leygardagur 3. apríl 1965síða 1

me | | Nr. 26 Í DAG: | | | LEYGARDAGIN ALÞÝÐUBLAÐIÐ | | 3. APRIL 1968 SUNNUDAGSBLAÐ | FRÆLSI JAVNAÐUR BRØDRALAG | 38. ÁRG. Hvar er verjuskipið? Hvar er verjuskipið og hvat ger tað. Hetta er ein spurningur sum alt Foroya fólk tosar um. Fiskiskapurin undir Fóroyum, heima- útróðurin, tann fridadi landgrunnurin. Hetta eru spurningar, sum hevur allra áhuga Tað er ti ein sjålvfylgja, tá eitt | oyar, sigldi hann nógv, og heli- | stórt grátt skip við helikoptara og |koptarin fleyg nógv. Tað var heilt | kanón í dagavís liggur svínabund- | vanligt í lýsingini at síggja heli- ið við bryggju, meðan foroyski | koptaran á teimum leiðum, har fiskimadurin hvørja nátt i góðum, | trolararnir fiska tær ymisku árs- sum ringum veðri, ger arbeiði sitt | tíðirnar. Men hóast ágrýtni so er á havleiðunum uttan um Føroyar, | men oftani verdur jakstradur burt- | ur av grunni av fremmandum trol- fiska ólógliga inni á arum, sum friðaðum sjógki. at menn ilskast. | HÚS BREND i GRUND i VÁGI. EINGIN MANNSSKAÐI.| Tá fiskimarkið bert var 3 fjórð- | EIN HUNDUR OG NAKRAR DUNNUR BRENDU INNI ingar úr landi var so lítið at | i | i 1 ; ; verja, so tað var ivasamt um tað Í gjáranáttina hendi stórbrandur sær út úr tí brennandi húsinum. var ómakin veri. Men nú er | Í Vági. Tað vóru húsini hjá Juli- Einki fingu tey við sær út úr annarleiðis. Nú eru stór hay-| #92 Hovgaard sum um hålvgum | håsinum, og ein hundur og nakrar økir friðaði, og verða tey vard fýra tíðina í gjåranåttina brendu í |dunnur sum vóru í kjallarinum A grund. brendu inni. móti trolfiskiskapi, vil tað hava alstóran tydning fyri inntøkur før oyska fiskimansins. Tå »Vedrurin var komin til Før- Tad var i seinastu løtu at Juli- anna Hovgaard saman vid ommu- | dóttir og einum småbarni bjargadu Frå 1. april avgreiðslutíðin fyri niðan fyri standandi peningastovnar broyttar er soleiðis: Månadag/friggjadag frá kl 10,00 til kl. 12.30 og frá kl. 14.00 til kl. 15.30. Leygardag frå kl. 9.30 til kl. 12.00. PF. SJOVINNUBANKIN PF. FØROYA BANKI FØROYA SPARIKASSI TRAKTORAR GRAVIMASKINUR LASTIMASKINUR og ONNUR AMBOD Vit eru altid til reidar vid upplysingum, og vit hava menn til at leggja tygum lag å MASKINSTØD FØROYA TELF. 1782 TORSHAVN OG 13 NORÐADALUR I BRANN Í GRUND eitt skip ikki ført fyri at verja | grunnin móti ólógligum fiskiskapi, | til | annað verjuskip verður bygt. | »Vedrurin við helikoptara er eitt og má tí finnast ein skipan — fyrsta flokks verjuskip og hevur)! allar fyrimunir — er stórt og sjó- | gott. gongur skjótt, hevur nautisk | instrumentir, síggja langt, | kann uppá prikkin avgera hvar til | dømis ein trolari hann sær | hann. | Men »Vedrurin kann ikki vera | sum er, tá allastaðni í senn, og ti er tað | neyðugt at tað verður samar- | beiði milum »Vedrin« og onnur | skip. ' | Lundin er her nærum til tað| sama, og má hann væl kuna sigla kring oyggjarnar, um hann íkki (Framhald 4. síðu) á So skjótt breiddi eldurin seg, at tá hálvur tími var liðin var húsið brent í grund. í Toftalíð við Húsini, sum stóðu úti vóru úr timbri, 10X12 kjallara og í tveimum hæddum. Enn er orsøKin ikki kend. alin, fyri allar keypssamtøkurnar. Í Klakksvík varð flutt úr gomlu handilshølunum og til nýggj høli, enn stuttligt at arbeiða undir slík- um pressi, og hetta tykist heldur heldur ikki vera tolerað, tí er klag- að til Starvsmannafelagið. Minst 8 skrivstovufólk ov lítið. Lýsin g Tað verður her gjørt kunnigt, at tann av býráðnum samtykta fíggjar ætlan yvir inntøkur og útreiðslur hjá Tórshavnar kommunu og Tórs- havnar havn fyri fíggjarárið 1965/ 66 er til skjals á býráðsskrivstov- uni frá 1. til 14. apríl 1965. Torshavner byråd, 1. apríl 1965 tor flog- vanlukka TAD SKULDI DAN SPANSKT FLOGFAR NIDURDOTTID TÁ ID LENDA i TANGER. 