leygardagur 21. august 1965síða 4

SOSIALURIN Nr. 65 21. AUGUST 1945 38, ÅRQ VALTOL Aftur- og framgongd TAKA VIT TOLINI FRÁ VALINUM Í 1958 FARA MUNANDI AFTUR Fólkaflokkurin og javnaðarflokk | evni úr Norðoyum, har framburðs- urin høvdu hina størstu framgongd | flokkurin als onga undirtøku eigur, ina í atkvødutali, folkaflokkurin ' at takka fyri. Nidurstødan verður: vann 576 atkv. og javnaðarflokk- Fólkaflokkurin + 2,4 pst. urin 569 atkv. Hetta er reidiliga Sambandsflokkurin = 34 » stór = framgongd. Fólkaflokkurin Javnaðarflokkurin + 17 » Sjálvstýrisflokkurin — — Framburðsfiokkurin + 1,6 „ gav hetta ein tingmann aftrat, með an javnaðarflokkurin ongan nýggj- an tingmann fekk. Sambandsflokkurin og tjóðveldis- | flokkurin 68 atkv. og Telini geva ikki hina sonnu mynd- | mistu åvikavist 219 og hvør sin tingmann. | ina, tí tað vóru so nógv fleiri á vali i 1962 enn í 1958, og hartil | . mai ; 2 | LØGREGLUMAL minkaði = samlaða : te | tingmannatalid | | úr 30 niður í 29. f 1956 løgdu tjóðveldismenn Sjálvstýrisflokkurin stóð í stað. | fram á ting uppskot um yvirtoku | Framburðsflokkurin vann fram; | av løgreglumålunum og søgdu tå: | men hetta var einans einum val. | nú er hesin møguleiki komin so (nær veruleikanum ...< Nú hava| — ] | tjóðveldismenn sitid í hálvtriðja a TU RU 3 : & | år i landsstýrinum, men kortini er 22 Í Í merkinga. hen veruleiki ikki komin nærri lenn tað sama — teir hava ikki FOROYSK HÚSABYGGING | grett orð um hetta øll árini. Í 1956 Í skrivaði >14. sept.« m.a.: Meira enn nakar annar hevur . : rt tri : | yLongu teir, sum »heimastyris- hetta landsstýrið lagt meinbogar| ; í . Á 2 bú , løgina« smíðaðu, hava ti roknað fyri føroyskari húsabygging. 5 leik + lø mál á Rúv við tí møguleika, at løgregluma Hetta ljóðar logið, tí júst hetta | r reg eina ferð i framtíðini fóru at koma undir foroyska stjórn. Tað verða nú brátt 8 år síðan »heima styrislogin« kom í gildi — og nú er so hesin møguleiki komin so veruleikanum, at uppskot landsstýrið hevur skapað ein húsa- | lánsgrunn. | Undir seinasta landsstýri varð | alt lagt til rættis at fáa »Østif- | ternes kreditforening<x at lána | pening til foroyska húsabygging, | | | | nær hesum viðvíkjandi er lagt fram á ting.« og málið um føroyskan húsaláns- | grunn, munaði nakað, somuleiðis komið væl ávegis — | kom hin kolsvarta kú- vendingin í føroyskum politikki. | Hitt styrid« hevur — sum var | men so sokallaða >sjálvstýrislands- | sjálvandi av natio- | nalum grundum skapað okkum | | | OG 1962 ERU FITTLIGAR BROYTINGAR Í. | TÁ SUMMIR FLOKKAR HAVA VÆL AV FRAMGONGD, MEÐAN AÐRIR FLOKKAR Í | Í | | Í | | | | | | | »HVOR DET LIGNER DEM.< Soleiðis eitur oddagrein i Dim- malætting seinasta mikudag, har hon viðger tingslitið, tí javnaðar- og sambandsmenn vegna diktatoris- ka atburð samgonguflokkanna rým- du av tingi. Vit endurtaka hetta brot úr greinini, sum sigur ikki so lítið um veruligu støðuna: »Lagmanden har personligt rin- get enkelte medlemmer af Sam- bandspartiet og Socialdemokra- tiet op og truet dem med, at de kan blive stævnet for retten og blive idømt bøde for ude- blivelse fra lagtinget. Så ubehageligt har det været for landsstyreformanden plud- selig at opdage, at han og hans tilhængere í lagtinget simpelt- hen ikke har bedt godkendt det tilstrækkelige an- tal supleanter til, at det knebne flertal overfor modstanderpartierne kunne op- om at få parlamentariske retholdes. Fejlen er egen. De forsømte den ene chance efter den anden for at dække sig deres flertal ind. Og giver modstanderne skylden for egen grov forsømmelse! det dog ligner dem!