUNDURIN hjá Vágs pensjónistafelag er útsettur til mánakvøldið 6. mai. Nevndin AÐALFUNDURIN há Kyndil verður mánakvøldið 13. mai í Kyndlahølunum. Skrá samb. lógum felagsins. KYNDIL Húsarhaldstól YNSKIST Orkusparandi frystiboks ynskist bíliga tilkeyps. 250 litrar. Tlf. 228848 Innbúgv TIL SØLU Avsýrað antik veggjaskáp til sølu fyri 1.500 kr. (bxhxd: 110x65x33 cm) Tlf. 316999 TIL SØLU Ein koyggjusong er til sølu. Tlf. 451192 MADRASSA TIL SØLU str. 85 x 200 – er av merkinum Silent silk spring úr Skemmuni – er ikki brúkt til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 221106 SKÁP 2 m høgt, 60 cm. breitt, høgra síða skorin av fyri skráveggi og Club 8 skrivaraborð fæst við at avheinta tað. Tlf. 315735 SKÁP kunnu fáast við at avheintað tey. Tlf. 315755 TIL SØLU Runt spísiborð við glasplátu + 4 stólar selist bíliga. Tlf. 310716 eftir kl. 18.00, SOVISOFA Lítið brúkt dupult sovisofa, kostnaður: 1.500 kr. Ringi Tlf. 314007 ella 227585 SKRIVSTOVUINNBÚGV TIL SØLU 3 stk skrivaraborð. 3 stk skrivstovustólar og 2 stk skáp við jalousi hurð og yvirskápi Tlf. 211439 HORNASOFA 5-pers. ljósabrún leður hornasofa, lítið brúkt. Nýprísur 23.000 kr. Til sølu fyri 9.000 kr. Tlf. 315741 HALLÓ… Høg furusong við skuffum stødd 90 x 200 cm. Hornasofa grá-brúnt velour til 7 persónar til søluyri 3.000 kr. Tlf. 253419 LEÐURSOFA Svørt leðursofa 3 pers. bíliga til sølu. Tlf. 223527 SONG TIL SØLU Træhvít song til sølu 180 x 200 cm, væl hildin, 2 ár, er sum nýggj. Góðar madrassur og topmadrass. Útskornar galvar. Ein vøkur song, ið verður seld undir hálvan prís, bert 4000 kr. vegna plásstrot. Tlf. 314624 ella 215353 TIL SØLU Bláur lenistólur, 200 kr. Tveir reyðir jarnstólar við pútum, 50 kr. stk. Tlf. 215991 - 315991 Leikur DUKKULEIKUR YNSKJAST Dukkur, dukkuklæðir, skiftiborð, dukkusong og ymiskt annað til dukkur ynskist bíliga til keyps. Ring til Dagstovnin í Øksnagerði, tlf. 319959 lok. 10. Rannvá, Turið og Súsanna Tlf. 319959 lok. 10 Lutaseðlar 7 FL. Í VÁGS SKÚLA Hesi tlf. nr. hava vunnið í heimabingo hjá 7 fl. í Vágs skúla: 1) 373357 2) 373413 3) 373486 4) 373077 5) 373415 6) 373233 7) 370037 8) 373022 9) 373868 10) 370037 11) 373673 12) 373976. Hjartaliga takk fyri stuðulin. 7. fl. LUTASEÐIL TIL FRAMA FYRI hjá KFUM og -K skótunum í Kollafirði og KFUM skótunum í Hvalvík/Streymnesi. FK á 1.000 kr. nr. 454, Atlantic Pane á 500 kr. nr. 3677, Føroya Shell á 500 kr. nr. 61, Statoil á 500 kr. nr. 2349, Inn á 500 kr. nr. 3262, Thomas Dam á Hálsi á 500 kr., nr. 2155, Miklagarður á 500 kr. nr., 3091, Billutir á 500 kr., nr. 3511 og Skótabúðin á 500 kr. nr. 2080. Vinnararnir verða bidnir um at ringja á Tlf. 421061 ella 421628 NSÍ Hesi nummur eru drigin tann 19. apríl 2002. 1)0312 2) 6009 3) 5602 4) 4149 5) 5738 6) 2839 7) 2009 8) 3056 9) 0419 10) 1787 11) 4141. Tøkk fyri stuðulin – vinningarnir kunnu heintast. Tlf. 447752. Leiðslubólkurin hjá NSÍ Pløgg BARNAKLÆÐI frá uml. 3 ár til uml. 6 ár, fáast heilt bíliga til keyps. Tlf. 448990 Sjavs SJAVSKAPPING verður sunnudagin 5. mai kl. 15.00. Øll eru vælkomin. Tórshøll SJAVSKAPPING verður á Svangaskarði mánakvøldið 6. mai kl. 18.30. B68 SJAVSKAPPING verður í L.Í.F.