mikudagur 9. mars 1966síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 19
SOSIALURIN
9. mars 1966
SØGAN UM HEIMASTÝRISLÓGINA
undir
Forvitnisligt at fara at
lesa bókling um føroysk stjórnar-
viðurskifti, serliga tå ið tað er
ungur føroyingur, ið beint nú hev-
ur stríðst sær fyri státsvísindalig-
um prégv, sum er høvundin.
Eg havi við serligum athuga lis-
ið bóklingin, ti hann viðgerð ein
tíðartein føroyskum politikki,
sum eg persónliga havi tikið lut í
og upplivað við hvørjari nerv.
Beinagrindin í bóklinginum er í |
lagi. Men eg vil ikki síga, at tað |
til fullna eydnast høvundanum
at náa hinum fulla sannleikanum
ella fullu fatanini politisku
eikunum og tí, ið liggur aftan-
fyri. sum hann setti sær fyri.
eg ikki at
eisini veruliga hevur
í
|
er
av
|
høv- |
lagt |
Hóast ivist i,
undin
sær nær við at fáa ta rottu lysing- |
fyri, at hann)
|
varhugan av, |
ina, kemst mær |
kortini
at tað vil hava tydning fyri at náa |!
sannlysingini, at menn, ið kenna.)
ja, hava upplivað tíðina, ið verður
viðmerkingar.
sjálvur hevur
vidgjørd,
Hetta
tað sømir seg einum vísindamanni.
at
í |
gera sínar
sigur høvundin eisini sum
Vegna plásstrot skal eg royna
gera so stutt møguligt
viðmerkingum mínum, men nakað |
til.
av sum
av blaðrúmd må
FOLKAATKVØDAN
TANN 14. SEPTEMBER 1946
Høvundin er beinur, tå ið hann |
heldur fram. at félkaatkvødan av;
14. september 1946 var i sær sjålv- |
um ikki ein avgerð, men ein spum
ingur til tá ið hin
endiliga stjørnarstødan skuldi tak-|
vegleiðingar,
ast. |
Men júst ti, at henda útlegging |
er bein, kennir maður seg illa við, |
at høvundin ið, sum hann tekur |
til, vil leita eftir
ella fólksins sonnu meining og
leggur burtur úr kanning
síni. úrslitið av atkvøduni hevði
eisini annað tal enn 5.660 fyri
loysingini og 5.449 fyri stjónarupp- |
skotinum. Av atkvødusedlum við,
nei fyri bæði loysingini É stjórn-|
aruppskotinum vóru fleiri enn mun |
urin millum loysingaratkvødurnar
fannleikanum |
vilja, i
at
og tær fyri stjórnaruppskotinum. |
Hesi neiini saman við atkvøbum |
fyri stjórnaruppskotnum vóru fleiri |
atkvødur enn loysingaratkvødurnar, |
Taka vit eftir prónum fyri fólks-|
ins sonnu meining, vóru bæði upp |
skotini fallin. |
So satt sum félkaatkvødan hevði |
tað til endamáls finna, hvussu)
fólksins meining lá, megu vit taka |
nei-atkvødurnar við. Tað ber ikki |
til at síga, - tær juridiskt vóru |
ógyldugar, tí tað var ikki sam- |
tykt av tinginum, at menn kundu
atkvøda fyri, at hvorki uppskotið,
skuldi verða framt. Nei-atkvødur-|
nar vóru givnar í fullgóðari trúgv |
sum loyviligar við tað, at eingin)
minni maður enn formaðurin fyri.
størsta politiska flokkinum i Før-|
oyum, formuður Føroya logtings |
og av fjøldini høgt metti logfrød- |
ingi harra Tórstein Petersen råddi |
ollum, sum ikki vildu loysing, men |
sum heldur ikki dámdu stjórnar-|
uppskotið, at seta nei á atkvoðu- |
seðilin fyri at sýna sonnu meining
sína |
Hesi nei-atkvødumenn og kvinn-|
ur hava onga løtu ivast í, at tað,
sum fólkaflokksmaðurin, løgtings-
formaðurin lógfróðingurin vid
hægsta ið kundi gevast
manni i Føroyum, var at líta á.
Og ið hetta kann sigast
menn samdir
kvødan vegleidandi,
til nei atkvødurnar
ur svarað verður
at
at
og
autoriteti,
tá og
eru um, at
ikki
burt-
var ber
leggja
tá ið
at
úr,
| dugir
eftir Zacharias Vang
spurningin, hvussu nógv, ið vóru
fyri, og hvussu nógv, ið vóru ímót
hesum upskotum um loysing ella
at taka við uppskotinum frá don-
sku stjórnini um stýriskipan fyri |
Føroyar.
