mikudagur 21. apríl 1965síða 2

Nr. 36 SOSTALURIN Hitler ætlaði | at drepa Stalin Ribbentrop skuldi hava mordarin við sær til skuldu tosað um býtið av Pólandi Hitler hevði í hyggju at drepa Stalin, beint áðrenn seinri heims-| bardagi brast á. j Tad er leidarin hin nú deydi njósnara-| Walter Scellenberg, sum! hevur sagt einum amerikanskum | dómara, sum var við undir Niirn- | berg-rættargongdini frá hesum, og! hesin hevur nú latið hetta leka út. Schellenberg heyði sagt fyri hon- um: >Ég skuldi hava verið Joachim von Ribbentrop til lands, og mitt arbeidi var at drepa Stalin. Eg skuldi brúka ein revolv-| ra, sum så út sum ein fyllipenn- ur« vær vikur áðrenn álopið ál Pólland fór Ribbentrop til Rus-| lands at samráðast um Berlin-| Moskva-sáttmálan, sum tryggjaði! nazistunum móti russiskum álopum Amerikanski dómarin sigur m.a.,| at Schellenberg lat seg vita: >Rib- trop segði við meg, at der Fúh-| hevði avgjørt. at besti máti at| viðurskifti við russ-! rer greiða okkara ! at hann di koma Stalin so nær, at hann/ Moskva, tá teir| ar Val bentrop) at drepa Stalin. Hann (Rib-| segði mær við stoltleika, | var einasti maður. ið kun-| kundi drepa hann«, | — Men eg (Schellenberg) var hin | einasti, sum kundi fremja sjálvt| drápið. Eg skuldi hava ein fylli-| penn, ið fjaldi einum pistóli. Vit | skuldu fara framvið lívvaktum | Stalins, og tå vit vóru einsamall- | ir vid honum, skuldi eg skjota| hann. | Eg segði við Ribbentrop. at! hetta var so fantastiskt, at vit aldri vildu sleppa væl frá ti, og at tað| ikki fans. nakar pistélpennur, sum | ikki vildi vekja mistanka hjá liv- | vaktunum, og at vit vildu verða| fangaðir. áðrenn vit sluppu til rým- ingar. — Eg lat Ribbentrop vita, at' henda dråpsroynd var Oågjørlig. | Hann før aftur at tala vid Hitler | um målid, og eg frætti einki aft-| ur frá Ribbentrop. 3.000 deyð av ferðsluvan- lukkum í Norðanlondum í 1963 # Meira enn 3.000 fólk lata lív og | lagi 60.000 landavegunum í verða løstad | Norðan- | í minsta árliga á løndunum. Í Danmark og fleiri lív av ferðsluávum enn í hin- | um Norðanlondunum í mun til | fólkatalið og talið av akførum. Fólk á syklu eru ringast fyri í Danmark. Í Noregi gongur tað fyri | yvir gonguf6lkid | tað eru bilførararnir | eru harðast raktir í Svøriki. Hesir upplýsingar eru at finna í | yvirlitið yvir ferðsluvan-| ST- | Road 1963« | Finlandi lata | | | tað mesta út meðan sum | einum lukkunum í Europu, sum stovnurin ECE „Statistics of Traffic Accidents in Europa hevur givið út. Talið á teimum. sum deyð eru | av ferðsluvanlukkum i 1963 í Dan-| mark er 808. í Finlandi (1962) 810. | í Noregi 371 og í Svøriki 1.121. | 40 Av teimum sum lótu lív av| ferðsluvanlukkum í Danmark vóru | 25 pst. til gongu, umleið 20 pst. á | lsyklu og 25 pst. í privatbilum. Í Noregi var úrslitið á kanning- | unum åvikavist henda: 35 pst., 10| pst. og uml. 30 pst. | Í Svøriki 25 pst., 12—13 pst. og | pst. Fyri Finland eru tilikar upplýsingar ikki til skjals. Talið á privatbilum var í 1963: 821.000 í Danmark 395.000 í Finlandi 364.000 í Noregi og 155.000 í Svoríki. „húsið hevur