leygardagur 27. mars 1965síða 4

| hosta móti myndartølunum. Fin | djøralækni kom til, tad visti seg, at leyvan hevði krím. Síðan fórjk giraffurin at ganga eftir hala og| vildi ikki inn i arkina. Neyðugt var tí at fara undir) at venja djórini av nýggjum steðgað. hagar til leyvan| var frísk av krímsjúkuni, til Huston vildi ikki á nakran hátt t hesin leikpartur skuldi fara burt úr hesum mikla| filmstiltaki. | | IGNUM ÁRINI ERU MONG PARTAFEL- IGINI FARIN Í ARSBI INING« FRÁ | RIKISUMBOD UM R STØDAN FYRI NØKUR IMUM SEINASTI nevnd greiðing verður sagt! ingar. Somuleio! verður gréttt íra : hvuss nong slík partafeløg og lrágongd « O bera t eins og einstakl- Í. jan. tilgongd Miu wd 31. 961) 191 16 4 1961 203 11 Si 1962 163 6 9 1963 160 11 3 1964 168 17 2 KOTELEIFISKUR h g| 8 koteletfiskur er fisk- sú i v hemara | Hetta er frálíkur matur, sjålvt| TAÐ RÆÐUR UM AT H um lítið verður brúkt av honum i| ROYKJA SPAKULIGA | mligari matgerð. Á kemiska deildini á lærda há-| Koteletfiskur hevur tann fyri-| skúlanum í Århus hevur dr. Jørgen | nun. at har eru nærum eingi bein Lam í seinastuni roynt at „kanna, | at stridast við. og annars er fisk-| hvussu ein best tad vil siga vid | trin rættiliga fastur | minsta skaða eigur at roykja| h | sigarettir av ti sokallada king-size- | Flaktur koteletfiskur verður við-| slagnum. | giørdur eins og toskur. t.v.s, at Kanningarnar eru gjørdar við ein | ein kann kóka hann í søltum vatni | ari roykimaskinu og dr. Lam er| ið veikum hita og slekkja. tå ið| komin til tað úrslit. at ein skall ið kókar. ) | roykja spakuliga, tað vil siga draga | roykin spakuliga til sin. | Vil ein steikja koteletfisk. skal Annað hevuðsúrslit er, at ein hann viðgerast á sama hátt sum! skal tveita sigarettina burtur, tá | reyðsprokur, t.v.s.. steikjast á báð- hon er hålvroykt; men hetta | um síðum. Fiskurin verður skorin| verður eisini at gera tað nógv | í smærri stykkir, sum verða krydr-| dýrari at roykia. Tridja høvuds- | að við salti og pipari og vend í! úrslitið er, at ein ikki má anda | eggjahvíta og rasp. Hann kann! roykin niður í seg. | borðreiðast við røregg, stúvaðum| Kann ein halda seg til hesar høv | spinat ella kókaðum grønmeti. uðsreglur minkar vandin fyri skaði | Skal tað vera heitt fínt, verður| ligari ávirkan av „ Sigaretroyking| niður í lítið og einki. | fiskurin kókaður í eddik, laur-| 5 | berblóðum. pipari og leyki.| | Síðan verður gjørd sherrysós: | ; í | í verður silad, og set ho FI | nakað av henni verður javnað| í i | il i verður smakkað! TYØRLEIKAR UNDIR UPP- til vid kjøtekstrakt og Ida-!| TØKUNI AY »BiBLIUNI« ri, umleið is g ma Leyvan hevur krím, giraffur margarin. kul og vil ikki inn í arkina, og John Hi Smáskorin epli a t ton. sum stendur fyri upptøkuni av ver RAN ÆTTAÐ PMO SETE DE re AE | 6 sf il så hid a mm nm amme FÉ 5 éfímnsrri i uteva | Fyri stuttum doyði egyptiski eks-Kongurin Feruk á náttklubba i Rom, her hann var saman við einari, ljøshærdsri kvinnu. Uppi á sær hevdi hann ein revolvara, pcss og 1900 krónur. | Faud hin fyrsta, Fáar dagar eftir. at hann vai 192 í 1936 føddur gjørdist ófriðarligt i Kairo Faruk. sum var/orsaka5 av bretskum hernaðarat-| og leitaði sær alskins gerðum við Suezveitina Í kom Rheimaftur, men + Faruk setti bvin i undantaks- ikki kongur fyrr enn i stóðu og svágurin. hin ungi og 1937, tá hann eitir muhammed ókendi oberstin [Ismail Sherin | skari sidalæru var myndugur. * Bey il veriumålarådharra. Í januar 1938 gifti Faruk segl Hetta var orsøkin til fall hans ið hini 16 ára gomlu Sasi Naz| "% ara, Offiserararnir vildu hava Suz Zulficar, dótur ein embætis- + general Naguib til verjumåla- mann i Alexandria. Hon fekk drotn| + ráðharra og gjørdu statskvett inganavnid Farida, + 23. juli 1952. Kongurin varð Farida føddi honum 3 dótur. Fe-| * innistongdur. 