leygardagur 18. september 1965síða 1

A — ' Nr. 73 LEYGARDAGIN : ; 18. SEPTEMBER 1965 50 oyru | | | FRÆLSI JAVNAÐUR BRØDRALAG 38. ÁRG. 3 | r þá Små Nøk ð til | t A Småstubbar økur orð ti url enni UM nm so … <| prísráðið andsbøkasavn oða rå, a | bókakassarnir verða sendir út ál | bygdirna é iðja á ef) + | YECIUMAr frå um miðjan október. Tað hevur í mong ár verið eins p z , | Tey, sum vilja hava bókakassa til! Á X | ÁÐRENN VESTURTYSKA VALID Í MORGIN | 1 280 st a 08 apríl. og hevur hore at siga bókasavninum frå. Vanliga|trolium og spritti, og hevur hetta „rá ga | e sp B - perduE bem ig við. uml" | verið hildið verið bæði rætt og . hu í : ac; - . - - al? pokum atin 'vørjari ved.| , : s rd síðani Vestur-| odda. Hesin flokkur hevur bert hi ; ; ha: Fyri fyrstu fe A € 1. td £ d Tann, ið hevur bókakassan umdit rímuligt. tyskland varð endurstovnað aftaná | fáar manns á tingi, men kann tó hond, skal hava fylt 21 ár. Við| Alt broytist, og nú hevur gassið heimsbardagan, er tað møguleiki | koma at vera tungan á vektskålini uppsløgum ella á annan hátt eigur | í stóran mun avloyst nýtsluna av fyri at valið til sambandstingið í | eftir valið. hen, at he TP) here hevur) hesum nevndu vorum. Í 0 vr „kt. andi sinmin ókakassa, so fólk í bygdini kunnu| „- í , ; Bonn í morgin, verður eitt makt Kristuligu demokratarnir, sum fáa høvi til at læna bøkurnar. | Tí er at spyrja. um stundin ikki skifti í vesturtýskum politikki. er ein samanrenning av katólskum Samstundis verða teir lærarar,| løngu er komin. tá prísráðið eigur Alt talar fyri, at valið verður|og protestantiskum kreftum í Týsk sum vilja hava barnabókakassar till at seta eins pris fyri gass í øllum ein nógv meira spennandi kapp-|landi, hava hin kenda økonomin skúlarnar, bidnir um at síga frå nú|jandinum. ; ; be In. vie Erhard , á ler Øll kunnu annars sum vant læna a renning millum teir báðar stóru|Dr. Ludwig Er hard ovast á lista- bøkur beinleiðis og hvør sær við| Sagt verður, og tað man neyvan flokkarnar enn nakrantíð áður. | num, og sum enn nýtir stóra fólka- at skriva til Landsbókasavnið ílvera av leið. at 11 kg flaska kost- ' anslaraevnini eru teir báðir| eydnu av ti at hann var maðurin, | Havn. r 16 kr. frítt tilsent í Havn. Hen- toyndu — politikkarnir. núverandi | sum endurreisti Tyskland aftaná Veðurstoðin. Seinasta mikudag| fa sama fløska kostar út móti 24 kríggið við sínum »økonomiska | vóru tilboðini at gera nýggju veður | krónum úti á bygd ein munur undirverki«, sum tað vanliga verð- stødini opnað. , uppá um 48 %! ur nevnt, Samstundis kann hesin Tvey tilboð vóru innkomin ann- Her er nakað ið eigur at rættast I 7 i að var frå Sverra Rasmussen og €r Er NAKAÐ 19 CIBUT ál TÆUase, maður altíð visa á úrslit í sínum Eiko Apol uppá 158.882,00 kr. og/0g mong vilja vera tykkum í ráð- politisku valrødum, meðan Willy hitt frá Danberg & Joensen uppåj|num takksom fyri hetta, ið longu Brandt bert kann siga at javnaðar- 182.358,79 kr. 10 ið skuldi verið gjørt menn vilja gera framtidarurslitgni Enn er ikki stoða tíkin til hvor ; 1 BR þú pt i skal gera arbeidid | Skálavík, 16. sept. 1965 enn betri, um teir koma til i me | | Tað sum hevur semerkt val- I WILLY BRANDT , | Heima å Sandi er so at siga lidugt Viggo Dalsgaard. stríðið er, at rópini til veljarafjøld- fer hann at vinna á Erhard! | at hoyggja; eisini í hinum bygd |. — — — - ; : ; ; | 1 or væl komið ávegis, uttan| Ág , ; ina hava verið meira nationalbe- | ever gr A SkKOpUn er Á ið fólk KFUM skótarnir í Førovum hava ; a. . F : . | . : | el, Á Á latið