leygardagur 24. apríl 1965síða 4

nå > Være, — YæD, TE ” Nr. 30 21. APRÍL 1945 38, ARG AT í USA duga 53 pst. av fólkinum als ikki at svimja, 40 pst. duga bara at svimja heilt stutt strekki, mieðan einans 7 pst. eru åfør at; svimja. | Árbeiðsmegin | ar hin fyrsta adressubókin í heim! á sjógvi | inum kom út í Paris so tíð-| liga sum í árinum 1691, og! Skipafelagid Føroyar A men ALOE DET OSSADE ÆDES gen RE ERB TEXT NE "orm > | | | | greiðir allan fluttning i SAMBANDI VIÐ SEINASTU FÓLKATELI- | longu tvey ár seinri kom hin | - . ING, SUM FOR FRAM I 1960, FEKK EIN AT! fyrsta adressubókin í Franka-| a landi VITA. HVUSSU ARBEIÐSMEGIN VARÐ | ríki. | SUNDURLUTAÐ í TEIMUM YMISKU VIN: Í at: áin sóun teir sæ fari r . . NUGREINUNUM. T. V. S. HVAR EIN HEVDI| > í Indiu góvu teir sær longu far | Í luftini um. hvussu stóran týdning tann røkting hevði fyri 3000 árum | síðan. og longu tá fóru teir at| HØVUDSVINNU SINA | Sambært tey tel. ið komu fram, Námsvinna, grótbrot 110 brúka tannbust. sum tó var! ; . ru it 10.979 mans í arbeiði Byggi- og almenn arbeiði 785 ógvuliga primitiv. | = | ð f ð Ól innanfyri tær ymisku vinnugreinit Framleiðsla … 2,321 Iss F 07 á 40 I eggi er ase ar og annað arbeið á sjógvi og landi. Almenn virki, kloakarbeiði — 44/ AT longu í árinum 2697 fyri Kristi Tølini = niðanfyri vísa hvussu Handil . 788 føding hava „Vit eina visinda- | nógvir manns høvdu høvudsinntøku Samferðsla . 340 liga frágreiðing í Kina um på . teimum ymisku vinnu- og)! Umsiting, fri vinna, tænasta 519| eina sólarmyrking. | Pf Ski afela ið Foro ar øðrum arbeidsøkjum: økent . 242| AT heimsins størsti skuggi kemur | ' p g y manns Aftrat hesum koma 1.004 mans, | frå eldgosinum . El Piton aj Tlf. 1225 Fiskivinn? 4.313 | sum livdu av ongum, pensjón og| Fennarifa: skuggin er 200 km/ , langur. tá sól fer upp og sól| fer í kav. | mr ” | | Landbúnaður 547 | tilikum. | AT loppurnar eru so sterkar, at tær kunnu draga eina last eiti f teirra egna uppfatan undan vali-| ær or re ] eri! num sær, sum er 80 ferðir tyngri| p Ein må ti spyrja: er sjålvstyris- | enn tær sjálvar. Sk Á ki iði | politikkur veruliga einki annad| AT um blødini, sum detta av tre-| a a Ss Ipasmi ja | enn svik og svindul? | unum. ikki rotnaðu, vildi| DANSKAR LOGIR | Velíari. | høg . tir 500 ár „rið | . - . | eljari | 10gvurin eftir Í irum verið | & handilsvirki Her i bladnum var einaferd upp- hægri enn trøini. | lýst. at talið av donskum lógum. | SKÁLA | Telefon Runavík 7260 sum settar vóru í gildi í Føroyum, Stálskipasmíð = síðan hetta landsstýrið tók við. var farið at toga upp í móti 30. Brævkassin | Undirritadi hevur hug at leita Falið av donskum miljónum. sum hetta landsstýrið hevur tikið ímóti er sterri enn undir nøkrum sær á landbrúksskúla í Dan- ,, ødrum landsstýri. mark; men er so ókendur við Sleipistoð Undan seinasta vali royndu hes- Surskiftini, at ein ikki veit Skipasmiðja ir somu menn at lumpa fólk at) hvagar ein skal venda sær at ÞAÐ ER VERULEIKI | Mekaniskur verkstaður Mi. : É á in fáa upplýsningar o. s. fr. Kann : : mi Velja seg við lyftum um meira brævkassin vera mær til hjálp-| AT hóast tjóðveldisflokkurin setti Elektriskar installationir sjålvstyri, sum Var treyta av. ar í hesum. Við tøkk fyri svar sum eitt av valkrovum sínum Skipsútgerð at oll danisering helt uppat, ið. at steðga dýrtíðini, var prís- Fiskaútflutningur at streymurin av daniseringsgulli | P. M. J. talið farið upp vid 33 stigum Sildaútflutningur tá ið teir høvdu sitið í tvey år, | tl: meðan prístalið øll fýra árini. Frystivirki — undir seinasta landsstýri fór Matverubúð upp við 44 stigum. Klædnabúð varð steðgaður. SVAR: i Danmark eru í løtuni 30 ymiskir landbrúksskúlar, so tað verður ov nógv her at nevna allar við adressu o. t.; men vit eru altíð Fleiri danskar lógir settar í gildi enn á kanska nøkrum sinni áður, merkir væl enn dyggari samband. til reiðar at lata tygum fáa navn