3 dagar seinri rial, Fawzia og Fadia. Aftaná 10 * noyddi Naguib hann at fara ára hjånarlag skildust tey. * frá og rýma úr landinum sam- Um hetta mundið hildu egyptar| * við Narriman, drotning. Hjún- ikki nógv av Faruk, tí í úttendsk-| * ini fóru til Italiu, har Faruk um bløgum kundu teir lesa um, + helt áfram við sínum óleynaði. hvussu hann skikkaði sær burtur í * Narriman rýmdi frá honum í vørum londum | * 1954, vendi heim aftur til Í 1949 tóku søgurnar seg upp + Egyptaland, hr hon er gift um. at hann var farin at fríggja åj * við einum lækna. ødrum sinni; hesi fer við hini | + Sjalvt um eeyntiska stjórnin vøkru 17 ára gomlu Narriman Sa-| * tók allar ognir hansorn. hevði dek. dóttur ein stjórnarembætis- + Faruk, sum var ríkisborgari í mann. Í mai 1951 gjørdist hon| * Monaco, ongar fíggjarligar tru drottning í Egyptalandi. Í januar| * pulleikar. Hann hevði sett 1952 føddi hon ein son, Áhmed| * hópin av peningi í útlendskar Fuad. sum í dag býr í Sveits. * bankar. | trupulleikar | funnið bæði stærri enn hevur við »Biblian« at: stridast filminum Nóa á sinni Huston sum bæði er leikstjóri og spælir Nóa hevði í fleiri| vikur fyrireika leikpartin, har djór- ini fara inn í Nóa ark. Alt var til reiðar. tá ein av leyvunum fór at Ti N | Br vesi Sosiulsins | Lovvi mær at bidia brævkassa | í bolur din Brú På t ha | heyi og r hvør| støk av í€t t kom út. Við háviróing 1 5 |} SVAR: 5 Í Í leðin Brú u Lognbr (1930 Fastatøkur } Á | n (1936). Fedg- | r á ferð (194( Flókatroll (1948) og Leikum gurt 196 Aftrat hes-| um hevur Heðin Brú ævin blað fvroysku Keypmannahavn | 1964. »Framin« loysingarmanna í ger upp og sigur, hvussu 1964 | | royndist. M. a. verður sagt: »Føroyum gav 1964 ikki nógv. Landsstýrið fylti tvey ár og hev- ur sostatt legt helmingin av virk- istid síni afturum«. 5 | | | | | | | | | x | hevur fingið | orðinum var | AT kalgndarin navn av latínska endarinum<, sum vonliga navnið á bókini hjá| peningsuthug runum, sum | teir brúktu fyri at hava skil) Skipafelagið Føroyar greiðir allan fluttning Á sjógvi á landi í luftini de að br Bíleggið ferðaseðlar agiO Føroyar if. 1225 Pí. Skipafel Emerson mom —— AT undir utgrevstri í Slovakia | .r 3 BA? hava teir funnið leivdir av| Jo vel ið . .. djørum, sum livdu fyri 5 mil-| ambhe € pí í jónum árum síðan, ma. av (Framhald ira 1. síðu) hippoandrionum ein for-|ikki vóru avgjørdir enn, her var tal gangari undan hestinum. jan um: AT juni er i serklassa sum hjunar- | wirtoku av skúlanum, einar 5-6 bandsmånadi í USA. Næst hon, HC um kemur august: — ringasti| mune, månadi er februar. | yvirtoku av postverkinum AT hvor tiggjundi amerikubúgvi! og vaktarskip býr í Si av teimum fimm| Hann saknaði talið á fíggjarlóg- størst byunum: New yrk, | : B P Øretl OR - York líni fyri yvirtøku av skúlanum — Chicago. Los Angeles, Phila-| ; Á < Á delphia ella Detroit. |men tað kemur einaferð, segði | hann. Eitt annað sterkt krav fólksins er vaktarskipið, sum hann helt eis- ini einaferð fær sína loysn. Eg haldi ikki at vit skulu ræðast tel, helt E. P. fram. Annars segði hann, at tað liggur væl fyri at fáa loyst hesi trý mál- til yvirtøku. Postverkið liggur inum. Landsstýrið