leygardagur 2. oktober 1965síða 5

» oktober 1965 SOSTALURIN Nr. 77 ICC SOSIALURIN Føroya Javnaðarflokkur Prent: Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf. 1820 Útgevari: Blaðstjóri: Villi Sørensen tf. 5479 Hin góði viljin SO drúgva tíð tað tók at fáa menn at fáa tær sosialu logirnar | so nøkulunda at svara nútíðarkrovum, longri tíð tók tað nú-| sitandi landsstyri, at fáa so mikið upp í lag, sum at fáa setta eina nevnd, ið fyrra landsstýri beint undan seinasta vali hevdi fingið samtykta, ið fara skal gjøgnum sosialu lógir okkara og koma við broytingum, ið krevjast. TAÐ er eingin, sum ivast í tí, at tað var eitt satt bragd, tá vit fingu tær nýggju lógirnar, men tað er eins neyðugt, at tær verða hildnar ájavnt við krøvini í dag. Í hesum valskeiði er einki hent í so máta — ikki ein lógarbókstavur er broyttur. HETTA er besta dómi um, at lógirnar vóru væl smíðaðar. So væl, at veitingarnar hækka uttan nakra lógarbroyting. IKKI er tað sort, at summi av landsstyrisblødunum hava ilt av hesum lóggávum. Vilja gera tað til tess, at sosialar = veit- ingar eru olmussugávur, ístaðin fyri tann rættur, tær eru hjá tí, | sum av eini ella aðrari orsøk ikki er førur at luttaka í dagliga arbeiðnum.- EITT ófrávíkiligt krav hjá Javnaðarflokkinum verður, at hes- ar lóggávur verða broyttar. Tað er harmuligt, at vit hava eitt stýri, sum nú skjótt í eitt fýra ára langt valskeid, skal hava sovið omaná eini samtykt, sum hevur so stóran týdning fyri fólkið. TAÐ lýsir einabest hvussu ringur arbeiðsviljin hjá stýrinum er. Hvussu góður viljin er at arbeiða fyri fólk og land. TAÐ eru ikki bert teir, ið styðja seg aftrat donskum feløgum, ið eiga rættin at fáa sínar lønir førdar åjavnt við tær Sami rættur má eisini vera fyri tey, ið lívgast skulu av lóg- gávu landsins. Lýsið í SOSIALINUM! vinnufelac MEE imann< Nu hava vit fingið teir røttu gummistigvelarnar til børn og til ungar gentur. SÅ Teir eru svartir glansutir. Teir koma frå Tjekkoslo- vakínum. og sum alt ið kemur hadani eru teir sera bíligir. Støddirnar frå 2 árum til 12 ár kosta frá kr. 10,50 til kr. 16,25. Til stórar gentur og dreingir hava vit bæði langar upp undir knæ, og hálvlangar. Teir kosta frá kr. 16,25 til kr. 17,00. Samvinnufelagið tlf. 1753 Kunngerð Tað verður her kunngjørt. at allar klagur viðvíkjandi gøtulyktum skulu ringjast til byarverkfrødingaskriv- stovuna tlf. 2914. Tórshavn. tann 29. sept. 1965. TEKNISKA NEVND TÓRSHAYNAR BYRADS HJÁLPARMAÐUR Tórshavnar kommuna sóknast eftir einum hjálpar- manni til vatnmeistaran. Hjálparmaðurin skal hava sveinabræv sum rør- og blikksmiður. Lenin sambært lønarreglur Tórshavnar kommunu. Umsóknir verða at senda til byarverkfrødingaskriv- stovuna í seinasta lagi tann 12. oktober 1965, kl. 16 Tórshavn, tann 29. sept. 1965. TEKNISKA NEYND TORSHAVNAR BÝRAÐS donsku. | ÉT , Olavi í. Fái nú ein annan meist- | ara! Fái spenning i! | Kortini man tað ikki vera heims | Vo ið Kyndil hevur sett, meist- | | arar i 8 ár | Seinasta sunnudag hevði hond- | bóltfelagið Kyndil fyrireikad stóra UR ÍSLANDI { rox:fbóltkapping í Havn Seinasta sunnudag leiktu LBK | Líðini ið luttóku vóru: | Keflavík landskappingardyst móti | SÍF úr Sandavági, Neistin úr|K.R. úr Reykjavík. Úrslitið varð | Havn. Str. ÍF av Strondum, ÍF úr | javnleikur 3—3. Nú må so K.R. Fuglafirði, EB av Eiði og Kyndil | leika úrslitadyst móti Akranesi. II, Á og IB Úrslitið varð at Kyndil I men teir máttu tó igjøgnum harð- | Hetta verður sunnudagin; tíverri vann, | Vita vit ikki nær, men seinni hålv- | leikur verður útvarpaður, so er I | vann Kyndil I. 13—11, eftir at|lurta, er bert at skrúva frå tíð- hava verið afturút meginpartin | dystinum. | fáa tit tíðina at vita | Vinnarasteypið varð handað | ANM ARK de så |Kyndil I av Edvard Lindenskov, | ” 7 ud | men Kyndil fekk ikki bert eitt | Danir leiktu landsdyst móti steyp. Olavur Lambaa handaði | Noregi seinasta sunnudag á Bislet Kyndil Foroyameistarasteypið. : Stadion í Oslo, Úrslitið varð javn- ” 5) Ólavur helt eisini stutta rødu, har | leikur Bill. hann heitti oll hini liðini taka sær um reiggj og vippa Kynd- | il av sigursskamlinum. | Norðoya