leygardagur 16. oktober 1965síða 4

Nr. 81 SOSIALURIN FL NT NT NUL LP: JAN UR. | 1 ig Andsvar ….. z Menn og meiningar E 2 (Framhald frá 3. síðu) lat kunna keypa har, ið vit vilja, nl Ófort um Frelsunnarherurin ikki var neyðugur Tað er heimsleiðarin, general Frederick Coutts, sum segði hesi orð, tá alheimssamskipan Frelsunnarhersins helt 100 ára stovn- ingardag sín í Keypmannahavn — Vælferðarstaturin hevur ikki | sosialum framstigum, doyva okk- gjørt Frelsunnarherin óneyðugan, ara samvitsku og virka sum ein sigur Coutts. Fólk hava fleiri | sovipúta? pengar enn áður, men hóast tað er | — Avgjørt ikki. Millum okkara neyð mangastaðni. Á okkara her-|meinigu í Onglandi finnast leið- bergum í Onglandi sova hverja | andi fakfelagsmenn, limir í Labour nátt 7000 manns. | Men vit meina, at arbeiði ikki skal — Stovnari Frelsunnarhersins |festast at nøkrum ávísum flokki. William Booth varð skuldsettur | Okkara herfólk kunnu atkveða fyri fyri at vera sosialistur, hvat hann | hvørjum flokki, tey vilja. ikki var. Hann ynskti bert eitt! — Vildi tað frøtt Frelsunnar- betri samfelag fyri tey, ið høvdu | herin, um hann gjørdist óneyðugur tað ringt, likamliga og andaliga. | orsakað av framburðinum? Hann segði, at ein hestur hevur | — Tað hendir neyvan so langt loyvi at arbeiða, eta og hava tak |vit kunnu skoða inn í framtíðina. út yvir hovdið. Hann helt at tað | Eg dugi illa at hugsa mær eitt sam á minsta lagi høvdu somu rættindi. | kirkju; men um ríkisvaldið bøtir Hesi sjónarmið vóru stórt brot lallan = sosialan mismun, er ikki móti gomlu uppfatanini, so logi | brúk fyri Frelsunnarherinum. Tað tað enn ljóðar í dag. | vildi verið framúrskarandi, um vit — Kann Frelsunnarherurin forða komu so langt. TYGUM FÁA YMISK SLØG AV MØBLUM MØBLASØLUNI v. ZAKARIAS BECH, Ywviri við Strond, tlf. 2063. | Fyrr ella seinni fært tú brúk fyri einum banka — lat OKKARA banka | Á verða TIN banka INNLANSRENTAN er nú hækkað til: Við 3 mánaða uppsøgn 5% p.a. Avtala kann verða gjørd um hægri rentu fyri størri peningahæddir við longri uppsøgn Á vanliga bankbók 4% p. a. Å tjekk-konto 2% p.a. Vit eru altid til reidar at leggja til rættis og veita finansiering — tad veri seg til håsa- ella skipabygging Bankans balansa er uppá 60 milliónir kr. og partaeigararnir nú yvir 1100. SJÓVINNUBANKIN LG fiskasølunum undir og | og hvat ið okkum er tørvur á — aftaná, | keypa har ið vit kunnu fåa ta at tað er við stríði flokksins, at|bestu og biligastu veruna — må arbeidarafjøldin fekk almenn ar- |sigast at vera ein so góð valuta- beiði lønt sum privat, fekk fyrst | skipan, at eg veit ikki um, at nak- eitt-oyra — pristalsutrokningina og|að land hevur makan, enn og síðani fleiri hækkingar av dýrtíðar- | minni land, sum er so eintåttad í viðbótunum, | søluni til útlandið sum Føroyar. at tað var undir javnaðarleiðslu | Mangt annað kundi verið at tik- lið í, sum bar á borði hjá javnaðar- krígnum | í landsstýrinum, í Grønlandsrættindum okkara (6) rúmd og kann ikki fáast inn í nýggjar havnir og størri veidiøki) | blaðgrein ella bókling. at vit vunnu fiskiveiðirættindi| Tað, sum kanska vigar tyngst til aftur undir Íslandi og við norsku | heiðurs fyri strendurnar, | tikkin, er, at hann ongatíð hevur at vit fingu íleggingarpening til | ført aðra talu fyri lokaðum durum endurnýggjanina av skipaflotanum | enn i blødum og á fundum yvir og bygging av stórvirkjunum á | fyri fjøldini, og at tað við hesi Í landið, ið eru gjørd og standa fyri | talu, munnligari sum skrivligari, er | at gera, | eydnast honum fyrst at fáa donsku | at vit fingu hin mikið umrødda | jaynaðarmennninar og síðani hinar 60-milliónagrunnin = til í fyrstu donsku flokkarnar at fata og við- | syftu almenna stórbygging á landi | ganga at vit eru ein serlig norð- | (fjallahol, landsvegir, ravmagnan) |lendsk tjóð, hin 6. í nordanlondum, | tad, at allar rentur saman vid høv- | lagi. Hesin sigur er ikki komin vid |uðsstólinum (sjálvur — lånipening- | hatursins talu, men einans vunnin | urin) ganga innaftur í grunnin til Við hjartans hita og á rættvísins grundarlagi. At vit sita við heimsins bestu va- | Og flokkurin gevst ikki, men vil Ílutaskipan = eigur ikki at verða |! framfidini leggja somu herðslu á | gloymt undir umrøduni og metani- | YVir fyri hinum norðlendsku tjóð- |ni av javnaðarflokksns arbeiði og | stridi hesi 40 årini, ti henda skip- | an varð fingin í lag undir størstu | |um sum tjóð. | | nýggj útlán. 