fríggjadagur 3. mai 2002síða 13

24 Nr. 83 - 3. mai 2002 Tilboð Nógvir dúkar og onnur toyvøra nú og meira -50% á parkeringsplássinum hjá Tótu við hópin av góðum restum Leygardagin 27.04.02 1/2prís STÓRT TORG frá kl. 10-14 Tel. 317661 Sverrisgøta 17 • 100-Tórshavn • UNITED COLORS OF BENETTON. Alt til Barnaklæðir 0-16 ár Dr. Jacobsensgøta 15 Tlf 311099 LANGUR LEYGARDAGUR Sigmundargøta 4 • 100 Tórshavn • Tel. 31 17 18 Dr. Jacobsensgøta 15 Tlf 311099 Væ n lkomin ( við síðuna av Lampubúðini og Skálabúðini ) Langur Leygardagur Langur Leygardagur Langur Leyg Langur Leyg Leygardagur Leygardagur Allir kjólar -30% Allir kjólar -30% Nr. 83 - 3. mai 2002 25 Mánadagur 6. mai Krígsfelagar 2:10 – Nýggj amerikonsk røð 6. juni 1944 – D-Dagur. Hundraðtals flogfør við fall- skíggjahermonnum eru á veg yvir um Ermasund móti Normandínum, har hermenninir skulu niður í fall- skíggja. Skotið verður dúgliga eftir teimum. Millum hermenninar er Richard Winters, sum stendur á odda fyri amerikonsku serdeildini: E-deildin. Weather 22.30 Earth Report 23.00 BBC News - followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.00 TV-Shop 8.00 Lassie på nye eventyr 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen 11.00 Horton-sagaen 11.50 Once & Again 12.45 Time of Your Life 13.45 Popular 14.35 Med på moden 15.05 Pæn pige - sej sild 15.35 Ricki Lake 16.30 Simpsons 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Vild med dig 18.00 Sjov og Spas 18.30 The Ellen Show 19.00 Fear Factor 20.00 Mandagsbio: Passager nr. 57 21.40 Bag Facaden 22.40 Seinfeld 23.10 Simpsons 23.40 Ti tommelfingre 0.10 Walker Texas Ranger 1.10 Ricki Lake 2.00 Træneren 2.30 Træneren 3.00 Ti tommelfingre 3.25 Sunset Beach 4.10 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Heri Joensen, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Kári leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Bjarni Mohr leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Sunnudagsløtan (e) - Jonna og Kári leggja til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Heri Joensen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Løg mær dámar (e) - 4. og seinasta sending hjá Magnus Wilhelm Dam Jacobsen 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Spurnarkapping millum framhaldsskúlar (e) - Hesaferð millum Tvøroyrar Skúla og Runavíkar Skúla 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Magnus Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 15 tær bestu (e) 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Kári leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Stýrivolt - Mentanarlig brúkarasending. Birgir Kruse leggur til rættis 19.30 Rák - Tónleikasending hjá Kim Hansen 20.00 Løg mær dámar - 1. sending hjá Ivani Eginsson 20.30 Út um Ringvegin - Stuttsøga eftir Hanus Kamban. Páll Danielsen lesur 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Estudio 2000 - Tónleikasending hjá Kára Annand Berg 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá fríggjadegnum - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Fólk á rásini (e) - Endursending frá leygardegnum - Vagnur Michelsen prátar við Petru Tausen, uppvaksin á Trøllanesi 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á Leiðini (EvR) (e) - Endursending frá hósdegnum - Jeremias profetur: (3:12) - Zacharias Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleikasending v/Heina Lützen og Jógvan Poulsen 22.30 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 14.30 »Jesus og eg« barnasending v/ Stellu Zachariassen (e) 15.00 Bønarlinjan frá hósdegnum verður endursend 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Brot & Bitar, ørvísi tíðindasending 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 »Tónleikur fyri tilkomin« v/ Steindor og Tórbjørn 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri týsdag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2:00 Møti (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast 18.25 DV í kvøld 18.30 Fres - Løgmaður e 19.00 Miðlingurin Malcolm 11 19.30 Ein urtagarður í Tromsø - norsk sending 20.00 Dagur og Vika 20.20 Læknin hevur orðið 20.50 Bláa gongustjørnan 2:8 - náttúrurøð frá BBC 21.40 New York Blues - amerikonsk røð 22.25 Krígsfelagar 2:10 - amerikonsk røð - Óhósk. fyri børn 23.15 Seinasti dreymurin - belgiskur stuttfilmur 23.30 Aftan á regnið - franskur stuttfilmur 23.45 Liðugt 7.30 Motorcycling - Grand Prix Spain 9.00 Nascar - Winston Cup Series California United States 10.00 Football - European Under-17 Championship Denmark 11.30 All Sports - Watts 12.00 Cycling - Tour of Romandy Switzerland 13.00 Equestrianism - World Cup Leipzig Germany 14.00 Football - Kick in Action Groups 14.30 Football - World Cup Classics 15.30 Football - World Cup Classics 16.45 Football - World Cup Stories 17.00 Football- Youth Festival Toulon - Live 18.45 Football - World Cup Stories 19.00 Football - Youth Festival Toulon - Live 20.45 Football - Asian Culture Cup 21.00 Football - Eurogoals 22.45 News - Eurosportnews