mikudagur 24. mars 1965síða 4

Í | i 1 ' FF TR = ” Så þ 1 bg Fr tø : y i” ale LGV VB i % ER SÁ % MARS 1995 j AKG ? . BR Á GR nú g us fm Kk á FÓLK TALIÐ ROY VI UR UPP GJØRI + i TISTISK DEPARILEMEN Í Ð FÓLI VELJIN( 1, ID FARA FRAM HVORT AR SEINASTA FÓLKATELJ- N ' R } i V 3 rå I sin { Í a $' 8 I I nu i | im Í ) Í f { hvort hús lestu } i rið í Klaks ekstri. Í ninni n g er far-| Vil í tað m f i > sircyvmo Vvnc I EIK I irin rar SySI | i nog størsta in ikl 1 lítil fráflvting. ser Ik 1 Hett emur klig Havna ] ingin i Í fólkavoksturin evur ið ) i 1 et 57.5 ; rå 1950 fram til Í. ix 1 hvvu ðvíkir kemur Nord L sýsla; teimum ymisku sýslunum og teim- næst Sireymoyar sýslu. men aftur! um størs bygdunum einsæris frá her cr tað miðdepulin í Nordoyum | 1950 til uni 1964 sýsla 1950 1964 øking pst. Nørdoy: 4.448 5.158 710 16,0 | Eysturoya 6.988 7.525 537 7,7 Streymoy 9,728 13.177 3.449 35,51 Vága 2.637 2.644 7 0,3| Sandoyar 1.712 1.714 2 0,1 | Svåurovar 6.268 5.870 398 6,3| Føroyar 317781 36.088 4.307 13,6 Av hesum i: TForsisavm su 5.607 8.832 3.225 57,5| Klakksvik er 3.079 4.028 949 30,8 | Frodba 2.106 2.115 91 + 4,3 Nes 1.784 2.141 357 20,0 | Seinast nevndu kommunur eru 4 tær størstu i Føroyum. Hesar høvdu samanlagt i 1950 12.567 íbúgvar. í 1964 17.116. Hetta verður ein øking uppá 4.440 íbúgvar. sum svarar til 35,3 pst Samlaða fiskiveidan Samleða fiskiveiðan fyri árið 1964 er eftir fyribils uppgerð mett til) 140.600 tons, roknað um til óslegdan fisk | | | | | | | | Í Í Hetta verður ein framgongd (| urin mátti eisini fáa pening. Und- mun til 1963 umleið 3.500 tons.| ir seinasta landsstýri vóru tær nen umleið 3000 tons minni enn í | fyrstu 40 miljónirnar útvegaðar og 1962. Veiðan av toski hevur verið| tilsøgn var fingin um eina líka| stødugari minking síðan 1962. | stóra peningahædd aftrat. meðan sildaveiðan tvey tey seinastu! Við hesum vóru figgjarvidur-| arini hevur verið í øking. Hetta er| skiftini løgd so væl til rættis, at! fyri ein part orsakað av, at fleiri) skipaflotin kundi endurnyggjast. | og fleiri skip hava fingið sær kraft| blokk ella ringnót. meden seinasta landsstýri 40 nýggj skip komu til landið, sat, | Í | | | Í mun til besta árið higar til. tå! tætt við 20 vóru í gerð ella í um-| ið fiskaframleiðslan var 143.500) búna. Eitt stórfingið framstig tons verður afturgongdin seinasta| sum á ongum sinni áður. | ir umleið 2 pst. | Men vid hesum vóru tíverri ikki Í hesum sambandi er vert at | al! se SE 3 | dag standa minnast til, at skipaflotin er mun-| Vit Yvir fyri ú eiska veruleika, at; andi øktur hesi seinastu árini. Hin skipini aftur gleppa monnum a stóra økingin av fiskiflotanum tók| hondum. og summi av teimum | sg upp. Så ið seinasta landsstýri. verða seld av landinum. Hesin av sonn legði haldgott staði | sorgarleikur fer fram, meðan lands undir endurnýggjan skipaflotans vid! stýrið tykist bara sita hendur í ma. landskassanum ikki favn. 18 hvussu er hevur lands- | ninni n 3 mili. kr. árliga aftrat stýrið einki gjørt av týdningi atl ti peningi, ið settur var á figgjar- forða hesum bakbrestum. lógina til studningslån. Uttan henda| Sum longu nevnt hevur samlaða appískoytispening vildi tað verið fiskiveiðan heldur verið í aftur-| ógjórligt at endurnýggja skipaflot-| gongd hesi seinastu árini, hóast | in við tí snarferd, id farin er fram) hina miklu økingina av veidiførum | hetta stutta áramál. Hesin uppi-! Vit skulu her endurtaka yvirlit skoytispeningur loysti = sjálvandi | yvir hina samlaðu veiðuna a kki einsamallur figgjanina avi| øsløgdum fiski åramålinum 1956| endurnýggjanini. Realkredfsstpyn- 1964: 1.000 apnar tons sild fiskur is: 1956 23,7 92,6 116,3 1957 17,0 88,7 105,7 1958 17,7 89,1 106,8 1959 13,7 735 87,2 1960 11,9 98,9 109,0 1961 10,9 103,2 120,1 1962 9,8 133,7 143,5 1963 12,9 124,2 137,1) 1964 18,4 121,2 140,6; heilt upp í 40 pst. í stórum | kommunum Hetta skuldi verið tekin til mun- | andi betri livilikindi millum manna, LIVILÍKINDINI OG men kortini er hetta valla soleiðis, tí hin fossand; dýrtíðin hevur ofta | HIN ØKTA SKATTAINNTØKAN, Allastaðni frá rættiliga nógv øktari longu tikid frættist frá einari| ur, skattainntsku! = Undir upp hesar øktu inniøk- seinasta = landsstyri áðrenn tær koma til skattingar.