leygardagur 30. oktober 1965síða 5

30. oktober 1965 SOSIALURIN Føroya Javnaðarflokkur Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 Útgevari: Blaðstjóri: Villi Sørensen tf. 5479 Prent: EITT av teimum størstu framstigunum, sum í nýggjari tíð eru farin fram í Føroyum, er stovnanin av el-felagnum SEV. Tað | var eins og hetta stóra mál við eitt kast setti samfelag okkara | úr myrkrinum og í ljósið. BERT stórfingnar ætlanir byggja tó einki, tær byggja einki | land, um ikki tað eru menn aftanfyri tær, sum duga at ar-| beiða, finna tær gongdu leiðirnar, fyri at fáa sett ætlanina í | verk. | TÁ MENN av fyrstan tíð fóru at hugsa um at fáa hetta inter- kommunala felagið, vóru tað kanska teir, sum ikki reiðiliga roknaðu við, at hetta mál, sum J. Fr. Qregaard so hegnisliga | legði til brots fyri, fór at verða av so stórum týdningi, sum tað í dag er. | TAÐ kostaði at seta byggingina í verk, men aftur her áttu | vit menn, sum høvdu hegni til at finna tær rottu leiðirnar, og | her vóru tað eisini javnaðarmenn, sum lógu á odda og bóru | so í band, at vit ikki bert fingu lån, men fingu pening so laga- | liga, sum ongatíð áður. t. d. marchallpeningin, sum vit enntá fingu meira av enn av fyrstan tíð ætlað, júst við ti í hyggju at | fáa el-verkið í gerð. | FÁIR eru teir flokkar, sum veruliga kunnu vísa á so stór úrslit | av politikki teirra, og her er eitt mál, sum framvegis fer at | hava størsta athuga hjá Javnaðarflokkinum við tí fyri eyga at fáa utbyggingina framda enn skjótari. | SEINASTA lánið, tað SEV nú tekur frå 60-miljónagrunninum | til 6 pst. rentu p. a. og avdráttarfrítt fyrstu 5 árini, fer at gera | tað møguligt at halda áfram við útbyggingini. Tær smærru | bygdirnar eiga við SEV-útbyggingini vón um at verða betri fyri enn higartil. At gera líkindini á smáplássunum betri, er ein aðaluppgáva hjá Javnaðarflokkinum. TAÐ kann tykjast hart, men el-prísurin verður hækkaður frá apríl næsta ár. Henda hækkan er neyðug fyri at framja út- byggingina, og harvið koma smáplássunum og útoyggjunum tilgóðar. HØVDU allir flokkar á tingi átt so framskygnar og dúgligar menn sum javnaðarflokkurin eigur, so høvdu enn og fleiri stór- | — mál á líknandi hátt sum SEVverid okkara. | TEIR hava dugað at virka fyri heildina og ikki bara malið um nasjonalromantiskar dreymar. | | á eo | ysing | Arbeiðið vid at bróta niður gamla bumbuskýlið og hjallin | í gl. kommunuskúlagarðinum (næst posthúsinum) verður her boðið út alment. | Nærri frágreiðingar fáast við at venda sær til byarverk- | frødingin. Skrivlig tilboð í afturlatnum brævbjálva merktur: >Tilboð uppá bumbuskyli« skulu vera byarverkfrødinginum í hendi í seinasta lagi týsdagin tann 9. nov. kl. 12,00. á Tórshavn tann 29. okt. 1965. | y 1 | TEKN. NEVND TORSHAVNAR BYRÅDS | ————————————WWw0iiiWiIWiW}VOO tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll sløg av føroy- ógvi. skum tøgvi TOTINGARVIRKIÐ v! Ólavur Gregersen — tlf. 20 í Gøtu Nýggjur HØGGUSLOKKUR Á GOYMSLU. FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET FINT PRODUKT FÆRØSKT PRODUKT | | | | | > | Nr. 85 r | SOSIALURIN KREIDLER ORÐIÐ få (| ——— (2) pe Somuleiðis kemur andin veikleika okkara til hjålp- ti vit vita ikki, hvat vit ar, skulu bidja um, sum tad eigur at vera, men andin sjálvur gongur i forbøn fyri okkum við ósigandi suffum. Róm. 8,26. Sum regnið vætir og grønkar markina aftaná terran, so upp- lívar andin tað hjarta, sum leingi hevur hungrað og tystað eftir rættvísi. Vit líta upp frá fold í von um, at hann, sum byr i himli, vil senda andans | vatnsstreymar. Hann hevur giv- io mTIyftid, at hann vil hella vatn niður yvir ta turru og tost- andi jør0, yvir sína meinigheit, yvir ætt okkara | og sína signing yvir tey smáu. Vit hava tæt Knallertin við tí fantastiska motorinum. Tað besta og | org ; sj nm bø modernaða 2-hió! R farið. tvenn nakrantið hava Andin framber vára bon fyri e odernaða Z-Nhjolaoa aktarið, tyg akri Ó hav: , „bara A ; ; Á i sl Harrans trúnu. Bøn okkara sæð. Motorsúklukvalitet til knallertpris. Eftirspurningurin eftir KRIDLER knallertum og motor- súklum er stórur, bíleggið tí í góðari tíð. Aut. Fa. John W. Thomsen tlf. 5256 — Klakksvík Í sjálvs av egnum ávum kann ikki lyfta upp frá fold. At biðja er ikki bert at tala við Gud, men KREIDLER-Florett umboð fyri Føroyar | meira eins sáls upplyftan til | hansara frá tí jarðiska, sum | bindur sálina til tað forgangi- | liga. Av Harrans anda fingu vit náði til at trúgva, og eingin uttan hin sami andin kann uppi | halda lívinum. | | | | | up | Í tilbidjan skal sálin njóta } + ! . | lívið, tað ófatiliga, tað Osigandi, 5 é |sum hvor kristin kennir, tó at | hann ikki kann týða tað. Tey ullintu føroysku eru tey dýrastu. Men tey munu P.S. eisini vera tey bestu. Einar langar buksur kosta kr. 36,00. Og ein troyggja vid albogalongum ermum kost- ar tað sama. Frá Læsø fáa vit eisini undirklæðir úr reinari ull. Buksurnar liggja um kr. 30,00 og troyggjur- | nar um kr. 26.00. Vit hava eisini tey gitnu bretsku Brettle undirklæðini. Í reinari ull liggur troyggjan um kr. 32.00, og buksurnar eitt sindur lægri, alt eftir stødd- ini. Úr blandaðum togvi, 62 % bummul og 38 % ull, kostar troyggjan kr. 20.00 og buksurnar kr. 1630. úr reinari bummull kostar troyggjan kr. 13,50 og buksurnar kr. 16,50. ERE HR OT Og so hava vit Hammerthor. Í neti kostar troyggj- an kr. 14,00 og buksurnar kr. 8,75. Við lodnari rangu kostar troyggjan kr. 18,75 og buksurnar kr. 19,50. ER ve & Samvinnufelagið df. 1753 Lastvognkoyring Dánjal Martin Jacobsen TELF. 2855 Lýsið í SOSIALINUM! SKULA TIT BRUKA BIL || persónkoyring ella skúla- || koyring, so snarið tlf. 3456 Telefonnummarid hjá Føroya Bjór goymslu í Havn er broytt frá mána- degi 1. november til | nr. 3434 | EINAR WAAG Alexander Dalfoss | SVAR uppå 5 spurningar: | 1) Kondor 2) kilt 3) målariskt 4) boksari 5) peso,