keypt til starvsfólk. Býráðið svarði tá, at húsaskattur jer obligatoriskur, ongin sleppur | — Ein kann siga um gamla sjálv | stýri, hvat ein vil; men íiað er) skjótt verri at siga, hvat gamla | sjålvstyri vil! | * * * — Pápi, urið hjá tygum er púra| vatntætt. Eg fylti tað við vatni fyri einari lotu síðan, og enn er | ISKI Talið á teimum sum eru løstad | íkki ein dropið runnin út úr aft- | er åvikavist 21.522, 12.175, 7.626| ur. og 22.422 ; fr. | | Lærarin: Per. hvat brúka vit eyg-| Í mun til fólkatalið vóru flestu | uni til? | vanlukkurnar í Finlandi — 18 deyð | Per: At hyggja við. pr. 100.000 íbúgvar, í Danmark | Lærarin: Og nøsina? 19 < mil: 1479 ; í Per: At lukta við. 17,5. í Svøriki 14.7 og í Noregi Lærarin: Og oyruni? 10,3 Per: At kløra okkum | 1 | H 1 Í | } Í | Lag: Kúrir tú litli songfuglur min | Í i i ; í I | Hækkar nú aftur hitandi sól, | skalvar og fannurnar hvørva, Í nálir spretta og grøn gerast ból | hoyrist í várloti fuglagól | ljóma um hól. Tjeldrini lát | sd || | Grækris oman hamrarnar trin || | revarnir* renna í líðum. | | torðættin syrgir sítt hvíta lín, | fold fer i grøna búna sin, | Vársólin skin, Dreingir klintra | stígum. Vakna nú aftur sivjandi ong | teg úr fær r€1s bratt fundars:óli. Martin Eysturdal. skuggar av køldum tú hoyra summarsong | Føroya tungu um sælan fong, | góð orð og mong, ljóða frå skýggjum. í | bóli, | | viðv. | stjórnin, at | gjaldast fyri tey sethús, landssjúka- Í vidv. | formannin í | vóru |ug útstykkjað, | at kommunan Av innsettum peningi verður renta latin á henda hátt: 3 mánaða uppsogn.... Uttan uppsøgn ... Kekk-konto Fyri størri peningahæddir vid longri upp- latin eftir ser- verður renta avtalu. Opin hvønn dag kl. 10 NORDSTREYMOYAR SPARIKASSI Telefon 93 VESTMANNA - Leygardag kl. 91/5 Telefon 1400 Deild: FØROYA 12 og 14—16 — 121, 2 Stovnadur 1832 1,9, p.a. 9, p.a. 9 pa. Hvørt nyføtt N 21. apríl 1965 SPARIKASSI Vøggugåvur barn i Føroyum fær frå sparikassanum i fødingargåvu eina SPARIKASSABOK UPPÅ 10 KR. Henda vøggugåva verður eftir ynski foreldranna insett í: FØROYA SPARIKASSÁ Opin månadag kl. 4-6, tysdag, mikudag og høsdag 10-12 og 2-4, friggjadag kl.4-6 og leygardag kl. 10-12. U (Framhald frå 1. síðu). Niels Fl. Olsen) Samtykt, av at fútin eisini gevur loyvi. treytað sjúkrahússtjóranum bygn- g. Bræv frá húsaskatti av ymsum lingum, sum landssjúkrahúsið eigur. Hin 16. sjúkahús- skuldi mars mótmælti húsaskattur undan, og nú hevur stjørin so aft- | samtykt | mótmæli, varð vid 9 atkvødum at geva sama ur sent men svarið. h. Bræv frå Sigurdi Joensen fyri Torleiv Jacobsen um kioskloyvi. Býráðið hevði onki øki at vísa á. i. Bræv frá Peturi Háberg viðv. gøtunavnanevndini, Samtykt varð |at svara, at tað var ikki óvanligt, nevnd til tað. at einari hendi fóru frá og eisini at mál aðra, tey vórðu aftursend somu nevnd, og í hesum føri var nettupp hetta fyrra hent. TILRÁÐINGAR FRÁ NEYND TEKN- Alberti skitnum vatni, a. Bræv frá Nidjasen ið rennur om- an gjøgnum plantasjuna Formadurin spurdi Poul tekn klárir yvir, fekk til bro:inum og nevnd um teir hetta vatn tað hvar kom frá og