Kol Størri streymur av donskum gulli | og adressu hjá hverjum einstøkum a ' merkir væl meira danisering eftir| av hesum skúlum. Nýmótans fiskavirki vid kuldagoymslum Spinnið í Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskað ull og selja øll sløg av føroy- skum tógvi. TØTINGARVIRKID v/ Olavur Gregersen — tlf. 20 i Gøtu Mjólkaflutningurin Flutningurin av mjólk frá framleiðara og til forbrúkara er rætti- | liga dýrur hjá nógvum. Hugurin til mjólkaframleiðslu minkar, tí framleiðarar fáa ov lítið burtur úr | Hin vanligi mjólkastudningurin ger sitt til, at vit framvegis hava ein vidfåning av neytahaldi: eisini fåa menn nøkur oyru i flutnings- | “ liggja høgligari fyri. Ein slik- * ur eykastudningur var eisini + eitt lið í ti landsátroðkandi studningi — ein fyrimunur, teir| “ verkinum at forða fólkaflyting! — Fólk kunnu sveitta fitina av fáa, ið liggja ringast fyri at fáa| "” ini frá smærri bygdum við ti sær. Nógy etz, so tey sveitta! | FÆRØSK MARGARINE mjólkina lagaliga fram til tær| + vrsliti, at góður bøur og gott | <. * * | størru bygdirnar, har mjólkin verð-| + | Ár seld | dyrkilendi liggur eftir sum ber| — Til lukku við hasari nýggju) e ! | | * oyðimerk. Nøkur eykaoyru her| bókini hjá tær. Hatta er ein frålik | d O + Hesin fyrimunur átti at verið) * kunnu útinna størverk: skunda | bók, men sig mær, hver hevur skriv | að hana fyri teg? munandi sterri. tí hesir fram- + undir og økja um framleidsl- Gleði , Á mar Í | i jledir meg, at tær dámar * leiðarar av mjólk á smábygd-| * una, skapa búnaðarligan fram-| hana; men sig mær. hver hevur lis- VITAMINISERET + um hava ofta munandi sterri | + burð og forða avtofting av| ið hana fyri tær? FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT + émak av mjólkini. enn teir, i0| ” smábygdunum. | «oo * JOHNSON, forseti: Vit hava | Krosso rd | ymiska åskoden um tey ymisku si | Vogtere Pf. J. F. KJØLBRO | | kvinnu. . - | Telegrammadr.: „Kjalbro“ - Telf. 5489 (6 lin jur) - Telex 20 } | | Hanus: Hygg har yviri, har situr | Per saman við trimum konufélk- | Í | um. Eg visti ikki betur, enn hann Allar vanligar verur í heil- og smáselu. | var kvinnuhatari. | »Seinasta, ið P. M. Dam og) |} sambandið hava fingið at leiftra| | vid, er eitt lyfti frá danska for-| | sætisráðharranum um 10 miljónir | um árið í seks ár til ein ilegg-| Handilsvirkir Janus: Tað er hann eisini. men hon ÚTGERÐARFELAG unn IO dal sele 8 |. så kk ið í AVA. ÍSVIRKIR og KULDAGOYMSLUR fingið at:víla, at heita je) på) | LJ 1 HERMETIKKIDNADUR sami peningur, ið Danmørkin | Nú má okkurt gerast, siga fólk, FISKAMJØLS- og SILDAMJØLSVIRKI fær fyri at loyva fremmandum | = | sum einki týma at gera sjálvi. || KLAKSVÍKAR SLEIPISTØD (mekaniskur verkstaður) ger . um ost St | ++ | alt vanligt skipsarbeiði og nýbyggingar. etta : . sep-| | þá h 38 temberse dan Seinasta vali til 60 | = | Amerikanararnir koma fyrst ti KLAKSVÍKAR BKIKKSMIDJA Sanitetsvørur, rør. Ger miljøna grunnin somu 60 milj- | | månan — tå ið russararnir hav, alt vanligt blikksmiðjuarbeiði og rørleggingararbeidi. ónir, sum eisini tjóðveldismenn | wo | verið har. Setur upp midstøduhitaverk. lógu á knæ og bóðu danir lata seg| Yvir: 1) oyggj 5) venja 7) Hil 9)| | fåa. | skipas'uvir 10) geta 12) seymiam-| Innflutningur: Tad er m. a. hesar hernaðar- og þoð 14) tíðindastova 16) romartal! “A « Matverur, klædnavørur, salt, kol, olja, timbur og bygnings- A mør på st jóðveld S-| hi ” Í á , ] s… , , , bleGpenger, byg tjóðveldis-| 17, gav 19) hálvoyggj. | hn Oknast tilfar. Allar vørur til skipaútgerð. ai hr ar AES 4 Niður: 1) land 2) kann 3) tað heila verður eftir 2 arbeiðsmonnum. Útflutningur: velts alc a a rVa 1 sg Í un P . tp: . i . . Mjerkadali. ið betalir sjálvstýriða| 4) hin 5) likamslutur 8) seg! 11) til Magnus Kórsheim, Fiskafløk, ísfiskur, saltfiskur, klippfiskur, hermetikk. fyri teir. | matgerð 13) reim 15) tvey 18) tal tlf. 1974. AA