javn- Hetta vil eg taka undir við | aðarfelag | hevði ársaðalfund í Klakksvík á at | > (Framhald frá síðu) at vit dyggari enn á nøkrum sinni vilja manna garð um sosialismuna, ál. flokk 1 h | og at Froðbiar sóknar javnaðar-| 285Må » HOKKSMAL og Okkur ahuge felag skal framvegis vera tann|mál vóru til viðgerðar. kraftmiddepul, tað hevur verið, er) | ynski mítt. | Sum tann, ið hevur notið felags-| | ins størsta heidur og álit vil eg) Johannesen, fegin veita ti mína hjartans tokk! fyri framúrskarandi lut í stríðnum| Waag, fyri tað minnimentu fjøldina. | muelsen, skrivari, okt, 1965. Pætur. Politibekendtgørelse I medfør af $ 6 i lov af 13/4 1894 politiet forbydes herved fra dags dato og foreløbig til den 15/4 1966 overalt på Færøerne alt salg eller udlevering af fyrværkeri- artikler, uanset om bestilling eller køb har fundet sted tid- | seinasta mikukvøld, har ymisk fel- Í nevnd vórðu valdir: Vilhelm Einar kassameistari, Ragnar Sa- Heini Lassen, Villi Sø- Arne Samuelsen, form,, næstform., | Tummas Tummasson | | rensen Á Tvøroyri tann 1. og om pá Færøerne ligere. Dog skal salg og udlevering af fyrværkeriartikler være tilladt den 30. og 31. december 1965 indenfor den al- mindelige lukketid. Fra salgs- ella udleveringsforbudet undtages dog: bord- og salonbomber samt andre indendørs knaldeffekter, raketter, »sole«, begalske fakler og lignende ikke støjende effekter, stjernekastere samt knaldhætter og strimler til legetøjspisto- ler. Salg af fyrværkeriartikler af enhver art samt løs krudt til af et. børn og unge mennesker under 18 år er forbudt hele år medfører bødestraf, (POLITIMESTEREN PÅ FÆRØERNE Overtrædelser LANDFOGEDEN Tórshavn, den 29/9 1965 Larsen Søkt verður eftir bodgentu til telefonstødina i Tors- havn. Nærri vid at venda sær til fyristødukvinnuna. TELEFONVERKIÐ KLIPP ÚT - KLIPP ÚT - KLIPP ÚT IE Hygiejniskar verur |: á 12:73 STK. »HYMO LUXUS< KR. 12- | 8 % 30 STK, »HYMO« i POSUM KR. 6.- 8 3 + postgjald 0,80 — tikid verður ímóti frímerkjum, 2 [st] = ||— & BETRI VORA FINNST IKKI! > — || NAVN: BÚSTAÐUR: | SPECIAL-IMPORTEN Landemærket 7 - København K. - Byen 2026 - Postkonto 4018 an dyst við Kyndil HA, henda dyst | tað onkur ið hevur áhuga fyri at| av | indunum úr Íslandi sunnudagin, so | 8 ORÐIÐ FA JÆ=l Er nakar tystur, tá komt hann til mín og drekki. Joh. 7,37. fey fóru til Jesus, sum hoyrdu hansara ríku talu Mannfjøldin flokkadist um hann. »Hann tok til orda, lærdi tey og mælti…« Kundi nakar lannað enn lýða á við undran, tá ið Jesus talaði; og tó var tað ikki so nógv orð hansara og | glediriki boðskapur, ið dróg fólkið, sum lívið sjálvt, tað lív sum hann var uppfyltur av, ltann friður og mildleiki, ið |skein á andlitið hansara. - l Ikki okkara tala um Harran og lívið í honum. ikki okkara tala |um hvussu gott tað er at trúgva uppá Gud, men gleðin í Gudi lívið í honum og andilig fylla kann åvirka og hjálpa menni- skjum fram á lívsins veg Lat vitnisburðin ljóða greið- an og skiliga. Fortel, hvat Harr |in hevur gjørt tær; sig teimum |sum vónleys eru, hvat hann |kann gera fyri syndarar, hvat (tú hevur at takka honum fyri | Men eingin, uttan hann, sum |hevur drukkið av ti livandi Í vatninum, kann liva og virka í | Guds ríki. | Hann, sum dagliga fer undir | lívskelduna at drekka og stødg- lar har í bon og áliti, verður | sjálvur ein kelda, sum ber grødi vakurleika við sær, har | hann kemur. Tað vatn, ið Jesus |gevur, verður i okkum ein | kelda, sum rennur út til ævigt | lív, — lív fyri okkum, lív fyri |tey, sum vit liva saman við PS | og Deknurin VIÐ TORSHAVNAR KIRKJI | er fluttur til bústað í Hornagøtu 4 | raðhús 6, telf. 1789 Deknurin vanliga at | samband kirkjubókararbeið er hitta í við av barnadóp- 10— føddum, kl 20 5 (tilmelding um og dópsbróv) 12 tó 17 | friggjadag kl JOENSEN, biskumur Sjukrakassa- limir Í siukrakøssum við oktober 194r limagjaldið gjaldi er mánaða nú Og í sjukrakøssum við ársfjór ingsgjaldi er limagjaldið Í okto- ber ársfjórðing fallið til gjaldingar nú Limirnir verða mintir á at gjald góðari tíð. Limir, ið eru í eftir- støðu út um tveir mánaðir fáa ongan styrk frá sjúkrakassanun Meginfelag sjúkrakassa Føroya