svar, at kemur bæði frá veg- num og rennur gjøgnum ognina hjå | Alberti Niclasen. Tå henda er lid- skal annan veg, men nú er so nógv bygt, nokk at fáa alt hetta skitna vanið í rør. veitin leiðast verður noydd Og samstundis verður óivað ov lít- ið vatn til sjálva plantasjuna, hetta må so skaffast til vega aðra staðni frá. b. Uppskot frá Lamhauge & Waagstein um byggjan av amboðs- skúri við svimjihylin, t.v.s. hús at goyma amboðini í, skålanæm- ingarnir nyta til svimjingina. Til- bodid var um kr. 15.652.- og vard samtykt við 8 atkvødum. sum Hansen, | NORBOYA SPARIKASSA ella SUÐRUOYAR SPARIKASSA Skúlasparing við sparimerkjum — býráðnum TILRÁÐINGAR FRÁ SKÚLA- NEYNDINI a. Bræv frá Holger Bærentsen, skúlastjóra, viðv. stovnan av ser- deild fyri tornom- og evnisveik børn í Tórshavnar kommunuskúla. | Við allar skúlar, sum hava næm- | | | | | | | | | | Í | | | | | Í | Í ingatal yvir 1000, er ein slík ser- deild ella hjálpiskúli, sum absalutt er neyðug, og ynskti stjórin, at tað beinanvegin komandi skúlaár verður settur ein lærari ella lærar- inna við serkunleika til hesa deild. Málið hevði verið hjá skúlakom- missiónini, sum hevði givið sítt |viðmælið, og skúlanevndin mælti | til, at tikð varð undir við kommis- siónini og hetta varð einmælt sam- tykt. b. Bræv frå Føroya skúlastjórn viðv. tímatalinum hjá skúlastjóra og varaskúlastjórum við Tórshavn- ar kommunuskúla. Lógin sigur, at — SPARIÐ Í SPARIKASSUNUM — skúlakommissiónin mælt til. at tímar, tað sama gjørdi skålanevndin og eisini | 60, hevði givið honum 4 býráðið. Varaskúlastjórar hava vanligt 24 tímar um vikuna. Í hesum føri heyði kommissiónin sett tímatalið til 20 tímar hjá Ludvig Petersen, tí hann er mestsum at rokna sum leiðari av realdeildini, meðan hin varaskúlastjórin varð settur til 24 tímar. Samtykt við 9 atkvødum. | TILRÁÐING FRÁ HAVNA- NEYNDINI a. Umsókn frá pf. Havnar Fiska- central viðv. byggjan av ísbingi á vestara bryggju. Neyndin mælir til at geva loyvi, um bygt verður eftir hjáløgdu tekning og allar treytir hildnar. Peter Chrisiiansen segði, at ein treytin var at býráðslimirnir fingu |loyvi at síggja tekningina; henda varð send runt og formaðurin spurui, um hon broytti nakað. Nei. varð svarað og málið varð samtykt vid 8 atkvødum. skúlastjórar undir 60 år hava 6 Síðan varð fundur fyri læstum tímar um vikuna, yvir 60: 4 tímar, | hurðum. og tá Bærentsen 13. aug. í ár fyllur | í h. Heitur matur - Smurt breyð | — PFf. J. F. KJØLBRO | Telcorammadr.: „Kjolbro“ - Telf. 5489 (6 lin jur) - Telex 20 | Handilsvirkir | Allar vanligar verur í heil- og småsølu. | ÚTGERÐARFELAG í ISVIRKIR og KULDAGOYMSLUR FISKAMJØLS- og SILDAMJØLSVIRKI KLAKSVÍKAR SLEIPISTØD (mekaniskur verkstaður) ger alt vanligt skipsarteiði og nýbyggingar. KLAKSVÍKAR BKIKKSMIÐJA Sanitetsvørur, rør. Ger alt vanligt blikksmiðjuarbeiði og rorleggingararbeiði. Setur upp miðstoðuhitaverk. Innflutningur: Matvørur, klædnavørur, salt, kol, olja, timbur og bygnings- tilfar. Allar verur til skipaútgerð. Útflutningur: Fiskafløk, ísfiskur, saltfiskur, HERMETIKKÍDNAÐUR klippfiskur, hermetikk. EO [TO OT