Men at leggja nei-atkvødurnar
burtur úr er ikki juridiskt skeivt.
Tað er tí ikki rætt, men villeid- |
hvat ið|
var ætlað við atkvøduni, nevniliga |
andi, um tú leitar eftir,
at hon skuldi vera ein sannroynd
viðvíkjandi teirri veruligu støduni
hjá fólkinum til spurningarnar,
| sum vóru uppi.
TJÓÐSKAPAR-
SPURNINGURIN
Høvundin vil halda, at javnadar-
menn hava sagt ov nógv, tá ið)
teir hava hildið fram, at tann
tjóðskaparligi spurningurin er loyst |
ur við stýrisskipanini.
javnaðarmenn
Jú, halda |
hann vera loystan yvir fyri dønum, |
megu
ið eru teir, sum hava verið og eru |
móðurmál átti, um góðkenning av.
okkara flaggi, okkara mentan sum |
tjóð og góðkenning av okkum sum | teimum
| at
serstøk norðlendsk tjóð.
Henda togan og træta er loyst|Sum tjóðveldismenn gjørdu á tingi, heimastýrislagið
stjórnarskipanin av | hóast flokkurin
| handilin kundi gjørst til hitt dygg-|
við. tað at
1948 góðkennir.
føroyingar sum serstøk tjóð,
høvudsmål
føroyskt mål sum å
| øllum økjum i Føroyum, |
føroyska merkið sum
á knettinum,
100 pst. arbeiðara- og fiskimanna
fyritøku, soleiðis sum tjóðveldis-
| flokksins høvudsmadur Erlendur |
Paturssonur gjørdi í >14. sept.
yvir fyri Á. T.
uttan samtykki frá ábyrgdar-
monnum fiskimannafelaganna, men
á egnu ábyrgd at steðga einum
fiskimannaverkfalli og skriva und-
| teir
| Paturssonur
| mannafeløgini
| veg
lannar parturin í tjóðskapartog- |
anini. |
Hendan togan tók seg upp við
tjødskaparrørsluni, ið kom fram)
við aldarskiftið. |
Høvudstættirnir í hesi togan var|
spurningurin, hvørja stóðu okkara |
okkara | at
|tjødarmerki á landi og á øllum |gerast tílíki amboð við tað, at
ar: i ar i S ; hann við glasili úrsliti vdi |. - Á í ati á |
okkara skipum, hvar ið tey so eru | 1 i 8 gum úrsl he Øl veita hevuðsatsókn sína móti javn
| tikið upp innflyting av ymsum út-
ikki koma inná drigt
orðaskifti um hetta, men einans
loyva mær at spyrja høvundan,
um hann veruliga heldur tað vera
verkamannaflokkslig eyðkenni:
innan sær at hýsa so nógvum
borgarligum kapitalistiskt hugaðum
monnum og kvinnum, at hin sosia-
listiskt innstillaði parturin einans
er 1/3 av flokksins liði,
við grimdum at leggjast á eina
Eg skal
ir ein sáttmála, sum trælabant fi-
skimenninar til ævigar tíðir til ein
ið enn tann,
høvdu,
såttmåla, var verri
soleiðis sum
gjørdi,
st6du
felagar teirra
fiski-
vinning
vóru á
hóast
til
vid tað, at
frá Danmark
um studuli, ið vildi hjálpt teimum
hildið út, so leingi
verið og henda gerð verður ikki
betri fyri tí, at maðurin segði, at
heldur skuldu fiskimenn tapa, enn
teir skuldu tyggja hjálp frá dønum,
at leggja við
kapitalistisku borgarligu |
landshandilin,
at
einmælt saman
avtaka
visti, at
asta amboð hjá fiskimonnum og
okkara fiskivinnu at fingið útgerð-
ina so biliga sum tað er møguligt
landshandilin var eisini við at
fastan rætt til yvirtøku av øllum | gerdarvørum,
foroyskum málum, a-málini bara | at seta sum treyt fyri kommunu
vid vanligum meirluta samtykt á|at seta í fyritøku, at hon skal
Føroya løgtingi og í landsstýri og|Siga frá sær 'allan atkvoðurætt,
hini málini líka til loysing eftir fyri at einstakur privatkapitalistur |
nærri samráðing um yvirtøkuhåttin |
At vit føroyingar sjálvir íkki,
eru samdir um, hvussu allar tjóð-|
skaparligar súðir skulu syftast, er,
ein annar spurningur. Har verður
tað hjá okkum sum hjá øllum tj68,
um, at meirlutin má ráða. |
Henda spurning loyvdi eg mær
nú á studentafelagsfundum, eg var
á, at biðja um at fáa til viðgerðar
á einum serligum fundi um bara
hann. Eg helt, at menn høvdu hug
at jåtta umbøn mína. Ég vil tí
hesum spurningi viðvíkjandi lata
ljóði av og goyma ta gjøllari vid-
gerdina til henda fundin.
