leygardagur 12. februar 1966síða 5
‹ fyrra síða allar 8 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
12. februar 1966 SOSIALURIN
sogn. Før vi forlater dette stedet |
i er det på sin plass å nevne at flere
Fra land til tand | av de svenske kystbyene som er
nevnt her har fine forbinnelser med
Danmark.
Små glimt fra noen Sverige-reiser
I Uddevalla har det blitt mange
besøk. Tidsrommet har hatt støre
avstander, ja, hele 20 år. Og da var
det en opplevelse å se den igjen.
Veksten var upåklagelig. På vegen
til Gøteborg ser vi Bohusgården,
Foreningen Nordens eiendom. Her
er det livlig kursvirksomhet. Thor-
denverftet er byens største bedrift
med hele 2300 arbeidere og funk-
sjonærer. En gjennomgang her hø-
rer til de store opplevelsene.
Og beskrive Gøteborg i få ord
er vel litt av en kunst, Det finnes
mange bøker om denne byen og
som skildrer den i detaljer og for
det en
den som er interessert er
fornøyelse á lese dem. Her er det | i
havna, | |
kanaler. | i
de rene |:
bekjente Volvo-bilene |
For folk som liker |
den store
industri,
livlig ferdsel i
her er allsidig
Byen har parker som
perler. De
fabrikkeres der.
underholdning
er
finnes det berømte
Liseberg og mange teatre, ja kino- | 3
er med. Gøteborg er en åndens by |
teknisk skole
Norden
fremmed by.
med universitet,
elever fra hele
Gøteborg er ingen
0.8.V.
Men vi tar for oss Sveriges vest- |;
kyst. Og jernbane, buss eller bil
lar vi være ferdselsmidler. Det fallt |
seg slik denne sommeren at det
ble en ukes kursvirksomhet på Ka-
thrineberg Folkehøgskole med ti-
mer og turer av stor verdi. Vi stif-
tet bekjentskap med byene Falken-
berg, Varberg og Halmstad. Hal-
lands og Bohuslen ble presentert
for oss på en meget verdifull måte
i film, ord og toner og de oven-
nevnte turer. Folkehøgskolen lig-
ger i Vessigebro kommune.
var vakker og velstelt. Noe av det
beste der synes jeg museet »Fågel-
boet« var. Nei, vi skal ikke grine
på nesen av minnesamlinger som
noe tørt og kjedeligt. Det fikk vi
overbevist oss om når det gjaldt
med |
Nei, |
Den |
Bondeson, Han samlet inn
verdifull folkekulturskatter fra vik-
tige landsdeler i en tid da det sam-
me ble gjort i Tyskland, Danmark,
Sverige, Norge og Finland.
Svenskene er meget dyktige or-
ganisatorer og arrangører og vi har
meget å lære i så måte. — Falken-
| berg var en velregulert by, vi
innom Varberg med Sveriges stør-
ste eksport av trevsrer og med en
i stor sykkelfabrik og megen
Nei, fundskyld det,
hadde utførsel
| industri.
Halmstad som
| Vessigebro,
Det forteller om
dag at den har en avis
trevarer.
en by i
med et opplag på 20000. Vi hører
| jo så ofte om avisdøden. I Sverige
meget
| har det jo vært på tale med stats-
| . . .. T
| stønad til avisdrifta. »Hallands Ny- | råde
| hefer< tilhører Senterpartiet
| slík en
| . .
| greier seg sjøl.
|
På ferd gjennom
som
er fram i frå avis som
vår Simlångs-
| dalen få vi høre om ham som skrev |
| boka >Folket í Simlångsdalen«
| skrevet av sosialdemokraten, ar-
beiderpioneren, redaktøren Fred-
sa |
|
|
|
|
annen |
Í
var |
av!i
Ho 0600
Folkehogskolen, eies
jsin summende
I NILS HOLGERSONS FOTEFAR |
TIL SKAANE OG MALMØ
Det er lett å fatte at nå kommer
vi inn i Skåne, Sveriges kornkam- |
mer, Skåne er lik velstand og fram- |
gang. Jordbrukeren der er ikke den |
som pløyer, harver, sår og så setter
seg ned for å vente på høsten, Han
er blitt rasjonell og
han driver forsøk både flittig og |
ikke for
risikoer.
á!
Í
grunndig og er redd
og ta
hans í
Det lýser av
Han
satse
ákrene gyldne farger.
dyrker raps og ryps og det gjør at
den gule fargen glir så vakkert inn |
Men |
|
|
}
|
|
|
den grønne teppeharmoni.
SRB, ÁRA A
Halland
Lensting.
av
det er vanskelig med arbeidskraft.