« + er + ið tad vesæligur politikkur, tå menn skuldseta aðrar fyri * ikki at duga at stýra, og so ikki * eru so frægir at koma við ein- ikki bókstavi — at rætta uppá hesi + um uppskoti — einum * brek, sum teir søgdu vera so greflig og samfelagsdrepandi undan valinum. HVUSSU STÓRUR ER TORV- URIN Á ÚTBYGGJAN AV OKKARA SKÚLA ein krypuls-húsalánsgrunn, ið teir S z Á . hava tikið úr sosialgrunninum, og | “ tórútbyggi n g sum bara røkkur til nøkur få hus árliga, hóast tørvur er á lánum til fleiri hundrað árliga. av skúlaskapinum Tey mongu, ið einki kundu fáa, | hava hesir menn ikki havt í hyggju| Ein kann spyrja, hvussu stórur | Tað var nationalari, at lata nøkur | tørvur er å peningi til utbyggjan fáa eitt sindur. og tey mongu einki | av skúlanum. * Hetta var politikkur teirra. ið| Tað er ringt at nevna nakra pen- * nú kenna á sær, at har er | ingahædd; men tað er eingin ivi * einki annað at gera uttan at|um, at her er talan um miljóna- leggja frá sær, áðrenn hvor pening í størri tali. * einasti føroyingur rættiliga | Vit vita, at bert byggjanin av + hevdi fingid eyguni upp fyri | nyggjum læraraskúla er mett til 12 hesum húsagangs- og niður- | milj. kr. | * gongupolitikki. Nú er bert eft-| Någvastadni kring um oyggjar- tíðarhóskandi neyðugt og nútím- tørva stórri og * ir at vraka henda politikk, og |nar tveita alt afturhald fyri bakka! aðrastaðni er við víðkingum | skúlar, | víttfevnandi | ansgerð. | Flestu skúlar hava onga svimju- å holl, bert fáir hóskandi fimleikar- |hgli. Leikvellir við skúlan eru æt | sjáldsamir. 6. | Innanhysis stendur ofta illa til. BYGDIR | Lítið og einki av amboðum og Tit kenna ivaleyst hesar 16 bygd- | tólum. irnar, men ikki so væl, tå tær eru | Nútímans undirvísing krevur pettadar sundir. Setið rætt saman |nógv tól og amboð: ljósmyndar- og finnið bygdanøvnini: | tól, bandupptakarar, radio os. fr. NUR — VÍK — HÚS — HOY — |ikki bert einstøk, men fleiri við HVAL — BOT — DA -- SAN — |teir størru skúlarnar. GUR — KALD — LUR -- HU --| Taka vit træsmid og jarnsmid BA — LUR — BAKS — HVAL | ella koksarbeiði, ja, so er stutt DAV — NORD — DA — SAR -— | sagt illa statt hjá allar flestu skúl- AG — YÁ -- SAV — í 1 -- AÐA | um. MIK — UR LUR -— ÍK Bæði stórri og smærri skúfar | má leggja rygg til. an áttu vit at brúkt eina tilika árliga peningahædd til | | | Í seinasta greinastubba nevndu vit, at heldur enn at yvirtaka skúl- skulu útbyggjast og nútímansgerð- ast. Tær smærri, ja, og heldur ikki tær størru kommunurnar orka hesa uppgåvu einsamallir. Landskassin Og so er vert at minnast til, at sambært nýggju skúlalógina hava oll børn rætt til ókeypis skúla- bøkur og skúlaamboð. Eisini hetta krevur stórpening. eina sum — Við