leygardagur 27. november 1965síða 2

Nr. 93 SOSIALURIN Utgevari: Føroya Javnaðarflokkur Blaðstjóri: Villi Sørensen Prent: Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf. 5479 tif. 1820 Øvund og hatur TAÐ er so ofta sagt, at okkara vinnulív er so eintáttað, og at tí er neyðugt at finna fram til leiðir, ið gera kunnu vinnu- møguleikarnar fleirtáttaðar fyri at fáa eina betri javnvág í samfelagsgongulagið. NAKAÐ nógv er í hesum. Tað er eisini ásannað frá almennari síðu, og møguleikarnir at fáa figgjarliga og tekniska hjálp fyri at útbyggja vinnulívið, eru eisini fleiri. Vinnan á landi er út- bydg, so hon nú kann taka ein part av tí ráevni, ið skip okk- ara taka upp úr sjónum. MEN so títt og knapt, at menn fara í virkir á landi. verða allar illar tungur framvið, tá menn, ið taka sær av slíkum máli á Tvøroyri. SEINASTA grefliga dómi sóu Vit i 14. SEPTEMBER, har blaðstjórin undirskrivar seg sum Tvøråmann, og í ti ringasta lagnum roynir at kóka uppaftur ta útvatnaðu bótasúpanina, vit so væl kenna. TAÐ er ósmæðið og ógvuliga fordummandi propaganda at føra. tí eru virkir farin á húsa-gang á Tvøroyri, so eru tey eisini farin aðrastaðni — eisini í Suðuroy, og ikki so fá. MEN „hensigten helliger midlet«. Og nú skal gerast tað, ið gerast kann, fyri uppaftur einaferð at leggja meinbogar fyri at ikki skal spyrjast gott úrslit burturúr tí virkisætlan, sum vit herfyri frættu um á Tvøroyri. VÓRU tað menn, ið sita fyri propagandaini hjá Tjóðveldis- flokkinum, so bíðaðu teir eftir einum hvørjum úrsliti. Aftur er prógvað. at hesin flokkurin einki annað veit sær til at taka, enn at sáa mistreysti, spjaða máttloysi og fordummandi ein- oygda propaganda, ið ikki á nakran hátt er til uppbygging. Endamálið er bert at sáa sundurlyndi. holt við at fyrireika tað eru TAÐ er av sonnum tekin um máttloysi. Sóknarstýrislistarnir Listarnir yvir persónliga tryggingarskyldugar menn eru nú sendir út, og skulu teir liggja frammi til alment eftir- lit hjá sóknarstýrunum í døgunum frå 1. desember til 15. desember. Tryggingarskyldu hava bert teir menn, ið vinna í minsta lagi fimtingin av årsinntøkuni á sjónum. Best er tí at kanna eftir, um navn tygara er á listanum, um tygum hava persónliga tryggingarskyldu, og hinvegin at navn tygara verður strikad av listanum, um tað stend- ur har, og tygum ikki hava persónliga tryggingarskyldu. Heimamenn við ongari sjóvinnu kunna tó tekna persón- liga vanlukkutrygging við at venda sær til tryggingina. VANLUKKUTRYGGINGIN Lýsið í Sosialinum! - og tó skínur sólin SJÓNLEIKUR Í 4 PORTUM eftir Valdemar Poulsen verður framførdur: LEYGARKVØLDID 27. NOV. KL. 8 SUNNUKVØLDID 28. NOV. KL. 6 Atgongumerki a 6 kr. verda seld i Sjónleikarhúsinum teir dagar, ið spælt verður, kl. 12—1 og 7—8. Sunnudag- in bert kl. 5—6. SOSIALURIN vinnufelag FIS Kimanna Ulputíðin er komin Nú hava vit fingið eina sending av teim røttu góðu ulpunum beinleiðis úr Íslandi. Ringið ella skrivid, og tygum verða avgreidd beinan vegin. SÁ! Samvinnufelagið tlf: 1753 Kunngerð Tað verður her gjørt kunnigt, at valstyrid fyri Tórshavnar meinigheitsráð hevur móttikið bert ein valevnislista. Valið. ið verða skuldi 27.11.1965, er tí avlýst. Valstýrið fyri Tórshavnar meinigheitsráð, Havn, 22.11.1965. MARTIN PETERSEN, form. D.F.D.S. Ms. NAXOS afgår fra København til Thorshavn og Tran- gisvåg ca. 6. december. INDTIL 12 PASSAGERER MED- TAGES PÅ 1. KAHYT til England. Skibet har fryselast (kapacitet: 200 tons). Fra Thorshavn fortsætter Skibet til Grangemouth og London. D.F.D.S.: EKSPEDITION H. C, Miiller tlf, 1511. Føroya Maskinistfelag hevur årsadalfund i Torshavn å Hotel Hafnia 8.