Traktorene skurtreskerne synger |
og
lang hele dagen
lang og gjør arbeidet hurtigere og
bedre enn før. Det er bredt om-!|
mølleanlegg og siloer
at
Derfor er det så megen jordbruks- |
Skaane. Ja,
vegen og tidas løsen, |
Landskapet karakter
utseende. Halmtakene
krinkelkrokianske
og
med
som viser samhold gjør sterk.
kooperasjon i det eri
endrer og
og den |
bygningsstilen |
forsvinner mer mer. Det blir
legen og folkelivsskildreren August |rik Strøm som er født í Brearyd | lengre mellom vindmøllene på slet- |
Max Cato:
FEIGDARFUGLAR
(Framhald)
Knappliga struku vit fram
gjøgnum tad lågthangandi
kvøldtokuna, minni enn 200
metrar omanfyri runda goshol-|
inum. og vit sóu alla oynna,
tær dimmagrønu líðirnar, tær
mjáu, hjómhvítu strendurnar.
ið skinu kámt í síðstu dags-
glæmuni. Ljósini í ti lítla býn-
um vóru longu farin at glampa. |
Øll oyggin var bert eitt deytt |
gosfjall. Hon steig upp úr havi
sum ein stór kúla, feit og ræðu-
lig, rætt sum gamalt flagd utt-
an merg ella megi, eitt útslitið
gamalt fjall. Tað kundi verið
barn ið hevði skapað tað av
runu, og til endan trýst fingur
niður í kollin — tað var gos-
holið. Har hekk ein lítil hvítur
bøkil uppi yvir tí — roykur,
hugsaði eg við mær, men tað
var bert eitt skyggj, tunt og
lætt sum brúðarslor. Og oman-
frá fjallatoppinum sóust rød av
gjáum og gjótum. ið spreiddu
seg til allar síður sum hjól-
snældur, alt uppfylt av fløktum
vøkstrum, oman at strondini.
Har var elligamal pimpur-
steinur at siggja, mesti parturin
av oynni var gamalt gosgrót.
Bert
ðjðri við strondini sást
leitt sindur av ljósreyðum koral-
| rípum.
| Uttanfyri býin — og útvarps
| støðina. hagani hin høga meist-
urin hevði seg upp sum við-
brekin, svartur eldførispinnur
— var einki uttan dvørgafrum-
| skógur og glúps. sum skóru seg
djúpt inn í rundaðu bergsíður-
enn meyrur og villinisvin. Eg
vard vordin illa rivin
adur av hvøssum,
|trøllakambum og villini
|berum. Eitt óreint stað
Í satt Otøki. Eg visti um, at tað
einastaðni uppi á fjallinum var
leitt spitalskhospital fyri børn,
langt burturi í einingi.
| So feyk oyggin framvið okk-
|um tað vardi bert hálvann-
an minutt at leggja hana aftur-
um — og stálgráa Kyrrahavið
| var aftur undir okkum, men eg
eygleiddi tey glampandi býar-
Í
|
|
| og
brom-
|ljósini, vendi, og royndi a
| finna sundið á rivinum, har
lsum eg skuldi seta meg og
sleppa inn á pollin.
sagalíkum |
eitt |
| sást niður á
| » ie
|á koralrivinum
|
|
|
| bundin
NO OVS NO GT
vandafullu grynn-
vid bådum ørmum
dýpið krøngl |
aði seg inn gjøgnum liðið, og
hómaði einar tveir frakt-
eina skonnart, vág-
harinni.
fóru langt til havs
beint = innaftur, nomu
við pontonunum,
urnar fram
eg
bátar og
Vit
komu
sjógvin
og
og
€
| øku av alduskalving á aðra, so
| nøsina
var eitt sindur uppi í líðini og
klór- |
Í
|
|
|
Í
| okkum at vágbinda.
líðandi. Brátt vóru vit komnir
innum, og eg tók ferðina av og,
lat ta gomlu sleðuna leggja seg
|nar. Bygdir melanesara vóru niður á búkin, meðan bogvald-
| fram við strondini, nakað burt-| an froðandi stóð uppum hana.