-húsinum hóskvøldið 2. mai kl. 18.30. L.Í.F. SJAVS Sjavskapping verður í Felagslonini fríggjakvøldið 3. mai kl. 19.00. Eldrafelagið Borgin Súkklur TIL SØLU Harrasúkkla til sølu fyri 50 kr. Tlf. 316999 SKUTARI TIL SØLU Ein Derbi Predator skutari til sølu um hóskandi boð fæst. Er í besta standi og sær gott út. Hevur koyrt ca. 9000 km. Ring og gev eitt boð. Tlf. 255882 CROSS 50CCM ynskist til keyps, skal vera í góðum standi. Tlf. 255882 ella 451082 SÚKKLUR TIL SØLU Tvær súkklur við 21 gearum, lítið brúktar og í góðum standi, til sølu fyri 2500 kr. Tlf. 252711 ella 321591 SUZUKI GSX 600 F árg. 94, hevur koyrt 17.200 km, Súkklan er í sera góðum standi. Tlf. 220626 ella 227125 MOTORSÚKKLA TIL SØLU Suzuki GSX 750F árg. 92 í sera góðum standi. Tlf. 211071 ella 315373 GÓÐ SÚKKLA til 6-8 ár, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 373860 Teldur TIL SØLU Plextor 12/10/32A brennari til sølu fyri 1000. sigvaldur@sol.dk TIL SØLU Innovision GeForce2 titanium grafikkort, við 64MB DDR RAM, Window og onnur forit eru við, til sølu fyri 1500 kr sigvaldur@sol.dk FARTELDA Amilo Fujitsu fartelda 800 MHZ DVD, 128 Mb ram, 10 GB Hardisk. w millennium intel pentium 3 og internet. 2 DVD filmar + 3 spøl og teldutaska o.a. einans 20.000 kr. Tlf. 448097 TELDA TIL SØLU 1,5GHz , 512MB RAM, 60GB Harðdisk, 64MB Grafikkort,19” skerm, 16 x DVD, 16 x CD-RW, SB Live ljóðkort, hátalarar v/ Subwoofer, Windows XP Home DK. Fyri einans 13.500. Teldan hevur framvegis 2 ára garanti. Ring á tlf. 254124 HYGG HER PC-spølini: Max Payne, Commandos 2, Project Eden, Wolfenstein: Return to Castle, Soul Reaver 2 og Fallout:tactics til sølu fyri bert 800,- kr. Tlf. 264998 HYGG HER PC-spølini: Max Payne, Commandos 2, Project Eden, Wolfenstein: Return to Castle, Soul Reaver 2 og Fallout:tactics til sølu fyri bert 800,- kr. Tlf. 264998 GEFORCE 4 Eitt Daytona GeForce4 MX440 TV- Out AGP / 64MB / 2048X1536 til sølu fyri kr. 1800 Tlf. 313471 YNSKIST Super Nintendo við spølum ynskist til keyps. Tlf. 310767 ella 213388 TELDA TIL SØLU 900 Mhz AMD Thunderbird, 128 MB RAM, 32 MB RAM Skermkort, 30 GB Harddisk, 52X, CD-ROM, Modem, 350 W Subwuffer, 17" Skerm, CD-brennari, Printari, Scanner, Windows Millennium. Kr. 7.500,-. Tlf.nr. 444996, best eftir kl. 18.00, Jón TIL SØLU 1000 MHZ, spildurnýggj 1000 Mhz AMD Duron, Maxtor 40 Gb HD, cd- drev, scroll mús o.s.v. selist uttan skerm. Prísuppskot 5.000 kr. Tlf. 317376 YNSKIST Er nakar, sum kann selja mær gear solid fyri einar 100-150 kr.? Tlf. 255946 - Martin FARTELDA Fujitsu Lifebook fartelda til sølu. Intel Pendium II, 333 MHz, 3,2 GB, 96 MB ram, Windows 98, modem 56, netkort, Microsoft Office pakkan, McAffee viruscan, CD rom & diskettudrev. Taska fylgir við. Lítið og einki brúkt. 2 1/2 ára gomul. Tlf. 310890 Tónleikur TRUMMUSETT Er tað nakar, ið hevur eitt bíliga trummusett at selja mær. Tlf. 444777 KAWAI ORGUL Eitt Kawai orgul fæst við at avheinta tað, hevur smá brek. Tlf. 424439 eftir kl. 17 BANDSPÆLARI Ein 1 ára gamal Pioneer KEH-1800 bandspælari til bilin til sølu fyri 800 kr. Orginalir leidningar eru við, ring tlf. 212740 Út- & Sjónvarp TIL SØLU Canon UC-V200 videokamera. Hevur 2 1/2" skerm, innbygt red.