hevur fyrireikað av og hevur at kanna hetta og eru tað frægastu skúlamenn, sum í hest upplýsti fíggjarmála- Krossorð | | | | Í . | hesi ini hjá landsstýr- | yvirtøku skúlanum | sett nevnd | nevnd sita. ráðharrin á sínum útlónum. | AT í nógvum kommunum í Indiu | | Lt. hava teir fastar menn at skjóta , ; 2 | Inntøkurnar á fíggjarlógini eru: hundar. Hetta er einki lætt- Yvir: 1) kongligur 6) mál 1) klokka | Skattur kr. 20.200.006 i ala; ; ; „sn; 9) hugdi 10) glað 12) bindievmni! , ført arbeiði. tí HÓgvastaðni (4) drykkur 16) skipastavir 17) Tollagjøld kr. 29.400.006 e eið skríður t: . arr: + å ond | beer pig Ge rópti 19) í bátinum. | Aðrar inntøkur kr. 2.419.506 gjørt fyri at verja um fólka-| Niður: 1) stavar 2) felagsmerking | ti tað er ikki sjáld-| 3) likamslutur 4) heilsan 5) báts-| kr. 52.019.500 smittuberandi hundar! borð 8) sehl 11) stilli 13) vatn 15) so verða sjúk. | reglugerð 18) rómartal. L HIN FYRSTI KOSMISKI yvirli ppírir. ið prógvar hetta. | Móti endanum visti alt seg at vera TEKNIKARIN Higzrtil hevur rekordin verið 113| reytt fyri henni. »Sjålvt dreymar Russiski rúmdarmaðurin Leonov, år og 124 dagar, tað var ein mínir vóru reydir«, sigur hon. í I nmiiabis Dr fransk-kenadiskur skómakari, | “k + * sum for ut úr rumdarskipi sinum, ” lovdi i 1914 | | , . gekk uttanå ti og leyp út ramd-! OR SONOI p a | Á seinasta vali í Sovjetsamveld- ina. er heimsins fyrsti >kosmiskt HON SÁ REYTT | inum, var ein 116 ára gamat sknikari«. Vandamikla starv hans- N SÁ ! | maður. Honn var hin fyrsti, ið ara var at kanna eftir, hvussu Franska jarðamóðurin —»Josie«! metti á valstaðnum í einari bygd vorðið var at arbeiða uttaná rúmd-| La komin upp úr aftur jórð| í Aderbadjan. i fylgi við honum rfarinum, um okkurt skuldi verið ini samdegur var hon einsa-| vóru tveir bróður hansara — fatt. og hvussu ein kann fara frá metrar niðri í jørdini.| annar 100 og annar 96 ár. einum rúmdarfari og yvir í eitt ——— "iv | É [| ÉÉ [|| —— nat i i | Kvinnurnar fáa meira og meira, Verður farið longur burtur frá | sum tær skulu hava sagt. Tað jørdini er noydugt af vita alt um | sæst á telefonrokningunum. hetta, ti tá skulu menn lenda á | 2 % & rúmdarstøðum og møguliga | skifta før á leiðini. Á hesum oki Í | INNAÅ GÓLVIÐ. Hanus støkkur eru russar nú langt fremri enn } inn á gólvið hjá Janusi, og Janus emperikumenn. 4 spyr: 5 FERÐIR KRING UM JØRDINA Áður enn russar gjørdu sina sein) 27 astu rúmdarferð vid »Voskhod 2«.| høvdu russiskir kosmonautar ferd- ist 11 > miljónir km úti í råmdini| og gjørt 275 ferdir kring um jørd- ina Samanlagt høvdu russískir rúmdarmenn i alt verið 17 sam-| døgur í rúmdini. | * % * | STI BORGANIN i | YJM HEIMI | Heimsins elsti deyði borgari | við ollum pappírum í lagi var | ein sketi. Petur Sutherland, sum doyði 1980, 114 ára gamal, sigur| skotski túlslærsrin Alexander Comming. Hin 114 åra gamli var oldurabbi honsora, og hann hevur | deyðsattest og fólka- | aðrir Er tað nakað, eg kann bjóða {| tær, øl, vín, konjakk, kaffi? ; Ger tær ongan ómak fyri | | mína skyld, fæst ikki vid at gera kaffi. * * Føroyskt er eitt tungt og torført mál. Nógvar konur skilja ikk Ein gamal drongur er ein mað-| menninar hjá sær! ur, sum hevur eins nigv bisk og menn, men sum bara er so væl fyrikomin, at hann veit ikki av| num! … | Haldið als tovukvinnen: Harr stjøri, kona tygara vil so fegin senda tyg- um sin muss gjøgnum telefonina. S Q 5 | A L ! N Stjórn: Takið tygum ímóti hon- 'røkun, og komið síðan og ber er hann