leygardagur 18. desember 1965síða 1

Blaðið eigur ein at vissa sær á posthús- inum, FRÆLSI JAVNAÐUR SAMGONGAN SKRÆDNAÐ BÝRÁÐIÐ Í 3 MINNILUTUM BRUGVIN YVIR SANDA ÚT Á ARGIR SUNDURBÝTAN AV OGNUM LEINGJAN AV EYSTARU BRYGGJU Býráðsfundurin hoskvøldid Seinasti fundur í árinum — allir | limir møttir. Dagsskráin hevði 14 mál — og 2 eyka. Tilráðingar frá kassanevndini: a. Mál viðv. grundstykki við Argjavegin, hjá Kj. Mohr. Tikið av skránni, kemur at laga seg av sær sjálvum. b. Mál viðv. brúnni út á Argir. Havnin eigur brúnna, sum er alt ov smøl, bæði »rekkverkini« eru farin (bilar koyrt á tey), og tað er I. vandamikið bæði at koyra og ganga | eftir henni. Nevndin hevur havt fund við formannin fyri Tórshavn- ar uttanbíggja kommunu um út- reiðslur til nýggja brúgvy, t. d. at teir gjalda helvtina, fyrst vera við til byggi- og kostnaðarætlan til eina 6 metra breiða brúgv. Formaðurin E. Simonsen vildi leggja hetta fyri sítt sóknarstýri, og hevdi hann nú givið játtandi svar. Ebbe Morten- „sen vildi vita, um hetta var munn- ligt, um so var, so krevja tað skriv- ligt. Formaðurin upplýsti, at munn ligt var svarað, Men býráðið skuldi fáa skrivligt svar. J. P. Henriksen fekk so orðið og fanst hann herð- liga at mannagongdini í hesum máli. Tað vóru Argjar, ið brúktu brúnna, og so statt var hon býnum óviðkomandi; og vit skulu ikki lut- taka við einum oyra. Er lívsvandi at brúka brúnna, hon antin sperrast ella spreingjast í luftina. fekk so orðið og fanst hann harð- J. P. Henriksen var nakað drastisk- ur, men hesin helt fast við sítt og helt tað vera so langt av leið at biðja formannin í uttanbíggja um gjald av helvtini, og bað hann lim- irnar minnast til tað lága skatta- prosentið á Argjum; vit hava ong- an áhuga at lívga »skattely-komm- unum. biðið uttan- bíggja koma til okkara, men einki játtandi svar fingið. Upplýst varð, at i 1931 søkti uttanbiggjamenn um men må Hava eisini upptøku i Havnar kommunu, sytt varð. Samtykt varð vid 9 kvødum at vera við í fyrstu syftu til byggi- og kostnaðarætlan saman við uttanbíggja. €. Umsókn sen um endurnýggjan av restaura- tiónsloyvi (Perlan). Samtykt fyri 1966. d. Bræv frá Mogens Birch viðv. sølu av trødni hjá Eivindi Mourit- sen (Krákugjógv). Játtað. at- frá Jógvani Samuel- M. Tilráðingar frá skúlaneyndini: a. Bræv frá Føroya skúlastjórn viðv. húsaleiguendurgjald til skúla- stjóran, sum býr í egnu húsum. Hesin hevur rætt til 1020, — kr. ár- liga. Samtykt at gjalda frá tí degi, hann varð settur. b. Bræv frá Jógvani viðv. útvegan av nýggjum orgli til kommunuskúlan (gl. realskúlan) Samtykt játta keypið til við Ánna varð at | givið (pris kr. 3.800,— frá Jens Oliver | Poulsen. HI. Tilráðing frá býarplansneynd.: a. Skriv frá matrikulstovuni viðv | sundurbýti av matr. nr. 771a. Ogn- ari er Jógvan Poulsen, yvirpostboð. | Játtað, tí økid er nóg stórt. b. Umsókn frá Valgerð Hansen | ogn hansara. — | um sundurbýti av Peter Christiansen minti á byggi- |linjuna vid Marknáagiisveg. Samtykt | við uppískoyti, at treytirnar í sam- | band við byggilinjuna mega lúkast. havnanevndini: Leif Mohr Tilrådingar frå a. Umsékn frå um loyvi at seta neonskilt upp å ogn | | P.f Broncksgøtu. Játtað, treytað av, at | Thomas Dams við Jónas hetta ikki verður til ampa fyri sjó- ferðsluna. b. Mál viðv. leingjan av eystaru bryggju, um 130 metra nýtt kai- pláss. Nevndin var í tvíningum, við uppskotum ógviliga lík hverjum øðrum. Meirilutauppskotið (B) hevði 4 metrar styttri kai og Busa- | tanga varðveittan (hetta seinna var óivað aðaltátturin í uppskotinum). Minnilutauppskotið (A) legði Busa tanga undir heilt fyri at fáa meirå | vatn uttanfyri pierin (molan), mót- vegis B, sum fær stórri bátahyl. Nevndarformadurin gav frágreiðing og ynskti skjóta viðgerð av mål- inum. Fleiri høvdu orðið, harí- millum J. P. Henriksen, sum bað limirnar atkveða fyri upfskoti A, tí hetta gevur meira kaigki, sum er harðliga tiltrongt, og meira vatn uttan fyri molan. Eisini meinti | hann, at býráðið skal søkja um løgtingsstuSul til hesa byggjan, ti | Havnin eigur sama rætt sum hinar kommunurnar í landinum. — Vidv. Busåtanga sum forminni upplýsti J.P.H., at skipini hjá kgl. handli- num véru bundin til ein pullert, sum stóð á hesum skeri; men sum nú er rustaður upp. og vildu menn varðveita hetta sum søguligt, kundu teir seta ein nýggjan pullert í botn- in á hinum, soleiðis at hann kom uppum dekkið á pierinum! Býráðsfundurin varð slitin 5 mi- | nuttir, meðan havnarneyndin fór | út (av misgáum vóru eingi vid- | mæli við uppskotunum). Tá hesir vóru lidnir við tilmælini, varð fund urin settur aftur, og atkvødugreidsl | |an fór fram. Uppskot B varð sam- tykt við 7 atkvødum. 5. Bræv felagnum Norden, jófatræi, teimum og sett frá Birkerød viðv. sum er av upp á Vaglinum. VI. Val av formanni fyri 1966. Sigfried Skále varð afturvaldur, hesa ferð við bert 5 atkvødum, og somu atkvødur fekk Petur í Gong sum næstformaður. Samgongan et so statt skrædnað, og býráðið í 3. | J. Danberg, J. | leiðis í minnilutum, sum eftir øllum at døma eru hesir: Størsti bólkurin: Sigfried Skåle, | Peter Christiansen, Mortan Holm Carlsen, Petur i Gong og Oli Frits Jacobsen. Næsti (4): Peter F. Christiansen, P. Henriksen og Ebbe Mortensen. Triði (2): Poul Hansen og Niclas | å Dunga. Ásetan av fundardøgum býráðsins i 1966: 1. og 3. hósdagur i hvørjum mán | aða, undantikið april, har 1. fund- ur verður týsdag (páskir) og somu- mai (orsakað av Kristi himmalferðardegi), og í juli bert Í fundur. Uttanfyri skránna: 1) Bræv frá B 36, har teir takka fyri stuðul í farna ári. 2) Upplisið varð skriv, sum Trygve Samuelsen (sakførari bý- ráðsins) hevði sent gerðarrættinum um teir tveir nevnd- Havnin eigur í trætuni sum viðv. arlimirnar, | SEV-stýrinum. Fundur fyri læstum hurðum. j h. 5y3STAKW AT BRØDRALAG ———" Nr. 99 LEYGARDAGIN 18. DESEMBER 1965 38. ÁRG. SE | dugnalig skrivstovukvinna. Starvsmannafelagið. Skrivlig umsókn innan 15 | Í Nú komu tær eisini, barnajóla- | bókurnar. Lærarafelagið hevur nú í |nøkur ár givið út hesa fittu jóla- | bókina »Min jólabókk, sum í ár | Theodor Hansen og Steingrim Nic- lasen hava greitt til prentingar. Í Bókin hevur 110 smáar blaðsíður, | vakra kápumynd i lítum. Flestu | tekningarnar eigur Bárður Jacob- | sen, síðan Atli Hansen, Leivur Han |sen og Frits Johannesen. | Tað eru bæði søgur og yrkingar. | cand. teol. Hans J. Joensen skrivar |inngangin, annars eru søgur og | yrkingar, skrivandi eru Sigurð Jo- |ensen, Steingrim Niclasen, Astrid | Joensen, Hanna Justesen, T. D. Hansen, Flóvin Flekk, Oddmar á Steig, Chr. Høj, Jógvan Nolsøe, J. Wenningstedt, Jens P. Heinesen, | Heri Tróndheim, Osmund Joensen, | Knút Olsen, Petur Danielsen, Jó- hannes Enni og H. F. Petersen. Tað eru fleiri týðingar í bókini, | men tað ger hana ikki ringari. Ein | | | L / i Sambært greinir 14, 15 og 49 í Løgtingslåg nr. 50 frå 