- program, og leidningar/scartstik til TV/Video. Optism 200m 22x/Dig. 200m 150x. Prísur 5.000 kr. Tlf. 45-32527540 Nr. 912 Stað: Suðurstreymoy Slag av veiðu:Sethús ella tvíhús Stødd: Uml. 100 m2 (2–3 kømur) Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.300.000,- Nr. 913 Stað: Sundalagnum Slag av veiðu:Sethús ella tvíhús Stødd: Uml. 60 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 500.000,- Nr. 914 Stað: Streymoynni Slag av veiðu:Sethús Stødd: Uml. 100-120 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 800.000,- Nr. 916 Stað: Kvívík ella Skopun Slag av veiðu:Sethús Stødd: Ongar treytir Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 600.000,- Nr. 917 Stað: Sundalagi, Hvalvík/Streymnes Slag av veiðu:Sethús Stødd: Ongin treyt Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.000.000,- Nr. 918 Stað: Eysturoy ella Sundalagi, Slag av veiðu:Sethús Stødd: Uml. 80-90 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 350.000,- Nr. 919 Stað: Alt hevur áhuga Slag av veiðu:Sethús Stødd: Lítil hús, helst við úthúsi Ynskir: Skulu standa avsíðis Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 400.000,- Nr. 920 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Lítla íbúð Ynskir: Helst Berjabrekku ella Undir Fjalli Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 800.000,- Grundøkir: Nr. 882 Stað: Norðstreymoy ella Skálafjørðinum Slag av veiðu:Jørð – Grundøki Stødd: Uml. 1000-15000 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 200.000,- Nr. 906 Stað: Tórshavn, Argir ella Hoyvík Slag av veiðu:Grundøki Stødd: 500 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 300.000,- Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Keyp og søla av fastari ogn Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðan fyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tygara, sum ætlanin er at selja, so set tygum í samband við okkum – møguliga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið. Ymiskt BASARUR Í KVÍVÍK 5. mai kl. 16.00. Søla - fiskibrunnur - eydnuhjól og lutaseðlar. Um viðrar verður ponyríðing. Skótarnir - Glæman - K.S.R. TVEIR APEX FERÐASEÐLAR aftur og fram, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 449140 CANON UC-V2000 video-kamera hevur 2 1/2" skerm, innbygt red.-program og leidn- ingar/scart stik til tv/video, optisk zoom 22x/dig. – 200 m 150x. Prísur 5.000 kr. Tlf. +45 32527540 TIL SØLU 2 brúkt vindeygu til sølu fyri 100 kr. stk. Stødd: 130x148 cm. og 128x70 cm. Tlf. 316999 B36 PINKULINGAR Pinkulingar árgang 94 og yngri: Vit byrja hósdagin 2/5 kl. 17.00 á ovara vølli. Møtið mannsterkir. Hildur MOTOROLA T191 Fartelefon, 90 g, silvur, kr. 1.800. Tlf. 311528 NOKIA 5510 Ein Nokia 5510 til sølu fyri 2400 kr. Hon er brúkt síðani 8. apríl 2002. Tlf. 322950 ella 256884 ROYN nýggjar møguleikar! www.xtra- money-4u.com H-VINDEYGU TIL SØLU 9 stk. 90 x 140. 