leygardagur 22. januar 1966síða 1

— GIe DO VSSE 0057 | Nr. 6 i DAG: BERGMÅL LEYGARDAGIN 22. JANUAR 1966 39. ARG. JAVNADUR h =} i e Æ o Leki å brunninum HVi DVLUR BÝRÁÐIÐ? |mistU HUSINI. — Vit frætta tiverri alt ov ofta um | | | Faroe Airways Sørvåg 103 HOAST VATNID i BRUNNINUM ER SLEPT i HAVNADALI, VEGNA LEKA, LÝSIR BYRADID MÓTI BETRI VITANDI, AT eldsbrunar. í gjár brunnu eini | nýggj hús niður, hesaferð á Strond- | NÓGVUR FISKUR | | VATNTROTIÐ STENDST AV FROSTI | | um Í gg R | ss 6 LAN: : st me + | ; jår var nóg fiskur lagdur Ikki fyrrenn býráðslimurin J. P. Kortini hevur byrådsformadurin | Tað er síórur missur fyri tey i gjál Ps gvur ar age 2 | ; … SG : ; tún Fu ínai | ; : , 7? (upp í Havn Kúrberg, Búgvin, Henriksen setti fram fyrispurning í dult hetta fyri almenninginum. lavvarandi. men tíverri kemur altíð býráðnum um vatnbrunnin í Havna Borgararnir spyrja mangan hvat fram, at ov lítið verður tryggjað. feril SD og Varðberg legu { á dali, kom tað alment fram, at tað | ið fer fram í býráðnum, og hví? | Húsini á Strondum vóru bert illu 800-900 kitt. | | ikki er sum lýst í útvarpinum, at) Seinasta >bragdið< hjá býráðs- | ársgomul og alt brendi. Húsini! vist er um ikki eisini onnur | 7 vatntrotið stendst av frosti, men | samgonguni var at boykotia and- vóru tryggjað, meðan innbúgvið ale | SKIP. ið landað skuldu uttanlands | | støduna, sum er samansett av|var ótryggjað. | Sjálvstýrisflokkinum, Javnaðar- | —— —nee — = ia | flokkinum — og Sambandsflokk- | V Å K R Á R G AV HVÍ SO LØGNAN ATBURÐ | inum vid at nokta teimum at fåa | AR 3 v A Býráðsformaðurin upplýsti fyri| sína demokratisku umboðan í orsøkin er, at vatnbrunnurin lekur. | eisini landa í Havn. A Loymadur, ríkisumboðsmaður „ kassanevndini |— umbeð fyri onnur feløg og fel- | býráðnum, at byggifelagið seinasta a. ; agslimir heiðra H.A.F. | heyst varð vart við, at brunnurin — og tað er framvegis orsøk til at spyrja hví? | J. P. Henriksen hevði á nýárinum 25 ár á baki sum býráðslimur. Á byrådsfundi hóskvoldið varð hann heiðraður við rødu av for- manninum Sigfried Skaale. Tað skal vera sagt um Palla Hen- |riksen, at hann hevur umbodad | Suðurstreymoyar Javnadarfelag og frammanundan Havnar Arbeiðs- lekur Fakfelagsveitslan i Føroyum hev- nan | UT NUL vunnið sær fótafesti. Hetta | sýndi best 50 ára minningarveitslu ÚR BÝRÁÐNUM: 'hjå Havnar Arbeidsmannafelag, tí 2? |ikki vóru bert umboð fyri arbeiðs- søg | gevararnar og umsitingarvaldið, po- | y litiskar flokkar o.a. men eisini! |fekk felagið gávur. = , Á | ; LN ) Havnar byråd gav vakran måln- HF A " ing, mynd av Tinganesi, sum Ing- | ålvur av Reyni hevur málað. | Føroya Arbeidarafelag gav måin- ing, mynd av Havnini, sum Sig- mund Petersen hevur målad. | mannafelag sum ein av bestu bý- rådslimum, vit hava ått. Hansara stóri áhugi fyri býráðs- arbeiði hevur verið borgarunum til | stórt gagn. Hann hevur sitið mong ár sum formaður býarins, og tað KOMI Frågreiding um ymist í farna árinum og hesum — Havnin 100 ár sum kommuna hin 16/5. í ár — J. P. Henriksen býráðslimur í 25 ár — Byggiloyvi til landsbókasavn og landsskjalasavn — Minni- H Arbeiðskvi fol 5 1 , 5 . . . á rs ég : . - avnar Arbeiðskvinnuielag gav verður av øllum