bvegj: ' og "ýðili 5 vist, fyri ikki at siga nationalist- | Seinastu Galupp kanningarnar| heima at fáast við hoyggj. i gi: gr prbilte. hvis isk, enn nakrantíð fyrr síðani | hava vist, at tað nærum stendur á | Eplavøksturin heima á Sandi erj Kambsdali við Fuslafiorð. I morsg- kríggið. Í nam hjá CDU og SPD, so tað áð k tå gr Spuni in kl. 15.00 verða húsini vígd av - : í ni á 5 þeg u ú A avt misvøkstur cg kemur hetta av K net; ; Allir teir triggju stóru flokkar- | má sigast at vera heilt vist hvussu : í sandi 8 ar aftur 2 Busch presti úr Klakksvík. ; SEE | le á "| spillu í sandinum. Har aftur ímóti Áðrenn sjálv vigslan fer fram nir vóna at fáa vinning i morgin | úrslitið verður Á morgin, tá ið eru moldeplini betur vaksin. | setur legmaður ein stein úr slíp= við at sláa uppá teir óhugnaligu |vesturtýsku veljararnir skulu til | Xx | aðum føroyskum gróti inn i grund i i | Å HE tysknationalu streingirnar. | valborðið. J. S. |»isborg«, ið hevur verið vid nót á | Ma. 7 LUDWIG ERHARD sildaveiðu er heimkomin við 230 , | | tonsum. | Marius Joensen av Norðskála hev- sambandskanslari hjá hinum kristu | Sosialistisku flokkarnir áttu Av hesi veidu er ætlanin * ati ur nyliga keypt bát úr Noregi — ligu demokratunum (CDU) Ludvig| > L leggja 60 re? uppá Bacalao 0g|25 tonsara fyri umleið kr. 100.000. = : ; restina upp i Gøtu. it ; 2. 24. CLi 2 , Z vir- | á ; : ; 2 var á Hav i a- Erhard, og Willy Brandt yvir 50 7 pst av atkvoðunum Ætlanin er at royna eftir sild í| fann ar á vnini í gjár Skipa borgarstjóri í Vesturberlin og for- 9 . vetur. sýnið heldur framúr gott um båtin, maður i tyska javnaðarflokkinum Endaliga úrslitið av norska stórtingsvalinum gjørdi onga broyt- síðani 1961. ing í tingmannabytinum — hóast bergarligu flokkarnir fingu 80 | Fyrsta valið í Vesturtýsklandi tingmenn og sosialistisku 70, áttu teir seinru 50,7 prosent av at- aftaná kríggið, gav teimum kristi- kvoðunum. ; ; | ligu demokratunum ein tepran í á ; gu 1 ; : 5 p Tað var ivasamt, um Arbeiðara- | atkv. pst. meiriluta yvir avnaðarmonnum, Su ILE: i.fmí ÆR um | F , h 7 5 J k bend flokkurin ikki eisini fór at missa | Arbeiðarafl. 122.949 40,2 | yg hava teir støðugt økt um henda | noti ; vo og {lut en g ið h Í ein tinglim aftrat, tá uppteljingin | Hogra: 118.274 38,6 | meiriluta síðani tá við hvort ein- í q ; : | L Við ið { 1861 vó > |av brævatkvødunum í Oslo varð | Kommunistar 4.520 15 || asta val. Við valið í vóru teit | 1;x helt: x i ik. É kristni d Kratarnír fyri fyrst liðug, men úrslitið varð, at eingin | Kristiligi fl.: 15.564 5,1 || ristuligu demokratarnir fyri fyrstu á N TA så M || ferð en ál m” " | broyting varð. Tó vóru bert 85 at- | Vinstra: 20.699 6,8 erð ri álvarsomum tapi. eir Á ; Á 46 emi er ; Í rer y Í HOR p kvødur á muni á tí seinasta valda, | S. F. 23.929 7,8 | <A : : ; } mistu útvið 1 miljón atkvødur av|, „. <tilio: av | „ári ; + IF verður okkara sjålvtøkuhandil upplatin, og vit vóna at á ; . t. v. s. at Kristiligi flokkurin vann | Samrådingar fara nú fram um |? : . i : x Shot :x JA ýmsum orsøkum, t. d. vóru f6lk| 1; 5 fá vi , i, ik { hetta tiltakið verður til gleði og gagns fyri viðskiftafólk á ; ikki mannin frá Arbeidaraflokk- | myndan av nýggjari stjórn, sum | eee : Y troytt av »Der Alte«, sum Konrad |; R | : f okkara. Ad, l kallað inum, sum menn talaðu um. | valla verður myndað fyrrenn Stór- |; ger andiga Maður Valtølini fyri Oslo vóru annars | tingið kemur saman fyrst í kom- |! Vit hava sjálvandi allar vanligar matvørur. ymisk sløg ae EL un an UN | nogi; | andi mánaða. 