mikudagur 1. desember 1965síða 3

1. desember 1965 I a [| [ff [ff [Af Af ff f[f[f[f[f[fy fy Af fy [fy [fy Ay[ y y] ————IX A ——Þwii{/— SOSIALURIN Utgevari: Blaðstjóri: Villi Sørensen tlf. 5479 Vælstandur mm TAÐ verður sagt um nútíðina, Øll vilja vinna sær pening og ongatíð er nógmikið. Fólk livur Føroya Javnaðarflokkur Prent: Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf, 1820 at hon hugsar bert um pening. væl, hevur pening at keypa sær alskins av tí. sum boðið verð- ur. EINGIN eigur at harmast um, málið má vera at oll megu liva í samfelagnum so gott sum at tíðirnar eru góðar. Enda- gjørligt — og brúka tað ein vinnur av sínum arbeiði. sum ein- um listir, men tó undir ábyrgd. SAMFELAGSINS uppgávur eru mangar, og ymiskar. Væl- ferðarsamfelagið kostar eisini, tað krevur av borgarum sínum, ti so væl er tó ikki vorðið, at tað er ollum skorið, at sita í so góðum umstødum peningaliga, at tað ikki eru trupulleikar at stríðast við. EITT so lítið samfelag, sum okkara, krevur tess meiri, at sam- felagið ikki gloymir tey, sum av eini ella aðrari orsøk eru so fyri, at teimum ikki gevast tann ligu vinnuni. møguleiki, at vera við í dag- VIT hugsa um okkara sosialu fyriskipanir. Lógir eru góðar, men tær skulu eisini passast so, at tær ikki detta afturúr. Tað eru tíverri ójavnar í mongum av teim sosialu lógunum, sum tørva broyting. Endamálið við fólkapensjónini eigur náttúrliga at vera tað, at hon er hvors mans rættur, og at tað ikki skal "vera skarvað burturav, um maður vinnur sær nøkur oyru aftrat av arbeiði. SAMFELAGIÐ veitir pensjónir til mangar stættir, tað verður ikki spurt, um tað aftrat hesum pensjónum verður vunnin ann- ar peningur — og tað verður ikki drigið frá pensjónini. Sama rætt áttu fólkapensjónistar at fingið. EITT vælferðarsamfelag miðar leika, arbeiði, læru og lesnað til ímóti at veita sosialan trygg- hin einstaka. Tað krevur tí, at teir, ið við valdinum sita kenna sína uppgávu og eru virk- Bókadagshald andi. Seinasta leygardag var bóka- dagshald í kommunuskulahøll- ini í Havn og var tað útvarpað, sum gott var. Bókadagshaldið í útvarpinum verður hoyrt av mongum, og tekin eru til, at fólk eru so hugaði fyri hesum tiltaki, at tey sita við hús hetta kvoldið, heldur enn at fara til okkurt annað. Tað krevst tí av teimum, ið fyri hesum reika. Ikki eigur tað at verða fyrireikað í bráðskundi sum tað í summum fórum kundi verið tekin til á hesum sinni. Teir, ið stíla fyri, eiga tokk fyri teirra dirvi og áhuga, men gloymi ikki, at tað verður sítið undir hvørjum orði kring alt Føroya land. Og so hendan áheitanin um at biðja fólk keypa føroyskar bøkur. verid lagt okkurt annad kvøld í vikuni, og høvdu bókahandl- arnir hetta hvoldið havt opið — eisini aftaná at bókadags- haldið var av, tå høvdu fleiri bøkur verið keyptar. Hevdi bókadagshaldið Sum nú er, verður mong bókin gloymd, tá mánamorg- unin kemur — og vikublødini |nýkomnu eru tá aftur tað, ið | fólk keypa. Við eitt sindur av samarbeiði mátti verið gjørligt hjá bóka- dagsnevndini unum at samskipa bókadags- haldið væl betur. og bókahandlar- Tað skal vera okkara upp- skot til næsta bókadagshald. Hvi??? so nógv strid, tá ið tað ikki er neyðugt. Crede Debonair turkimaskinan ger arbeiði nógv lætt- ari, skjótari og betri, og prísurin er sámuligur kr. 545 Spyrjið um treytir. RADIO-EL tlf. 1397 | SOSIALURIN Postvæsenet í j Lokal julepost. uleperioden Såfremt der ikke indtræder forsinkelser i postgangen, kan post, der foreligger på postkontoret i Tórshavn senest fredag den 17. december påregnes at nå frem til de fleste pladser på øer- ne til juleaften, Vejrforholdene kan imidlertid vanskeliggøre postgangen, og publikum anmodes derfor om at