ur frá býnum. Eingin teirra búi | Maskinan = horvdi framyvir,
innfrå — har var einki annað | rætt sum hon ætlaði at grava |
undir i sjógv. og eg
noyddist at spenna hart í stýri-
stongina. Hon var gomul, being |
in kúgv av vatnflogi at vera, so |
snart hon føldi vatn undir sær. |
Motorarnir ljóðaðu spaku-)
ligari, heilt givnir av tí longu |
leið. og vit pløgdu okkum
fram at bryggjuni, og hagani
kom lítil motorbátur at hjálpa
Kjalarvørrurin fekk nakrar
holabåtar, ið vóru á útróðri á
pollinum. at duffa. Menninit
stóðu uppi í teimum við heyj-
aðum spjótum. og hildu sær so
steyrrættir sum akrobatar. og
stríggjuta hárið flaksaði, með-
an teir bíðaðu eftir. at sjógv-
urin skuldi slætna aftur, so teir
Tað var somikið ljóst, at væl' kundu fáa frið at fiska. Fyri
industriell, |
hn ———
| sá
| deydligur maður,
Nr. 12
: KLIPP UT - KLIPP UT - KLIPP UT
| £ Hygieiniskar verur |:
5 | 12:73 STK. »HYMO LUXUS« KR. 12- | 2
5 30 STK. »HYMO« i POSUM KR. 6.- 8
2 + postgjald 0,80 — tikið verður ímóti frímerkjum, 8
0 =
—! % BETRI VORA FINNST IKKI! 4 —
NAVN:
BÚSTAÐUR:
SPECIAL-IMPORTEN
Landemærket 7 - København K. - Byen 2026 - Postkonto 4018
TOLL:
| Vit hava altíð á
alt tilfar til
Spy
í, 1770
ri
- [Orshavn
ILLS OL:Z SED NT"
tene. TV-antennen over gárdene og
bilen pá tunet symboliserer den
sitt
gjen-
tida som forlengst har holdt
inntog. Tettbebyggelsen med
fe
jenter ved »Beat-
Motoris-
gene av
gutter o
lesboksene« på kaféene
men er umettelige av servicesta-
sjoner for bensin, olje og repera-
sjoner. Kravene er sterke for veg- |
nettet. Industrien flytter mer og
mer på landet og gjør seg gjeldene
som næringsveg nr. 1. Bonden må
nøye seg som nr. 2. Han må kun-
ne mere enn sin ABC i dag. Det
er ikke nok å forstå seg på jord,
vær og vind. Han må være teknik-
ker og mekanikker for á være for-
| trolig med sin maskinpark.—
Storbyens snevre grenser spren-
ges, fabrikkene og bostedene må
ha plass, Vannspørsmålet
sitt.
(Framhald)
Fridtjof Diesen.
tíggju árum síðani var flog
ræðulig ófrætta fyri teimum.
Nú virdu teir ikki so mikið um
tað sum bygdarprestur um piss-
hús, ið er sett ovmikið nær
kirkjudurunum.
Marcel skumpaði undir blá-
mannin: »Charlie«, segði hann
lædandi«, ætlar tú at sova all-|
an ungdom tín burtur?« Svert- |
ingurin lat eygu upp og svar-
áði, blítt brosandi: >Fyrigev
mær, Marcel, man hava
durvað.<
Marcel kagaði út igjøgnum
kúgveygað móti býarljósinum:
»Eingin mOttøkunevnd,«
hann fåliga. »Farvæl småkråsir.
Fg siggi heldur einki til nakra
sjampanju.«
Knappliga brá bestimaðurin
sær á í illsinni og rópti ótolin:
»Halt uppat við at royna
skemtir her. Tað hóvar ikki.«
»Hvat halda tygum tå at eg
åtti at gjørt?« spurdi Marcel
gruggutur. »Gråtib?« Ja
segði stýrimaðurin. Hann var
honum
tóktist Osømuligt, at menn, sum
dømdir vóru til fýra ára
ing, kundu halda sær at gam-
an. »Ja,« rópti hann, »um eg
var í tykkara skóm visti,
hvat mær stóð fyri, hevði eg
gråtid.«
»Lortur í teg,« segði Marcel
eg
segði
(0
oc
Trevs-
Oo
(og stýrimaðurin rodnaði upp. |
Eg fryktaði fyri at hann fór at!
gjør og-
goymslu
blikksmíð
sanitet
hitaverk
| 1
Verður sent um
alt landið
TI ANTON EIS AIS NI TTK TNG EOS UTAN SÆ TL 0315 SIL OS A SA
lostalint
FRANTS RESTORFF
sjokulåtuvirkid
—
slåa hann. »ÅA«, segði eg, »teir
koma nokk til at fella tår, lit
á tað, men lat teir um tað...
Tak ímóti endanum.«
»Vesaligu = tukthúskandidat-
ar,« murraði bestimaðurin.
Hann smelti hurðina upp og
| fekk í endan og leyp ut Nú
fyrst varnaðist eg. hvussu fá-
ligur og syrgin navigatørurin
sást at vera. Hann var ovungur.
Eg hevði júst steðga motor-
inum tað varð knappliga so
friðaligt aftaná tað evindaliga
| hurrið. Við hvort nøtra hend-
urnar aftaná langt flog sum
vóru tær ravmagnsristar, og
kundi hetta vara tímar aftaná.
Eg trakkaði løgreglumannin á
skinnabeinið til at vekja hann.
Teir fola lítið og einki, og hetta
rørdi hann ikki, men hann
vaknaði tó. Eg blakaði honum
lykilin, og hann k leinkj-
skottinum, men lat ikki
Naviga-
)ysti
una ur
fangarnar sundur.
tørurin og eg lupu nidur å
bryggjuna. Teir triggir fangar-
nir dråladu eitt sindur i dur-
unum. meðan teir stardu út í
hálvmyrkrið. Melanesarin
skumpaði teir útum. Marcel
var fremstur. og hondjørnini
lelintaðu sum seymposi, tå ið
teir allir lupu niður á land
(Framhald)