sagt, mótstøðu- lutin fær viðhald frá landsstýrinum í trætuni um val av limum til | ra tekni Múli B srour av & g i pr ; . | vakra tekning av Miiillersbriugv monnum sum artamonnum, at kassanevnd — J. P. Henriksen spyr formannin um vainbrunnin í | gl ju ' g ” i . p h Favnsdali: tíðindi sig: | Jon Waagstein hevur teknað. | , , undir leidslu av J. P. Henriksen, avnadali: tíðindi siga, at hann lekur i , MP , . Millum teir mongu rødararnar | ; á Á ne ] | Føroya Fiskimannafelag gav eitt . hi |hevur verið gott skil á býarins | |var Andrea Árting, sum hevur ver- fíggjarviðurskiftum. Tá hann sað sum borgarstjóri Frá 1952—57, tíðirnar vóru tá sera ringar í Havn, var nýggjur kommu- |nuskúli bygdur. Ikki var nógvur ” in í ári ; ÁS= | VE É Tr Tsti f in | relief sum sýnir menn í fiska- | fundurin í árinum var hós | arð kommuna. Fyrsti fundurin | lið við í arbeidararørsluni mestu | | | kvøldi 20. januar. Allir limir á |skuldi haldast 6lavsøkudag, men | rågvu, gjørt hevur Janus Kamban fundi uttan Jarlstrand Danberg, ið |onki finst um hetta, harafturimóti | ri ; ; ; å Ki 'rerið ai blómuheilsanum og telegrammum, | . : í hevði borið seg undan. hevur hesin verið 16. mai 1866. | , 1... i» |Íðin forkempari fyri arbeidskvinn- umframt tær mongu heilsanir, ið 2 Dagsskráin hevði bert 5 mål hesa | Síðan helt S. Skaale áfram og g nt i |una, og ein teirra, sum hevur gjørt | fram vóru bornar á veitsluni. 5 5 | Harumframt komu trúgvur av | tíðina, síðan fakfeiagsskapurin birt- list í Føroyum. Hon hevur verið ein | peningur, men við fíggjarhegni og 58 E [I ferð. men áðrenn farið varð undir | segði seg vera flovan, tí hann hevði pionerarbeiði viðgerðina av henni, segði formað- | yvirsæd, at ein vælumtóktur limur dygdargóðum famstarvi eydnaðkst Sín serliga dám á dagin mundu | ——— tað væl undir hansara leiðslu at fáa urin at hann var spurdur, hví hann | hevði sitid í 25 ár sum býráðs- | teir seta, sum hava verið við oll FØDINGARD AGUR: Mánadagin sta Verk frá hondin N onga frågreiding hevdi å seinasta | limur. Tað var ikki av illvild, árini frá tí felagið varð stovnað. 24. í h. verður fyrrv. sóknarprestur hetta StóINSTK RONGINI: long fundi um farna árið og komandi,|men av berum kleyvarskapi, A Hesir eru 20 í tali, og enn virk- | í Klakksvík, pastor N. J. Rasmus- gen eve TE fe og var hetta av góðum grundum | hetta var gloymt, og vónaði Skaale, | „yndi limir. Hesir vórðu allir sen. Klostervænget 1, Haderslev, på i ; FÓR på je om (kom tó ikki fram við teimum) |at J. P. Henriksen ikki var illur | podnir við á veitsluna. | 60 ár. A G LAG I men vildi hann nú siga nakað! Í|yvir hetta. Persónliga var hann | | tiksen sum løgtnasmanu mm em 1965 hevði kommunan verið kon- glaður at arbeiða saman vid Palla | TTT: gine TEMP. sum fekk í lag, 3 e1Simt stant i figgjarligum trupulleikum, | Henriksen, og sjålvt um eir hoyr- 'verk hesa tíðina frost er, at gera | byggja 6-7 m eysureftir frå hesum Tofshavnar navn kom "nm F havn i serliga av vatnverkinum i Havna-|du heima í hvor sínum politiska | slikt, helt J. P. Henriksen. teirra Byarverkfrødingurin sagt planin og soleiðis fekk væl slørri 4 dali. Fingu ikki lán niðri til fram- | flokki, so vóru tað jú kommunal- Formaðurin svaraði, at