2. juli 1963 um lands- og kommunuskått lýsir TÓRSHAVNAR LÍKN- INGARNEYND gøllum í Tórshavnar kommunu annaðhvort sjálv ella við fulltrúa at geva upp inntøku sina í árinum 1965 innan 15. januar bókhaldsskyldig tó innan 31. januar 1966 sam- svarandi teim sjålvuppgåvuskjølum, sum nevndin útflýggjar skatta gjaldarunum. Serliga verður víst á, at hann, sum í yrki sínum nýtir annað rakstrarár enn álmanakkaárið, hevur rætt til at nýta hetta, tá hann frá LÍKNINGARRÁÐI loyvi til tess. Tað verður beinleiðis gjørt FØROYA hevur fingið kunnigt, at farið verður fram samb. grein 39 í áðurneyndu lóg viðvíkjandi honum, sum ikki í tókum tíma gevur upp Hann, sum eingi sjálvuppgáv at snúgva sær til TÓRSHAVNAR møgulig mistøk við útbýtanina ingar. inntøku sína. uskjøl hevur fingið, eigur sjálvur LÍKNINGARNEYND, undannevndu tå einki ávirka Asea Persónar, sum eru skyldigir at føra løggildar handilsbøkur, og skattskyldig deyðsbúgv skulu saman vid sjálvuppgávuni senda inn rakstrarroknskap og uppgerð yvir fíggjarstoðu við rakstrar- ársins byrjan og enda. Sjálvuppgávur, sum ikki freistir í tí fyriskrivaða sniði og rætt 39 og 40. gjørdar eftir lógargreinunum eru innkomnar áðrenn áðurneyndu undirritaðar, verða við- Arbeiðsgevarar verða bidnir um at geva frágreiðing um goldn- af lønir o.a.m. til arbeiðsfólk sítt innan 15. januar 1966, sum teir eru skyldugir til smb. 12 kapitul í ådurnevndu lóg. Somuleiðis verður kunngjørt, at fyri hann, sum gevur ella er við til at geva líkningarvaldinum skeivar upplýsingar um ognar- og førimunarvidurskifti, galda kapitli í hesi lóg. Viðvíkjandi ognaruppgerð ådurnevndu freistir. Heitt verður á øll um at skriva nøvn sjálvuppgávuna, so tey húsanr.) skilligt á Húsaánarar fáa at vita virði venda sær til likningarnevndina, máltr. 1068. Rektaragøta 2. TORSHAVNAR verður vist á og verður hon at senda LÍKNINGARRÁÐI LÍKNINGARNEYND, reglur um revsing fyrisettar í 13 lógini. innan 11. kapitul í FØROYA og bústað (gøtunøvn og verða ikki misskild. av bústaði í egnum húsum við at ”» 27. desember 1965. LEYST STARV At røkja plåtudiskotekid og bandarkivið søkist ein Løn sambart sáttmála millum Føroya Landsstyri og . januar. UTVARP FØROYA Min jólabók og Barnajól góð bók, sum vit eiga at takka lteimum báðum ungu lærarunum fyri at hava lagt til rættis. Somu menn hava staðið fyri tí sera snot- uliga jólaheftinum hjá Barnablað- num, sum telur 32 blaðsíður. Barna jól kom út í 1944 og 45, tað var Norrøna forlagið, ið gav út, og stjórnað av Hans A. Djurhuus sála. | NÆ kemur Barnablaðið hereftir at geva tað út. Feroya Ar- beiðarafelag 40 ár Í dag eru 40 ár síðan Føroya Arbeiðarafelag varð stovnað. Tað vóru stjórnirnar í og um- boðsmenn fyri hesi feløg, ið stovn- aðu Føroya Arbeiðarafelag: Havn- ar Arbeidsmannafelag, Klakksvíka ar Arbeiðsmannafelag, »Enigheden« á Tvøroyri og »Fremtiden« í Vági. Fyrsti formaður felagsins var M. S. Viðstein. Núverandi formad« ur er Gunnar Petersen, Tvøroyri, hetta til Mong góð tøkini hevur tikið. | frama, Fest 40 árini, og vit ynskja felag arbeidarafjøldini ti góða eydnu í framtíðini. Roynd 25 ár Týsdagin 21. desember verða 25 |ár síðan, arbeiðsmannafelagið | ROYND i Hvalba varð stovnað. 31 SOS/ALURIN Fl | | Vit minna lesararnar á, at í | hesum døgum verður haldara- | gjaldið fyri januar kvartal kravt |av postverkinum. Tað er ti | neydugt at gjalda bladrokning- ina, um ikki stedgur skal koma i. Gjaldid er kr. 10,00 ……