leygardagur 6. november 1965síða 1

på LEYSASØLA: 50 oyru STÓRVIRKI Á TVØROYRI Partapening-: urin 1,5 milj. SUM VIT SØGDU FRÁ Í SEINASTA BLAÐI, HEVUR NIELS | FRÆLSI ARUP SAMAN VID EYSTURTYSKARUM VERIÐ i FØROY-| UM VID Ti ENDAMÁLI AT SETA Á STOVN STÓR-FISKA-| ÍDNAÐARVIRKI Á TRONGISVÁGSFIRÐI. FYRIREIKINGAR FELAG ER STOYNAÐ Allan hósdagin frá morgninum krónur. Niels Arup 500.000, hevði sóknarstýrið á Tveroyri fremmandir (týskarar) kr. fund saman við monnum, ið komn 500.000, og kr. 500.000 í for- ir vóru fyri at fáa í lag stórídnað- ardrift á Trongisvágsfirði. Úrslitið varð, at kommunan er sinnað at lata eitt oki, stórt 38—39.000 m? av lendi á Drelnesi, har byggjast skal stórt ídnaðarvirki, id skal kunna taka upp til 30.000 tons av ráevni. Spurningurin um at fáa nóg mikið av ráevni verður eisini loyst ur, talan verður um at byggja bátar til virkið, 100—120 tons til stødd- ar, um tað kemur at vísa seg, at á skal koma at standa at fáa ráevni. Felag er longu stovnað, Arup- Artic, við 10.500 kr. í partapeningi við tí endamáli at fyrireika virkið. Stovnað verður felag við parta peningi upp á 1 miljón 500.000 P. M. DAM, fólkatingsmaður fór til Keypmannahavnar við Tjald rinum í gjár. Í oktober månada fórst bjargaðir. Á omanfyri ingarnir Adalstein standandi Valdimarsson, oyskum kapitali. Tað er ætl- anin at fáa fyrireikingarnar av um 1—2 mánaðar. Í nevnd eru eru valdir: Niels Arup, P. M. Dam, Eiler Larsen og Ove Djurhuus. 20 ÁR TIL SKIPS Soleiðis nevnist bók eftir Hans J. Ellingsgaard. Útgevari Forlag Kirkjuliga Missiónsfelgaið. Prentað á prentsmiðju H. N. Jacobsens. Ummæli kemur seinri. Í Noregi byggja teir ein ítrótta- skúla. Hann var í 1952 roknaður at kosta 12,5 milj. kr, men í dag kemur hann at kosta 24 miljónir Stórtingið hevur nú 1,9 milj. kr. krónur. dagarnar játtað uppískoyti til byggingina. Gert Johannesen um | sum | JAVNAÐUR Silvurbrúdleyp. Týsdagin 9. nov. | kunnu hjúnini Jóhanna og Mikkjal | Samuelsen, Klakksvík halda silvur-| | brúdleyp: sama dag verður Mikkjal | | | 60 ár. | 50 ár. Í morgin 7. nov. verður | Bernhard Joensen (Bernhard Brim) | skald 50 ár. Jóannes Christiansen, bóndi í Miðtúni í Fugloy, verður 85 år í | dag. Føroya | studentaskúli | Landsstýrið hevur gjørt av, at skúlin í Hoydølum skal hava navn- ið Foroya Studentaskúli. Ofta er at | hoyra hann nevndan sum Føroya hægri skúla o. s. fr. Skúlin er ikki liðugur enn frá byggimeistara síðu, men tá hann er liðugur, man tað vera ein prýðiligur skúli, ið latin verður ungdóminum. 565 SPARIKASSAR log 52 forrætningsbankar eru í Noregi. Tað eru færri enn teir vóru seinast upptalt varð. Sjúkrasystir Sóknast verður eftir sjúkrasystir | til Norðfjarðar sjúkrahús skjótast gjørligt. SIGGA DANIELSEN, leið kr. 1.500.000,— og bankin let- | | ur í fyrstu syftu kr. 900.000,— í | obligatiónsláni. J. P. Henriksen bað um stutta viðmerking: Hvat við restini av peninginum? Formaðurin svaraði, tlf. 2160 og Henning Johannesen YALUP —- BROÐRALAG ÚR BYRADNUM: Nr. 87 LEYGARDAGIN 6. NOVEMBER 1965 38. ÁRG. 1 MILJ. STP. LÁNITILBOÐ úr enskum investeringsfondi 3 BYGGILOYVI — OBLIGATIÓN Fundur 4. nov. 1965. Allir limir | møttir. | Formaðurin læs dagsskránna, sum | hesa ferð hevði bert 8 mál — eitt | eykamál frá tekn. nevnd. 