afsende juleposten i god tid. Post, der indgår til postkontoret senest onsdag den 22. december, omdeles i Thorhavn inden jul. Post til Danmark. Det henstilles til publikum at indlevere julepakkerne i god tid, så der ikke den sidste dag opstår unødvendig stærk trængsel ved pakkeindleveringen. Sidste frist for indlevering af pakker i Tórs- havn til m/s Tjaldur må påregnes at blive torsdag den 16. decem- ber kl, 18. Opmærksomheden henledes på, at af pakker til adressater i Danmark fremskyndes, når angivelsen på adresse- kortet af indholdets art, mængde og værdi er udfyldt så nøjagtigt som muligt. Pakker, der sendes i handelsøjemed, skal ledsages af »Statistisk fråsøgn«. udleveringen Kontortid. I tiden 16.—31. december samt 1. januar er postkontorets kon- tortid således: 16/12 og 17/12: 9—12.30 og 14.30—18 lørdag 18/12: 9—14 søndag 19/12: lukket 20/12 og 23/12: 9—12,30 og 14.30—18 fredag 24/12: 9—13 lørdag 25/12: lukket søndag 26/12: lukket 27/12 og 30/12: 9—12.30 og 14.30—17.30 fredag 31/12: 9—13 lørdag 1/1-65: lukket Indskrænkninger i postbesørgelsen Postinkasseringer og massevis forekommende postopkrævnings- forsendelser modtages ikke til besørgelse i dagene 10—24 decem- ber. Adresseløse forsendelser modtages ikke til omdeling i dage- ne 10—24 december, og massevis forekommende tryksager, hvis format er til hinder for, at de kan ekspederes sammen med den øvrige post, må henvises til besørgelse efter juleperioden. Værdipakker til Danmark modtages i tiden 10—17 december kun med angiven værdi indtil 1000 kr. Det samme gælder i tiden 10—24 december for værdipakker (undtagen pengepakker) indenfor Færøerne. Eksprespakker til Danmark modtages i tiden 10—17 december kun, når de tillige sendes som ilpakker eller luftpostpakker. Pakker til Danmark med letfordærveligt indhold (gæs og andre ferske madvarer) bør sendes som il-eksprespakker. Térshavn postkontor, den 1. december 1965. Postmesteren. r Lýsið í SOSIALINUM! FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Nyggjur HØGGUSLOKKUR Á GOYMSLU. Pf. Bacalao SKRIVSTOVUKVINNA Til avgreiðslu okkara í Keypmannahavn søkja vit eina dugna- liga skrivstovukvinnu. Ein, ið hevur kunnleika til bókhald, hevur fyrimun. Skrivlig umsókn til PF. SKIPAFELAGIÐ FOROYAR Tr rr Nr. 94 Føroya sjó- mansskúli og styrimannaprovtøka við Føroya sjómanns- til 25. nov. Skipara- | var hildin skúla frå 6 Hesir hava stadid royndina: nov. Skipsførarar: Hålvdan Frederik Tausen Salt- angarå 118 | Helgi Niclasen, Seyrvåg 119 | Eigil Hansen, Tørshavn 116 | Niels Rein, Tórshavn 114 | Bjarti Hentze, å Sandi 96 | Joen Heine Johannesen, Lorvik 133 | Richard Jacobsen, Klakksvik 96 | 8 vóru frammi til prøvtøku, 7 | hava staðið. Fyri at standa krevst 81. Hægst | | | Joen Heine Johannesen fekk | premiu: Í Omega ur frá A. P. | Møller, København. Halvdan Tau- | sen fekk premiu: 1 kikara frå | Tryggingarsamband Føroya. | Styrimenn: Jégvan Thorvald Jacobsen, | Skála 12f | Hans Poulsen, Saltangarå 135 | Jón Årason, Våg 113 Johan Eliasen, Tvøroyri 100 Regin Finnbjørn Nolsøe Tórs- havn 163 Martin Johan Nielsen, Fámjin 169 Fríðolvur Johan Erling Bjark- hamar, Vági 121 Mikkel Peter Mathias Kerlok, Hattarvík 108 Jácup Reðin Leonsson Joen- sen, Seyrvág 104 Trygve Jacobsen, Vág 164 10 vóru frammi til royndina, og teir stóðu hana allir Fyri at standa 81, hægst er 189 royndina krevst Martin Johan Nielsen fekk pre- | miu: 1 kikara frá Føroya Spari- | kassa. Trygve Jacobsen fekk pre- | miu: Í kikara frå Hempels legat, | Københ. Regin P. Nolsøe fekk pre- | miu: pen og pencil frå A. P. Møl- | ler. Nyggj lið skipsførarum stýrimonnum byrjaðu aftur leygar- dagin tann 27. av og november, Haldið SOSIALIN