hann gott fyri ti. Játtað løgtingsstudning enn framma hald av vatnverkinum. men seinni | politiskt mål innan býráðið. Víð- skuldi koma aftur til henda spurn 3 Svar frå Førova La undan kundi kommunan fáa kr. 1.775 miljjari segði Skaale, at Henriksen |ing seinni á fundinum uppá fyrispurning býráðsins 7 | TT ET kr. í Kreditforenings-obligatfónum | hevdi verið formaður í 1015 ár, val : limun kassaneyndina til kurs 56. sostatt gav tað ikki |bert í hevur verið longri nevni-|1, TILRÁÐINGAR FRA TEKN- Landsstýrið gav minnilutanum við- meira enn Í milj., og tí varð hetta liga M. A. Jacobsen, békavørdur, ISKU NEYND hald. sostatt kom J. P. Henriksen i ikki tikid. So varð roynt at sligið |i0 sat í 1114 ár. Av býráðslimum |a) Mál við urpstíðindum um he nevnd. Hesin spurdi hvor sc Z : seg igjøgnum og í mars verður vån | hevur bert Trygve Samuelsen sitid | neyndarform: I 1 pið | for c Ó í uf 3 andi vanverkid liðugt. Pf. Føroya | lengri (28 år), men hesum stund- | ur kunngjørt hvorji lokkar ha sko iá meirilutanum; hetta ski i Banki varð ógvuliga nógv røstur, | 20t nú Palli Henriksen ímóti. | fingid i 1 ymsu nevn di stoð Í í mor { sum sera objektivur og nositivur, Form. endaði við at ynskja hjarta- | unur IC hí sky Di få Sui Á og varð býráðið honum ógvuliga liga til lukku við teimum 25 áru- | seg. Einmælt samiykt varð at átal: | takksamt og S kaale vónaði. at 'num og seinni vildu teir heiðra | hetta UTTANFYRI SKRÁNNA komandi býráð fingu líka góða við nn. b) I } i cob Joenser I N | k wufelagr i: - ferð sum hetta. Lítið var asfalterað áðrenn farið var yvir til dags- um eitt økid til u k | spælipláss, og d Reinc í ár. ti asfaltverkið var bundið í 3 |skrånna bad J. P. Henriksen um (Heyt la). | dum farki | ) mánaðar úti í Havnadali. 2 ele- | ordid, takkaði fyri tað Skaale hevdi | kundi ikki latas:, men í | økid dan 1 til I est mentskúlar vórðu byrjaðir at byggja Sagt. síðan segði hann, at tað var |eitt annað nærhendis Beint í teknisku nevnd. I Ríð í summar. og enn eru teir ikki ikki vanlig: limir taka orðið un nga f b & lidnir og koma teir haraftrat at|formannsins frágreiðing, men í hes- |2. TILRAÐINGAR FRÁ BYAR breidan ri | n latnar verða nógv dýrari, m uppi í hes- | ul førunum mátti hann, tí tað var | PLANSNEVNDINI 300 Be ! ! um er ein vegur upp Frudutrød | sagt honum, at vatnbrunnurin i a) Umsókn frá J. P. Gregoriussen Seinast grc i til kr. 300.000.- Ein skúli må byggj | Havnadali lak; aftaná at havalfyri Føroya Landsstyri um bygt viðurskiftuni i Havnadal 0 P F ast aftrat skjótast gjørligt. Í ár|hoyrt hetta, var J. P. Henriksen loyvi til landsbókasavn og land Brunnurin lekur Phil & Sø ! RE R Fog « verður farið undir havnabygging- |farin til verkfrødingin at fáa tað |skjalasavn Múllers trød. Játtað, | mega sjálvandi fáa hetia i rættlag Bi Á FRA F MM 0. ina, megufeikar úr Brelandi fyri | prågvad og hesin segði, at so var. |treytað av at kloakk- o vegviður- | fyri egnan kostnað | 5 láni. Formaðurin upplýsti at enda, Eisini er vatntrot fleiri staðir, tilskifti eru í lagi. Fundur fyri læstum hurðum FRANTS RESTORFF sjokulåtuvirkid Í at í ár eru tað 100 ár sidan Havnin ' vatnið er sleppt í brunninum, vága-| b) Umsókn frá B 36 um lowi at í. h.