8 stk. 79 x 125 til sølu fyri 400 kr. pr. stk. Tlf. 316106 ella 251131 NOKIA 8210 fartelefon, tvey eyka covers, ladari og headset til sølu fyri 1300 kr. Tlf. 250606 ATGONGUMERKI til Roskildefestival til sølu! Av tí, at eg ikki kann fara sjálvur, selji eg atgongumerkið hjá mær fyri kr. 900,00. Tlf. 251395 ella 319150 VIKUSKIFTISFERÐASEÐIL Føroyar-Keypmannahavn og aftur til sølu fyri 2.000 kr. og ein Apex ferðaseðil til slu fyri 2.650 kr. Tlf. 318828 ÁRLIGI MARKNAÐARDAGURIN í Sjónleikarhúsinum við køkutom- bola, fiskibrunnum, andlitsmáling, køku/kaffisølu, risa loppumarknaði verður leygardagin 4. mai kl. 11-16. Sjónleikarhúsið EFTIRLÝSING Efterlysning af elever fra skoleskibet „Danmark“ togt 1953/54. Nr. 28 Ejolvur Sofus Djurhuus, født: 060936 Nr. 75 Signar Vagnur Poulsen, født: 020632 Nr. 103 Andreas Andreassen, født 060936 Nr. 106 Arnold K. Henriksen, født 190137 Nr. 114 Johan a Lava, født 180737 Hartvig Allan Spatzek, e-mail: B.H.Spatzek@mail.tele.dk tlf. 004532531224 BINDIMASKINA Lítið brúkt, KH 940 høvuðsapparat, KR 850 rangapparat, KG 93 Gartar sleda, KRC 820 einkultur litskiftari, KRC 840 dupultur litskiftari, KA 8300 flytisleda, KA 8310 avlæsari, Hauge Linker at seyma saman við. DesignaKnit 7 telduprogram. Til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 310476 & 261156 ER TAÐ NAKAR, sum kann leggja teimum ungu lag á at dansa Hip Hop? Foreldrabólkurin „Kom og dansa“ Tlf. 210780, 261165 ella 260334 KJALLATRAPPUR Einar góðar 1/4 svingtrappur kunnu avheintast uttan gjald. Tlf. 455843 TIL SØLU 5 1/2 gyllin jørð á Leiti til sølu um nóg høgt boð fæst Tfl. 371818/251981 C M Y K 33 32 HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Góði Rólant Tillukku við degnum og takk fyri stuðulin í ár. Javnaðarflokkurin Góði, fitti babba og verfaðir Hjartaliga tillukku við degnum. Bestu heilsanir, Bjørt og Høgni Góði Hans Pauli Hjartaliga tillukku við 60 ára degnum 2. mai. Alt tað besta í framtíðini ynskja vit tær. Frá okkum úti á Bø, Gunnvør, Jóan Pauli, Krisjan Martin, Petur og Jóannis Góða, fitta Rúna Hjartaliga tillukku við 1 ára føðingardegnum. Jesus pápi veri hjá tær. Vit elska teg. Omma og abbi Góði Hans Pauli Hjartaliga tillukku við teimum seksti árunum í dag, 2. mai. Alt gott í fram- tíðini. Vit trý á Oyri, Knúdina P.S. Vit gleða okkum til leygarkvøldið. Góði Balli Vit ynskja tær hjartaliga tillukku við 60 ára føðing- ardegnum 2. mai. Vit gleða okkum til ballið. Heilsan frá okkum, Maria og Elias Góða, fitta diddi! Hjartaliga tillukku við 1 ára degnum 2. mai. Mostir er soo góð við teg. Mostir P.S. Nú mást tú itte dálka teg so igla, tá tú nammar lageman Góði, fitti babba Hjartaliga tillukku við degnum og alt gott í fram- tíðini. Heilsan, vit báðir Steintór og Jógvan Góði Rólant Tillukku við degnum og takk fyri í summar. Heilsan, vit í Topsted Góða, elskaða Rúna Hjartaliga tillukku við 1 ára degnum. Jesus pápi veri hjá tær. Vit elska teg so nógv. Mamma og babba Góða Rúna Hjartaliga tillukku við 1 ára degnum. Nú mást tú namma nógvar slikkipinn- ar, so tú blívur líka stór og sterk sum gubbi og mamba. Heilsan, gubbi og mamba Góði Hans Pauli Hjartaliga tillukku við 60 ára degnum 2. mai. Alt tað besta í framtíðini ynskja vit tær. Vit gleða okkum til leygar- kvøldið ynskir systir tín Marin við familju Góða kona og mamma Hjartaliga tillukku við føðingardegnum í dag. Vit elska teg. Maður tín og dreingirnir