mánadagur 11. oktober 1965síða 3

9. oktober 1965 9 SOSIALURIN Nr, 79 SWAN hveitimiglið til tær góðu køkurnar Fyrr ella seinni fært tu bruk fyri einum banka — lat OKKARA banka DRAGON TE tá tað skal vera ein góður / e | Tl N h k drekkamuður. | spyrjið hjá keypmanninum. INNLANSRENTAN er nú hækkað til: ll Við 3 mánaða uppsøgn 5% p.a. | Tekf. Avtala kann verða gjørd um hægri rentu fyri elefonnummar okkara er broytt til størri peningahæddir við longri uppsøgn tonn Peng gri úppses nr. 3194 Á vanliga bankbók 4% p. a. Á tjekk-konto 2% p. a. Vit kunnu nú taka nakrar installatiónir til skjóta levering. | Ring, og vit eru til handa við frágreiðing og tilboðum uppá Vit eru altíð til reiðar at leggja til handaverk ggj HITAVERK "in SANITET rættis og veita finansiering — tad av ollum sløgum. Køks- og baðirúm. i i 1 i P Alt vanligt tilfar á goymslu, sera bilig . ; veri seg til húsa- ella skipabygging mig Ulv & mums, se ble Sød. M badikør Bankans balansa er uppá 60 milliónir kr. ÁSBJØRN POULSEN og partaeigararnir nú yvir 1100. aut. vatnmeistari, Sundsvegur. | SJÓVINNUBANKIN Ring lívd er — Tryggingarsambandið | Í Hava tygum nomið við tangentarnar á einum | FØROYA . . . verri enn eingin R í ppE . Førova Kriggstrveging Tlf. 1090 Ta& er ikki sjålvdan at síggja | RI N ? | 5 iriggstrygging ....... f ákæru frå fiskimonnum móti Fiski | klaveri . Føroya Sjovåtrygging 1 - 1090 mannafelagnum, hvussu illa tað | } Búin 2 AS is . - 1098 røkir áhugamál fiskimansins, og | | øroya Vanlukkutrygging ; - 1466 hetta er við fullum rætti sagt. Vit t | i . Men so må verda spurt, um tad | it tryggja: veruliga er so galið, at júst teir, | | Bátar, skip, verur, hús. innbúgv, akfør o. a. ið standa tjóðveldinum nær. ikki | | | fyri langt síðan hava sæð, hvussu Í | Foroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. út av lagi illa felag teirra hevur Í røkt felagsins uppgávu. Hetta er | il ÉT ikki nakað nytt, at lika sidan ein- Or | —— a ræðisandi tjóðveldisins fekk fasta- | ; ; eg fæ | tøkur å Fiskimannafelagnum hevur i i É | M ogs = R] re gingið miðvíst aftur eftir við Fiski | 7 ; i | } i YRKT RUGB b- EYD mannafelagnum. Hetta veit hvor | a. | | | | | | fiskimadur, men at lika væl verða | „Prelude i tjóðveldismenn valdir av stjórna tí | ; | ! ; felag. ið er einasta Verja fiski. || — tað svarar sum undir meistarahond — í C mansins. | Tað er heldur ikki gott við at; Leitið Í specialhandilin . tif. 2625 5 gera hjá fiskimonnum, ti oll vita ur Vy hvussu seinasta formansval varð | ” fyriskipað fyri framv egis at hava | S Á MM E M U S | K K H U S valdið í felagnum. | Hvussu skal skilið vera? Hver | røkir skrivarastarvid, tí skrivari | felagsins hevur jú verið burturi i | FÆRØSK MARGARINE fýra mánaðir og verður helst burt- | uri langa tid enn. | . Y Hvussu er skilið annars har óð | | ta H 0 | | om veldismenn råda. Teir verda ju sagdir vera »sabo- . T — tørar« og ystór súltarara. Hetta | VITAMINISERET skoðsmál fáa teir ið hvussu er frå | FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUK I sínum samstarvsmonnum á tingi. Hvat skal fiskimadurin vænta sær av slíkum monnum? Tað nyttar so lítið at kæra seg. ' hø , Fiskimenn og arbeidarar eiga at pinni | øtu læra seg til at skeytta eftir tå teir velja sær um- | FRAMLEIÐSLA tvgum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. | OG HEILSOLA boð. tá at velja sær teir rættu Via k menninar á ting so væl sum í F.F. be sm óvaskaða og vaskaða ull og selja øll sløg av føroy- t a senn rd di rørincarvirkee || PF. FRANTS RESTORFF teirra skulu verjast og fremjast. v' Ólavur Gregersen — tlf. 20 í Gøtu si. hava møguleika at