| | | | upp við 44 stigum efti prist týra m. Undir hesum lands- |} stýrinum var prístalið farið upp | FF » . við 33 stigum bara eftíi tveim- | Si or um árum. Í 1 ; Á e a | P ; ; | SAD Hetta stgu kkum bemanvegin,|* t nógv av teimum øktu inntøk- | | unum ikki beinleiðis er komid!'å ng e F. . teimum elnstør þar ikarunum til) greiðir allan fluttning e6dar. men eru farnar til at gjalda 4 hi dyra hús idið við. i 'é Flestu kommunur krevja alsamt | $ ; ” . melri skatt:borgarunum. og 4 SÍ vr sjálvt landshúsarhaldið dýrkar við! á sjóg V tøru [I } J ungan ari. I i > | Få PM s nn nen so mikið vital? å an hor erðu hækka VIÐ | k leiri miljónum bar tíðarskeiði- | $ ! f HH í kt hon varð ; Uu tin! ngl 1 r til hon |F i um nakrar | úr . rs .e > ” så 3 I 1 VÍK HEAT FIG 7 4 næ I EIJIG set Gaseðiar Hin nstaki borgarin verður at i | } Di 1 | í týrkandi forbrúk og|4 vrkandi landshúsarhald tað j a = n í í rv Ll úr Få T% ” £ vi ye 7” Sdr lunt oms tort um skill 93, Skipafelagið Føroyar torførari at fáa endgarnar al TøKRA| GS i SHA 1] Tlf. 1225 fang el vert at} minnast til í sambandi við lands-|| hásarhaldið. at enn eru ongar avi "7" teimum stóru og dýru vvirtøku- | soluni, og sjálvur hevði hann num gjørdar, soleiðis sum hitt s0- | bryggjað olið. Ágóðan av kallaða >sjálvstýrislandsstýriða við| olkduni varð javnt býttur fæðing síni boðaði frá milium kirkjutænaran og Umrúáðandi er af steðga dýrtiðini, kirkjukassan. um teir øktu inntøkurnar skulu * man tað vera hart hjá tjóð-| AT naktir ameríkanskir sálarfréð- kennast eftur millum fólk í betri *veldismonnum at svølgja tað, ingar hava gjørt kanningar og livilíkindinum, og mangastaðni | + ið íeirra egnu í Keypmanna-, funnið. at "serliga sensinblar er hetta åtrodkandi neyðugt, um) * havn síga um teir: at hetta | konur. tvs. tílíkar, ið hava tað í orðsins sanna týdningi skal| — + landsstyri hvorki hevur verið mt: SEN Ap Tees d era giórligt at fáa endarnar at + nýskapandi ella søguskapandi; lætt við at lesa hugsan mats vera gjarligi at fáa endarmnar aj Skap et panens | ins, eru nógv ólukkuligari enn rókka saman. | * men hetta er eisini i tråd við aðrar konur | * »14. msept.«, sum sigur, at; , | + »sjålvstyrislandsstyrid« fyemur | AT ognarmeglarayrki er vorðið »sambands- og afturhaldspoli- | serliga populert millum ameri- tikk«. kanskar kvinnur í seinastuni, og tað hevur víst seg, at tær | klåra seg minst lika væl sum KORNMYLLAN | Krossorð | mannfólkini. LK í ; | | AT enskir skósmiðir eru komnir Einafer i forðum høvdu javn-| | til tað úrslit. at nyggjasti móti aðarmenn uppskot um at byggja | í kvinnuskóm verða skógvar eina kornmyllu í landinum, so | | við útskiftiligum hælum - kundu keypa korn og mala ta | lágar hælar um morgunin og LSR | stilethælar at seta uppá um Ómalið korn er væl bíligari enn kveldið. tað. ið keypt verður málið og inn- AT í mannaheilanum eru umleið pakkað. Høvdu vit eina kornmyllu | 7 milliardir kyknur. var tað sjálvsagt. at landið hevði Í sm . i. Á | einkarinnflutning av korni. Vit AT longu í fornøldini fóru teir af | kundu tá keypt heilar kornfarmar, brúka glaseygu. sum vóru nógv ódýrari at flutt til| | AT japanesararnir flyta út ur ti landið enn okkara núverandi små- | Sveits. | innflutningur. sum dýrkar mum-| || andi um farmagjaldið og mijgl- Digt prisin hjá tí