Report 23.00 Motorcycling - Grand Prix Spain 23.30 Football - The Match of the Century 0.15 News - Eurosportnews Report 0.00 TLZ: »Nomads of The Wind - The Pierced Sky« 1.00 TLZ: »The Human Body - First Steps« 2.00 TLZ: »Healing the Whole« 2.30 TLZ: »Venus Unveiled« 2.55 TLZ: »Tales of the Expected - Coders« 3.00 TLZ: »Animated English« 3.25 TLZ: »Under the Lens - Face« 3.30 TLZ: »Play and the Social World« 3.55 TLZ: »Mind Bites - Psychology« 4.00 TLZ: »Trouble At The Top - Spend Spend Spend« 4.40 TLZ: »Megamaths - Tables - Four Times Table« 5.00 TLZ: »Greek Language and People - Buying Things« 5.30 Follow Through 6.00 The Story Makers 6.15 Step Inside 6.25 The Further Adventures of Superted: »We Got Nutninkhamun« 6.45 Playdays: »Tent Stop« 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Violent Planet: »Deluge« 10.15 The Weakest Link 11.00 Teen English Zone 11.30 Great Writers of the 20th Century: »Vladimir Nabokov« 12.30 Bergerac: »On The Rocks« 13.30 Ready Steady Cook 14.15 The Story Makers 14.30 Step Inside 14.40 The Further Adventures of Superted: »We Got Nutninkhamun« 15.00 Playdays: »Tent Stop« 15.20 Blue Peter 15.45 Mrs Bradley Mysteries 16.45 Animal People: »Kangaroo - A Road Movie« 17.15 Animal Hospital 17.45 The Weakest Link 18.30 Health Farm 19.00 Eastenders 19.30 The Brittas Empire: »We All Fall Down« 20.00 In A Land of Plenty 21.00 Coupling: »Sex, Death And Nudity« 21.30 Parkinson: »Mel Gibson« 22.30 Animal Police 23.00 The Cops 0.00 BBC News - followed by Weather 0.30 Correspondent (r) 1.00 BBC News - followed by Weather 1.30 The Car's The Star (r) 2.00 BBC News - followed by Weather 2.30 Dateline London (r) 3.00 BBC News - followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 Reporters (r) 4.00 BBC News - followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News - followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News - followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News - followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News - followed by Weather 8.30 Euro Brief 9.00 BBC News - followed by Weather 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News - followed by Weather 10.30 Correspondent (r) 11.00 BBC News - followed by Weather 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News - followed by Weather 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News - followed by Weather 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News - followed by Weather 14.30 Clarkson's Car Years: »Hot Hatchbacks« 5:6 (r) 15.00 BBC News - followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News - followed by Weather 17.15 World Business Report 17.30 Click Online (r) 18.00 BBC News - followed by Weather 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News - followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News - followed by Weather 20.30 Holiday 21.00 BBC News - followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News - followed by Miðlingurin Malcolm 11 Knappliga ein morgun situr ein lítil fremmandur piltur og fær sær morgunmat. Eingin veit, hvussu hann eitur ella hvaðani hann er komin, so hann gerst partur av fløkjaliga villa húskinum fyri dagin. Stýrivolt Gestur í sendingini »Stýrivolt« er listamaðurin Hanni Bjartalíð. Hanni, sum er ættaður úr Klaksvík, býr í Finnlandi, har hann hevur nomið sær myndlistar- liga útbúgving. Hanni hevur gjørt vart við seg á Vár- framsýningum og hevur nýliga myndprýtt barnabókina hjá Dánjali Hoydal »Í geyma«. Men størsti partur av listarliga virkseminum fer fram uttanfyri Føroyar. »Listin er ikki national« sigur Hanni, »listarliga livi eg í einum globalum heimi, sum millum annað er merktur av amerikanskum underground teknarum og kvinnum, sum ganga nýggjar leiðir«. Hanni, sum málar í einum bilhúsi í Finnlandi, arbeiðir við fleiri útlendskum framsýningum og skal um ein mánað sýna fram í Berlin. Birgir Kruse leggur sendingina »Stýrivolt« til rættis. Mánakvøldið kl. 19.00 Bláa gongustjørnan 2:8 – Náttúrurøð frá BBC Meira enn 60 prosent av jørðini er fjald av havi, sum er djúpri enn hálvanannan kilometur. Fleiri dýr liva í djúphavinum, enn nakað annað stað á jørðini. Her búgva tey merkiligastu dýrini í heiminum, men vit vita ikki so nógv um tey, tí fólk noyðast í kavbát fyri at síggja tey. Her niðri síggja vit dýr, sum líkjast skrímsl- unum vit síggja í Alien-filmunum, og dýr sum ongin hevur sæð fyrr. Mánakvøldið kl. 22.25 Ferðandi nr. 57 Eitt flogfar er tann tryggasti hátturin at ferðast, um Charles Rane ikki er umborð. Rane er tann vanda- miklasti av øllum yvirgangsmonnum: klókur, sjarmer- andi, djarvur og svakur. Nú er Rane umborð á flogfari nr. 163 til Los Angel- es, har hann skal fyri rættin, men flogfarið er nóg illa komið uppfrá, tá FBI-menninir verða dripnir, og ferðin gerst ein marra hjá teimum ferðafólkunum. Bara ein kann steðga Rane, og tað er ferðandi nr. 57, sum er John Cutter. Mánakvøldið kl. 19.30 Mánakvøldið kl. 22.05 Mánakvøldið kl. 19.30 C M Y K 25 24