—12. 1965 kl. 20.00 við áðurlýstu dagsskrá. NEVNDIN Vedr. kørelærervirksomhed Opmærksomheden henledes herved på den ved lagtings- lov nr. 44 af 3 august 1965 om ændringer i færdselslo- ven gennemførte bestemmelse i $ 64a vedrørende perso- ner, der har påbegyndt kørelærervirksomhed før d. 1. ja- nuar 1964. Sådanne personer skal, såfremt de ønsker at forsætte kørelærervirksomheden, inden 6 mdr. efter lovens ikraft- træden d.v.s. inden d. 18. februar 1966 indgive anmeldel- se herom til landfogeden, som undersøger, om de pågæl- dende opfylder lovens betingelse for at kunne blive god- kendt som kørelærer og i bekræftende fald indkalder dem til prøve. Alle som ikke inden d. 18. februar 1966 retter henven- delse til landfogeden (politikontoret) om godkendelse som kørelærer, eller som ikke i forvejen har opnået godkendel- se. skal fra den nævnte dato ophøre med kørelærervirk- somheden. afmontere skolepedaler m. v. og aflevere skole- pladerne. Det er forbundet med strafansvar ikke at over- holde dette pålæg. Thorshavn, den 25. november 1965. LANDFOGEDEN 27. november 1965 Paulus og bróðirin Sastenes senda heilsan til Guds meinigheit, sum er (i Korint, tey, sum eru halg- að í Kristi Jesusi, sum eru kallað, sum eru heilag, saman við øllum teimum, sum ákalla vár Harra Jesu Kristi nayn á einum og hvórjum staði, bæði hjá teimum og hjá okkum. 1 Kor. 1, 1—2. Hvar er meiningheitin, hitt livandi kristna samfelagið, sum Harrin keypti so dýrt og reins- aði? Tú hugsar um tey trúgvandi á tínum staði og har, sum eg búgvi. Hvar og hvørji eru tey? Eru tað tey, sum ganga Í kirkju og til Harrans = borð, og sum straks hava alt annað enn Guds ríki á munni? Ella kanska bert tey fáu, sum einaferð um vikuna koma til bønarmøti? Nei, Harrin kennir sini, og hann eigur sini, spjadd um, ein har og annar her. Men lat okkum vera samd i ti, at ein og hvør, sum elskar Harran, elskar eisini tey, sum eru frelst av hansara nådi, at tað nátúrliga fyri tann umvenda er at samlast til bøn við sínum andiligu systkjum, og hann fær ongastaðni betri hjálp fyri andi- lliga lív sitt. Og tó koma tey so fá! Hvat er grundin. Kundi tað 'kki verið ver! at rannsaka cg spurt seg sjálvan hvor einsieris: »Hvi havi eg ikki hug at vera við til børurmøti, og hví ri og ikki tí. Sipnirg og hjálp fyri hini, táið eg <=ri við? Eg kann ikki uribera mer vid, at eg ikki havi stundir. Heldur kaan tann stra grundin vera, at eg ikki innarliga og av hjarta dagliga biði fyri brødrum og systrum mínum! pi FØROYINGIN Curtur og þema ren , | FØROYSK BOK Flink ung pige søges 1./12. eventuelt senere. Husstand 2 voksne, 1 barn. Dej- ligt, møbleret værelse med håndvask og radio. Løn efter kvalificationer. Henvendelse Fru Kommunelæge Søchting, Klaksvig. — TIf. 5300.