1. Tilråding frá kassanevndini. a) Mål viðv. obligatíónsláninum frå Føroya Banka til skúlabygging. | Elementskúlarnir koma at kosta um at løgtingið lat 20 pst. og staturin 20 pst. Men hetta var ikki til spurningin, tí øll vita, at hesi 40 pst. fær Kommunan ikki, fyrrenn arbeiðið er liðugt og góðkent. b) Bræv frá plantasjunevndini viðv. setan av skógfúta við Havnar plantasju. Uppskot frå kassanevnd- ini at lata plantasjunevndini upp i hendi at søkja eftir manninum og so gera tilmæli tif býráðið. J. P. Henriksen vildi vita, um skógfútin skuldi hava nakað at gera við hin- ar plantasjurnar i Føroyum. Og um måtti kommunan fåa endurgjald fyri hetta. Byrådsfor- maðurin helt, at óivað fór hesin skógfúti sum tann sakkøni at hava við allar plantasjur at gera, og so vildu teir sjálvandi fáa endurgjald. Í løtuni eru plantasjur í Hoydøl- svarið so Var, So : EN . Ivøroyri, | | lærdur | keringsviðurskiftunum i íslendski motorbáturin STRÁK undir Íslandi. Við honum vóru 3 íslendingar og 4 føroyingar. Teir vórðu allir mynd sæst henda skipsmanning, tó er ikki Ludvik Jacobsen á henni. Til vinsrtu á myndini eru íslend- Sigurbjørn Guðmundsson og Matthías Bjarnason. Til høgru á mynderu føroyingarnir Hans Kálvalíð. UR | | durum | firmaið liggur SLÁN TIL SKÚLABYGGING Mikladali, er Selatrað, Kunoy, Søldarfirdi og talan um 2 aftrat at verða í Sørvågi og Vestmanna. Bert ein føroyingur er skógfúti, nevniliga rithøv. Eilif Mortensen. Samtykt var, at maðurin, ið plássið fær, skal binda seg fyri minst 5 ár, so- at hann kann læra frá sær. Bræv viðv. par- Vágsbotni. um, undin c) frá fútanum Tað verður generelt forboð at seta bátar á cementið (koyrivegin), tó undantikið ið uppgangur er, men so skjótt veðrið batnar, mega takast burtur beinanvegin. d) Umsókn frá Ebenezer loyvi at seta hátalara upp uttan fyri samkomuhús teirra til útifund- ir. Fútin upplýsti, at Betesda í Klakksvík hevur við loyvi frá sókn nýtt slíkar leingi, og mælti hann til, at roynd verður gjørd her við fyribils loyvi í 3 mánaðar. Samtykt. ta teir um arstýrinum 2. Tilráðingar frá byarplansnevnd.: a) Skriv frá matrikulstovuni viðv. úttekning av býarkortum við hædd- arkurvum. Mortan Carlsen, arformaður, gav frågreiding hesum viðv., stórur áhugi fyri hesum og avgjørt neyðugt, fer at kosta um 50.000,— kr. b) Umsókn Rubbek Rubek- sen um byggiloyvi. Fråmatr. trødfii uttan fyri gamla hagaportr- nevnd- frå av lið. Samtykt. c) Umsókn frá Jóannesi Skaale um byggiloyvi á matr. 884a á trødni hjá frú Tulle Sivertsen (Peter Mi- útstykking). Samtykt. ið ikki chelsens So kom málið, stóð á skránni. TEKNISKI Umsókn frá Norðberg 16, NEYND: Trygva Árting fyri byggiloyvi á 1039a ál 181 Jens um parcel tykt útstykkjaranum at matr. nr. Sam- við teirri verður - gjalda kr de pr. kvm. fyri sambinding við høvudskloakk TILRAÐING FRÁ HAVNA. OG KASSANEYNDINI a) Mål havnabyggingina il vidv. låni til upptøku av Kom tilbod at munan hev- ur fingið lána frá ensk, um investeringsfondi I til kurs 971; til milj. stp. til 1 altaná Havnabyggingi rentu 7 7! at rinda aftur 5 til åt kr. 17.670.000. løgtinginum veita år hægst kr. 8.700.000 fíggjarlógini 196667 (1.10). letur 25%, tá liðugt er Formaðurin buðið var skuldu fáa hetta. men upplýsti, at enska til- heilt reelt limirnir meiri at tað varð Vita um fyri = læstum Skaale. at milj. stp. Í Í HI sel Nast við segði 12 fríum. Óli | hverjir Fr menn Jacobsen ynskti at til Vita, skuldu Onglands at forhandla. Framhald frá 1. síðu.