1 ríkur lagt á yvir fyri dønum, at fáa teir at ásanna og góðtaka okk- ávirkan frá javnaðarmonnum og undir = donskum javnaðarmanna- Hetta eru ikki bara orð, men lein hjartans stóða, samanber talu formanns Føroya javnaðrflokks stýri. At taka til orð sum »heimsins at vit vunnu hitt stóra framstigid | monnum. Men tað vil taka bóka-| javnadarmannapoli- | LN sl OU ; log síðan til lán til vinnulívið við við egnum måli, mentun og lívs-| var ræft og rimuligt, at menniskju | felag uttan trongd til eina kristna | ; unum, sum hann hevur so sigurs- | 16. oktober 1965 | Hoyrt hesa talu í útvarpinum, | fjarritaði okkara mætasti rithøv- lundi og skrivandi pennur fyri | frælsi og brødralagi millum norð- |lendsku fólkini hesi orð til talaran: | »Hjartans tøkk fyri megnarrødu tygara«. | Hetta fjarrit åsannar annað enn pennur sjálvstýrismanna. | Tann dagur var, tá ið gamla | sjálvstýrisleiðarar sum Louis Za- chariasen, Johan Kallsoy, S. P. | Zachariasen, Jacob Simonsen, Hans |Nolsøe og fleiri kastaðu heiður |yvir navn gamla sjálvstýrisins. Í Tá hesir sótu við flokksins stjórn l arteymum var hitt besta samarbeiði millum javnadarmenn og gamla sjálvstýrismenn. | Tað var missurin av hesum | fruktagóða samarbeiði, ið javnadar | menn harmaðu, og sum elvdu teim |um at leggja árar í sjógv fyri at Í bjarga gamla sjálvstýrisins fræls- | lynta politikki aftur á ting. Men nú er hesin politikkur deyður. Hann fór við monnunum. | Teir, ið skuldu halda fram, hava llagt saman við harðastu andstødu- Í menn sum Louis Zachariasen og | hansara manna og tikið upp poli- tikkin hjá fólkaflokkinum, sum (hevur haft og hevur sum aðalmál at knasa javnaðarmenn. Vit vita kortini, at millum gamla | sjálvstýrisveljarar er ein stórur | partur líka so harmur sum javn- aðarmenn yvir svik teirra, sum nú ráða gamla sjálvstýrinum. Hesin partur vil ikki, tað kenna vit á okkum, aldri fylgja oddamonn- unum yvir í fólkaflokkin ella velja teir aftur at styðja fólkaflokksins politikk. bestur vil onkur halda vera ov | Nordlendska ráðnum i vár. Pætur. stórliga tikið til. Men tað: altíð at | . : M ; vera tryggur í, at danski tjóðar- | KLIPP ÚT - KLIPP UT - KLIPP ÚT bankin vil og kann geva okkum til | = ARI po keyps alla ta valuta, ið krevst til | ? Hygiejniskar vørur z 5 | 12773 STK. »HYMO LUXUS« KR. 12- Få > 51 | 30 STK, »HYMO« i POSUM KR. 6.- 8 | 2 postgjald 0,80 — tikið verður ímóti frímerkjum, 8 —' % BETRI VORA FINNST IKKI! 3 — NAVN: BÚSTAÐUR: SPECIAL-IMPORTEN Landemærket 7 - København K. - Byen 2026 - Postkonto 4018 | MEDDELELSE 16. oktober. lefonnummer er ændret til Thorshavn den 11. okt. M. NORDOYA Uttan uppsøgn Kekk — konti Lán verða givin móti veð í jørð Pá grund af flytning er rigsombudet lukket torsdag den 14., fredag den 15. og lørdag den sociale afdeling På disse dage kan der ikke forventes ekspederet soci- ale sager her ved embedet. Efter flytningen har den sociale afdeling fra mandag den 18. oktober kontor i Jónas Broncksgøta 27 (P/F Thomas Dam & Co's nybygning). Social afdelings te- : 1052. RIGSOMBUDSMANDEN PÅ FÆRØERNE, 1965 Wahl SPARIKASSI stovnaður 1919 Renta av innsettum peningi: 3 mánaða uppsøgn 5 % p. a. 4 %pia 2 %PAa Fyri innskot við longri uppsagnartíð verða renta latin eftir seravtalu og bygningum. Avgreiðslutíð hvønn gerandisdag kl. 10—12 og kl. 13%—151%, leygardag kl. 10—1214