'F av døgurdamati og annars aff ið nýtt verður til dagliga nil um Erhard og Ad en Auer og | 6 |} húsarhaldið. ti nógv umtalaðu Spiegelgoluni. mug -— Í 4 | | 0 Kristiligu = demokratarnir vóru ti HVUSSU VIÐ FRITID ARLØN | Okkara vanligu månadar-kundar kunnu sjálvandi skri- Á : mp . 3 í | 7 er sn ann; srður il 0; kredit tt: noyddir at mynda stjórn eftir sein- - á |} va sum fyrr, men annars ver ur ikki givið Kredit, uttan asta val. saman við teimum friu If so at sáttmáli er gjørdur frammanundan. Hetta verð- demokratunum við Erich mende ÁARBEIÐARAN NA Á verður gjørt fyri at lætta um avgreidsluna (Kassa-kvinn- ráðharra fyri altýskum málum ál í una). og óneyðugt bókarhald. sum bert dýrkar vørurnar, | | ; | Tann 18. januar 1965 vendi For-| Viðmerking: (É sum vit vilja royna at selja so biliga sum á nakran hátt | | oya Arbeiðarafelag sær til Føroya Tá núgaldandi lóg varð sett il! gjørligt. | EJ E Smågentan Le við seljóðandi ske: | iði Førsyum VER „isvat net | Sum yreklamux fáa oll børn, sum eru við vaksnum | | [løg um fritid við løn í Danmakr. |Í (ann fyrsta dagin vit lata upp eina »SINALCO« gassbal- | do ði — | »Føroya Løgting, Tórshavn | sum gav arbeidarum 6% í fritidar- | lón ókeypis. so leingi tað røkkur. | y | ; = | peningi. Hetta gjørdi tað, at! 7 L i | , | ; Føroya = Arbeiðarafelag loyvir |jógin hjá okkum bleiv broytt frá | Vit ynskja ollum kundum vælkomnar, og skulu gera | Hósdagin seinrapart hendi tann SK | h 5 : , 3 | ara hesta fyri teir Í Á ; sær hervið at seta uppskot frama til 6% Síðan tå er tað hent, | okkara besta fyrr teir. i anlukkan, at 4 ára gamla dóttur til háttvirda lagtin , brøvtan Er | | Hjalgrim Hilduberg varð yvirkoyrd | he, : i 8 & um Vlan | ar frítíðarlógirnar í norðanlondum | Vørur íð skulu sendast. verða sendar sama dag. sum i 8 doyði Tað var á strekkinum a øgtings få nr. 31 rå 19. mars allar eru broyttar. Í Noreg og | tær verða umbidnar. tó mugu vit hava ordrarnar áðrenn | A framvið .svimjuhylin í Gundadali. | Si be | ið eve Svøriki er frítíðarlógin broytt so- | kl. 12 fyrrapartin. Bygdaordrar incl. Velbastað, Nóls- | Mikukvoldið hendi ferðsluvan- NÅ RR 3. mai 1957 og aftur|jejdis, at frítíðin er 4 vikur og |} oy og Kirkjubø mugu vera okkum í hendi dagin áðrenn $ ukka í Sverrisgøtu, tá Olivia Ol- roytt vi løgtingslåg nr. “1 frá | prosenti er broytt til 9 og 9. |} vit skulu senda teir ella millum kl. 8 og 9 um morgunin. Í ; ; ; ; „123. juni 1960 um fritid vid løn Í Danmark varð frítíðarlógin, | } sen skuldi yvirum getuna leiðandi soljóðandi: h Q 5 ., Á | einum smådreingi, kom hon fyri | i | saldandi frá I Tr | 64 tr VÆLKOMIN SUM KUNDI I | : á k ; Ími il 74% í fritidarpeningi, meðan | | ein bil og véru bædi i stundini el : p 7 sfpeningt, mes | i a F p iv á á | fritidin 3 vikur enn er tann sama. flutt á sjúkrahús. Drongurin slapp Uppskot þóra ; úr en i k | RES ! ORFFS i i á Pita er e rættvist rav, heimaftur uttan skaða. meðan ; Í í pe á heita er eitt fæ á ; á einl he Upphæddirnar 6% í frítíðarpen- | sum longu åtti at verid ført ajour 4 Olivia Olsen liggur á sjúkrahús-|. . erSy b | il >7%% í i , S ALVTØKUH N ; ' ; ingi« verða broyttar til »//470 llvóna vit, at háttvirda løgting av- hut í inum við skaða í høvdinum. frítíðarpeningic ið í h ; i . ej Ni Álið í > se " Tað er ikki ov nógv sagt, at tað greiðir má K Á est setn.k le | Telf. 1603 Telf. 1603 i er hættisligt at ganga í Havn, so Henda lóg kemur í gildi 1. fe- Men onki frættist aftur eftir, at | nógv er ferðslan. bruar 1965. (Framhald á 6. síðu.) | í