44 LÍK FUNNIN HARAV 28 ERI IR — ENN SAKNAST 6 FOLK spanska flogfelag- | hvøllan brest beint áðrenn vanlukk ið | an hendi. fiski | menninir har á leið seg hava hoyrt Flogfar hjá num xlberia er dottið niður, tå tað skuldi lenda í Tanger Somuleiðis siga Nakrir fiskibåtar sum royndu|hvellar brestir. | nærhendis har flogfarið fórst, vóru Í danska fólkatinginum var fund fyrstir at vrakinum. Tað eydnaðist | urin settur við at minnast tey don teimum at bjarga 3 av teimum sum | sku sum umkomust. við vóru i tveimum dønum. | einum svia OB | — Hægri arbeids- løn á lívi, Higartil hava teir funnið líkini | av 44, meðan 6 enn eru saknaði. Sponsk og Marokansk marinu-' skip hava síðan vanlukkan hendi | Logtingið hevur vidgjørt málið leita eftir teimum saknaðu, men|um hægri arbeidslønir, m.a. upp- hava enn einki funnið. Eisini hev- | skot frá Klakksvíkar arbeiðsmanna ur verið leitað eftir rovinum avl|felag sum við skrivi 2. mars 1964 | | kravdi at fåa somu løn fyri fiska- I | arbeiði, sum fyri annað arbeiði. flogfarinum uttan úrslit. Spanska flogfelagið sum átti flog farið skal flúgva likini av teimum | Eitt úrslit av arbeiði tingsins er, donsku ferðafólkunum heim ílat frå 1. april hava arbeiðskvinnur næstu viku, helst mánadagin, |og arbeiðsmenn fingið munandi Orsøkin til vanlukkuna er enn |lønarhækking ikki kend, men annar danin sum | , , — | , Arbeiðsmenn í fiskaarbeidi eina slapp undan vanlukkuni við lív- inum hevur fyri sponsku kanning- sagt seg hava hoyrt lønarhækking frá i: 5,44 kr. til 5,84 kr. um tíman arnevndini ÉÉ ÉÉ [ [ [AAA [ [É [[[ÉÉAÅA[ÅA AÉÅÉ ÉÅÉ[ ÅÅÉÅ AAA AA É Arbeidskvinnur i fiskaarbeidi frå | Jerð- og betonarbeidarar frá Føroysku keypssamtøkurnar — Tørshavnar, Klakksvíkar og Fugla- 5,82 kr. til 6,06 kr. um timan fjarðar — eru nú farnar saman í eina — FØROYA KEYPSSAM-, Hetta eru vinningar sambært TØKU | krøv frå arbeidsmannafeløgunum; Hetta framstig keypssamtøkunum | har — »sjålvbetjenings«-krambud er | men uppí i teimum eru roknað tey viðvíkjandi hevur verið fyrireikað | opnað — hin fyrsta í bygdini. hækkaðu prístalsstigini frá 1. aprí eitt longri tidarskeid; men frá 1. apríl í ár at rokna varð hetta veru- leiki. Stórvegis broytingar fara ikki = RN ; g . | RE 8 4 fram; men í Tórshavn er útvegað ! FR. hy i V S r U n n U r Í stórri høli sum midstødugoymsla Vin F ØROY BANKA NEYNDIN | Úr grunninum verður veittur studningur | ” Stort trot av o. u. kr. 25.000. skrivstovufólki Oydublød til umsókn fáast á øllum skrivstovum hjá Pí Foroya Banka. Umsóknir verða at senda áðrenn 18 Tad sigst at skrivstovufélk er so Samsvarandi vidtøkunum verður studningurin givin ti lítið á skattadeildini í Tinganesi, at felog ella einstaklingar, ið ætla at royna nýggjar vinnu- tey, ið har starvast eru noydd at livsmøguleikar, serstakliga í fiskivinnuni, so sum roynd arbeiða yvir hvert einasta kveld ir við nýggjum veiðiháttum ella framvegan av nýggjum til midnátt; fyri yvirløn sjálvandi, |! marknaði. Somuleiðis til hjálp til læru, bókliga ella ! men peningur er tó ikki alt. praktiska, fyri dugnaligar fiskimenn ella keypmenn. Stuð Vituligt er, at tað er alt annað ul til keyp ella umvæling av forum, motorum ella fiski amboðum verður ikki veittur FRAMSÝNING til Sunnudagin 4. apríl frá kl. 4 8 seinnapartin verður næmingaarbeiðunum Klakksvík. framsýning av hjá Veyskúlanum i Tekniska skúla VEVSKULIN