leygardagur 1. mai 1965síða 2

í. SjOV RAKSTRARROKNSKAPUR FRÁ 1. JANUAR 1964 TH. 31. Inmtokur Kr. 488,254.07 Diskonte vekslum innanlanda Renia av vedskuldabrøvum og útlanum 803.222,62 1.683 367,29 1.071.496,22 Rentur av kassakreditti. kontokurant o. 9. Rentur og vinningsbyti av virðisprógvum innanlanda Rentur av peningi í útlandinum og vinningur a útlend- skum mynli 0. 9. 91.999,33 651.1 33,767.46 +79 Provision Aðrar inntokur Fl frå seinast: 4,.814.827.44 FÍGGJARSTOÐA Ognr Kr K assapeon igur 2.589.602.29 Wankar og sparikassar innanlanda: Innskot 826.481.38 Kredittir og lán 00 0.00 826.481.38 484.229,88 68.743.85 Otkendskir bankar Utkandskur paningur Virðisprógv innanlanda: 219.388.80 916.246.47 Såtslånsbrøv o. L. Kommunulånsbrøv o. t Kredittfelagslånsbrøv 0. t. 11.203.604.64 897.360.00 290.768.25 78.210,09 13.605.678.25 Hypoteksfelagslånsbrøv Børsno eraði partabdrøv Onnur partabrøv 675.00) 675.00 49.666,68 gin partabrøv (no Zeðskuldarbra Jekslar innanlanda 6.684.000.68 jan 1i.811.235.57 Kassakredittur 15.138.777,74 K onto-kurant innanlanda rokning 7.075.715.05 Útlendst rokning 0.00 7.975.715.05 niskir skuldarar 161.380.02 Egin partabrøv millum trygdir undir im 5 seinastu tølum eru nom. kr. 4.800.00 Abyrgdir 989.98609 astar ognir 849.169.46 Bunvttur og boksrúm 157.119,31 Remtur tilgóða 461.311.34 61.873.672.59 Førshavn Neyndin Ð. Niclasen Johan Dk 0. J. Jensen Jákup Jlolmnsen Vit hava grannskoðað frammanfyri standandi t At tær roknskapinum bókaðu ognir eru Tórshavn, hl logo Kirkholu G. s1alsau Devi INN Térshavn DESEMBER 1964 Útreiðslur Rentur av folio Rentur av innskoti Rentur av kassar innanlanda o. a. Kostnaður: Gjald til nevnd og grannskoðarar Løn il stjórn og manning Skattur og gjøld Eftirlonarútreiðslur Húsaleiga, ljós, hiti 0. a. Aðrar útreiðslur Niðurskrivað og lagt burturav Skuldaras Virðisprógv Føst ogn og bunyttur Kassamunur Fl nýslu ki verða at nýta soleiðis: Lógásettur tiltaksgrunnur 20% av kr. 185.021,25 Vinningsbyti til B-partabroy 407 av kr. 500.000.00 Avlopið ætlast byt soleiðis: Meira til lógásettan tiltaksgrunn Vinningsbý.i til A II partabro 6% av kr. 200.000.00 Meira vinningsbyti til B-partabron 2% av kr. 500.000,00 Grunnur til uppskriving av partabrøvum At flyta til næsta ár 31. DESEMBER 1964 Skuld Partapeningur (herav kr. 1.500.000,00 B-partabrøv) Logåsettur tiltaksgrunnur Abyrgdarpeningur Annar tiltakspeningur: Grunnur til uppskriving av partapeningi At flyta til næsta år Folio-konto Konto-kurant: Innanlanda rokning Utlendsk rokning Innskot á bankabók vid siyttri uppsøgn enn Innskot vid uppsøgn | mánað ella meir Bankar og sparikassar innanlanda: Innskot Kredittir og lån Utlendskir banka Redisk. vekslar Abyrgdir Ymiskir ognarar Vinningsbyti: Ogoldid vinningsbyti frå årum fram manundan 700.000,00 Vinningsbyti 1964 6% av kt Rentur il skuldar 29. januar 965 Stjórnin Rasmus Olsen roknskan. sum er á sátt við bókum bankans. ils aðar. hava vit fiægid progv fyri n 30. mars 1965 Datd-Oksen Sipir. Skaale Kr. 150.023,40 1.404.956.67 konto-kurant og rentur til bankar og spari- 466.999.78 42.132.65 418.661,84 235.944 94 38.902,79 43.780,36 242.282,83 1.021.705.41 S58.323,34 965.485,90 37.72697 0.00 mI1.561.536,2! 209.605.97. ið sambart lógarinnar $ 20 37.004..25 20.000.00 72.995.75 12.000.00 10.000,00 25.000,00 32.605,97 209.605,97 4.814.827.44 Kr. 1.713 000,00 760.000,00 2.500.000.00 75.000,00 32.605,97 6.185j867.22 2.620.878,08 3.772,18 2.624.650,26 15.204.007.68 . 20.979117,11 Í mánað 3.473.612,83 3.826.000.00 7.299.612,83 141.233,15 2.887.000.00 989.986,09 365.173,56 15.995.00 12.000,00 57.995,00 58.423,72 61.873.672,5% UBANKIN Fyrr ella seinni fáa tvgum brúk fyri einum banka latið OKKARA banka verða TYGARA banka Vit eru altíð til reiðar at leggja til rættis og veita finansiering tað veri seg til húsa- ett: skipabygging << Innláns- rentan er Við 3 mánaða uppsegn S% p.å Á vanliga bankabók 4% p.å Á tjekk-konto 2% på Avtala kann verða gjørd um hægri rentu fyri størri pening: hæddir við longri uppsøgn Vøkstur bankans tey % seinastu árini Balanci 1961 40.4 mill. kr 1962 45.4 1963 51,7 1964 61.8 Vinningsbyti Vinningsbýti fyri 1964 til A-H partaeigarar verður útgoldið á skrivstovu bankans og í ollum deildum hansara móti avhend- ing av býtisseðli mr. 5. SJÓVINNUBANKIN