at brúka líknandi peningahædd, yvirtøkan kostar til nevndu endamål, vinna vit tvifalt so nógv sum við at brúka peningin til eina bera yvir tóku. 9 Veitst Þú AT sandwichurin, sum av álvara gjørdist populerur i 18. old, ber navn eftir fjóðra Earl of Sandwich. Hann var ágrýtin kortspælari, og hon- um dámdi væl at fáa okkurt gott at eta inn í millum spølini, og lívrættur hansara var tvær breyðflísar við kjøti ímillum. landsstyrepartiernes Hvor | útbyggjan | Skipafelagið Føroyar greiðir allan fluttning í luftini Bíleggið ferðaseðlar Pf. Skipafelagið Føroyar Tlf. 1225 HDD AS MØRE AT parfymeradar sigarir vóru | | ógvuliga væl umtóktar í Eu- | ropa í 1830-árunum. Serstak-| | | liga dámdi monnum væl siga- | rir vid vanillu-smakki. AT bøkstavirnir D.D.T. hitt | | kenda insektpulvuri eru stytting av ordinum: Dichlor- diphenyltrichlormthylmethan | TAÐ ER VERULEIKI AT hárnet er ikki | plagg. ið konuf6TKini eitt nutidar- | AT ikki kom gongd á, eins og at ru eingin skipafloti hevdi verið | Longu í fornøldini brúktu durnýariað " í | alli: ÞE , endurnýggjaður, uttan so a konufólkini hárnet, sum váru MEE | knýtt av líntráði | seinasta = landsstýri heyði út- | AT av fornaldrafólkunum vóru tað | vega pening til hesa endur- } grikkar, sum fyrstir fóru atl nýggina, m.a. 3 milj. kr. eyka | seta myndir ; pening stykkin til studningsveitingar frá tí al- | AT tað var undir fronsku koll- | LL: ; ; menna og 30 milj. kr. til real- veltingini, at teir avgjørdu at hy måliskala. kredittstovnin. metriskan roknað út, at brúkar gera ein AT menn amerikonsk | | 1 hava ein | 5 A[ [| [Af [| [ff [——— Krossorð húsmóður umleið 25 arveiðstíð | síni til matgerð. pst. av Brævkassin Fyrispurningur Mær er komið fyri oyrað orð-| | ið stud. odont. Orðið tykist | | ikki at vera at finna í leksi- | kon. Kann brævkassin siga, hvat hetta merkir? P. P. | SVAR: Orðið er grikst og merkir | Yvir: 1) loftskip 6) í kirkjuni 7) | tonn. Vit hava fingið uppspurt, atlókendur 9) tóni 10) smákykt 12) | tad er onkur, ið lærir til tann- | snaraði 14) skreiddi 16) tóni 17) Tøkra. ið hevur hug at pynta Så) spok 19) barn, vid heitinum stud. odont, sum als |ikki er til. | Niður: 1) land 2) kúgan 3) rópti 14) norskt skip 5) bóltar 8) i løtuni | 11) sjúka 13) vandi 15) plagg 18) | } | | am | | | øvugt fyriseting. 1,3 MILJÓNIR LIMIR Í | SVENSKU KEYPS- | SAMTØKUNUM | Umsetningurin hjå svensku keyps KOOPERATIVA | vaks samtøkunum, | FØRBUNDET, | til 7.666 miljónir kr. i fjør. Lima- talið vaks við 27.000 og er nú 1,3 milj. + Talið á sølubidum minkaði * við 795 til 4.479, harav 2.912| Minkingin við 6,8 pst.| sjálvbetjening. €t | orsakað av samanleggingum. Detailumsetningurin vaks við | + 449 milj. kr. til 6244 milj. kr. | 114 * meðan ein umsetning uppá 133 Hin best skikkaði at lumpa hin klóka, er hin býtti. * # *# Tey veruhúsini høvdu í * mij. kr. Salan frå egnum verksmiðjum | kærarin: Kunnu tit neyna mær vaks við 7,4 pst. til 2333 milj. kr. | okkurt dómi um útlendskar fløkj- Samlaði = umsetningurin hjá KF | ur? og døtturfeløgum var 12 pst. størri | Petur: Jú, ein tallerkur við spag- enn í 1963 ella 4,7 milliardir kr. |hetti. EEN ——