einstaka keyparanum. Ein annar stórur fyrimunur var) tann. at ein slik kornmylla gav ar-| Yvir: 1) húgva 6) høvudsstadur 7) | beiði til fleiri hendur. Arbeiðs-| ravmagn 8) skipastavir 10) andi 12) (SP * peningurin var tá í landinum og | litað 14) stykkjamál 16) dism 17)| — {SÁLIR þr kom allur okkara samfelagi till rok. 19) peningurin. | Fm == | sr meðan hann nú fer av land-| Niður: 1 brýnir 2) tíðarskeið 3) — = . : . arva nogsv . strikur via = = Fyrimunirnir eru so nógvir, at| 11) stilli 13) tíðindastova 15) hám TAÐ ER VERULEIKI okkara kosnu menn íkki eiga at/ j8) skipastavir. | AT hitt sokallaða >sjálvstýrislands- aftra seg við at fara undir hetta stýriða ikki hevur framt ein tiltak. sum bæði verður arbeiðs | i Fre i y am e og inntøkuskapandi. | x så & + „> il stav meira av sjálvstýri, enm | ud | 0.1M | Vei: ek b0J | teir sokalleðu >sambandsflokk- | udd ir | arnir« longu hava framt fram- | 4 .- | menundan; men at teir heldur NATIONALISMA AT í midøldini var tað van-| hava framt »Sambands- og LOG PENINGUR ligt, at teir seldu øl í kirkju-| afturhaldspolitikk. ) 4 | num í Onglandi. Tað var| ufturhaldspolitikk«, sum 14. Hverja ferð ein hoyrir løgtings-| kirkjutænarin, sum stóð fyri sept.« tekur til. | mannin Poul Petersen tosa undir | — | viðgerini av fíggjarlógini hevur | | hann hitt nationala á lofti. og nid- | fri urstoða hansara er tann, at eingin ri "2 ar 9 SI. HIKA Sæ! Få Í nationalisma er til longur tad | Føl nationala er vorðið peningur. Hetta er beinrakið sagt, um | hann í hesum viðfangi hevur fólka-| ? flokkin í huga. Hesin flokkur hev-!' å GB eila hva! ur nakað geylað um, hvussu natio- | nalur hann altíð hevur verið; men! allir førovingar vita, at tað natio-! (Framhald) | verður. Hetta ivaleyst fyri at góð- nala hjá fólkaflokkinum ongatíð | kenna stóðu húsins á byggiøkinum, hevur verið annað enn eitt tunt| SKILALEYSA BYGGINGIN Í smbr. tekning og byggiloyvi. Um fernis at fjala yvir peninga- og|í HAVN | nú maður sigur frá, at hann skal stårmannapolitikk. | | byggja (byrja stoyping) og vil hava Vit minnast kríggsárini vit! Tá maður søkir um byggiloyvi il everkfroðingin út at vere at. minnast kriggsropini um loysing.| Havn, skal hann saman við um-| hittir hann als ikki henda góða kvetting og fullveldi; men hvat er! sóknini senda inn tvey eintøk av! mann, hann er ikki inni. Næsta vorðið av ollum hesum í dag | tekningum av td. einum sethúsum.| dag ringir = hann í sviðtalu- | hvar eru nú tær stórorðaðu natio-| Bygginevndin tekur so stæðu til um| tidini«, men nú er hann »upptikin«. nalu hetjurnar, og hvar eru idial-| sóknina. Kloakkvidurskiftini skulu Hann ringir seinni, men nú er ini hjá Poul Petersen frá kríggs-!t. d. vera í lagi. | maðurin ikki inni. Soleiðis kunnu árunum, tå hann saman við ødr-! Í byggiloyvinum stendur m. a.| ganga nakrir dagar. Skrivstovu- um mætum monnum so trúliga| >kloakkforholdene skal godkendes<| gentan lovar at leggja seðil á borð- trein dansin um gullkálvin | ådur enn flutt verður inn. Hví eru | ið hjá verkfrødinginum, har hesin pundsdansin? Í hesi »forhold« út av lagi manga-| nú ótolni maður sigur frå, at hann Hin forlorna nationalisman hev-! staðni? ? Kloakkir renna manga-| byrjar at stoypa næsta dag kl. 9.00. | ur tann fyrimun, at hon gyklar og | „icóni yvir teigar og tún og al-| Sum sagt so gjørt, men eingin blindar eina tíð: men ikki til allar) mennan veg. Hvør hevur g6dkent| maður kemur á plássi, og í ti skili | tidir, soleiðis sum Poul Petersen| hesi kloakkvidurskifti? byggir hann húsið liðugt. Soleiðis A loftssgis tl star ud Annars stendur í byggiloyvinum | * jå fe vi vil t roynd si tað ? | | eisin'. at byarverkfrødingurin skal YBEHNOY h siga Fyrry. fólkafokksmaður. | verð. fráboðaður áðrenn bygt, (Framhald á 2. síðu) fór.