HVØRJUM FLOKKUM HEIMA- |heimastyrisløgini,
STYRISLOGIN HEVUR TÆNT
OG GAGNAD
Høvundin hevur ymsar ætlanir
um, hverjum flokki og flokkum
heimastýrisskipanin hevur gagnað
ella ikki gagnað, og er komin til
tað úrslit, at allir teir borgarligu
| kapitalistisku flokkarnir = kunnu
vera nøgdir við nýskipanina, með-
an verkamannaflokkarnir, javn-
adaflokkurin og tjóðveldisflokk-
| urin, mega sigast at hava verið
fyri skerdum luti, og høvundin
dugir ikki at skilja, at javnadar-
menn kunnu siga seg at vera nøgd-
lar við úrslitið av heimastýrislógini
og vera nøgdir við hana.
fólkaat |
høvundin fær tjóðveldis-
til verkamannaflokk,
vist
Hvussu
flokkin ein
fáur javnaðarmaður at
uppá ! fata.
skal hava ræði einsamallur, soleiðis
sum ftjóðveldismenninir í lands-
stýrinum Karsten Hoydal og Er-
lendur Paturssonur saman við hin-
um landsstýrismonnunum fólka-
flokksmanninum Hákun Djurhuusi
og gamla sjálvstýrismanninum
Nielsi Wintheri Poulsen gjørdu
yvir fyri Froðbiar sóknar kom-
munu, ið hevði samtykt at seta
| 165.000 í sleipistødina á Tvøroyri.
|
|
|
|
|
|
Kann nakar kapitalistiskur borg-
arligur = politikkur verða meiri
harðrendur móti hugsjónini fyri
sonnum arbeiðarapolitikki?
Tað er eyðvitað, at teir borgar-
ligu kapitalistisku flokkarnir undir
eins og teir
høvdu undir amtsveldinum, hava
fyrimunirnar, so leingi teir sita vid
meirlutanum.
Tað er meirlutastødan og ikki
amtslagið ella ella stjórnarskipanin
1948, sum gevur fyrimunirnar
teir borgarliga.
Uttan mun (Ål
heimastýrislagið vilja teir halda á
hesum fyrimunum, so leingi teir
sita við meirlutanum.
Og tað verður valla lættari hjá
fiskimanna- og arbeidarafjøldini at
finna inná ta sosialistisku leiðina
at fremja ein sannan verkamanna-
politikk aftaná ein loysing
tað er undir heimastýrislagnum.
Tað ljóðaði hvøllt fyri javnaðar-
manna oyrum dag dag har
uppi í Íslandi, áðrenn Íslendingar
høvdu tikið loysingina, at so brátt
av
til
amtsstødu ella
um
Erlendur |
við peningalig- |
tað skuldi |
soleiðis |
lands- |
enn |
Ísland hevði loyst, vildu allir is-
lendingar at kalla verða sosialistar.
Men hvussu gekkst tá ið leyst
var?
Jú} íslendsku javnaðjarmenniniir
sita ikki longri uppi enn sum
fjórði — størsti flokkurin, meðan
javnaðarmenn í Føroyum hava
tikið seg fram til stórsta flokkin
og standa fyri — tað ivast eingin
skilamaður í — størri framlopum |
lenn á nøkrum sinni áður.
Stjórnarskipanin forðar ikki javn |
aðarmonnum at vinna meirlutan í
| fólkinum.
Tveturímóti
| Tað skuldi verið lagaligari hjá |
javnaðarmonnum at vunnið henda |
meirluta = undir heimastýrislógini |
| vid fíggjarvaldi og teimum stjórnar |
spurning-
|ligu og tjodskaparligu |
|unum gjørdum til heimaspurningar |
| enn tað var undir amtstøduni, tå |
lið alt hitt stjórnarliga og tjóðskap-|
| arliga stríðið var vent móti dønum. |
| Høvundans hugsan, at tá ið loys-|
lingin ikki verður tikin, hevði tad |
verið betri fyri sannan verka-|
| mannapolitikk at farið aftur til og
amtsstøduna, er neyvan |
I
|}
| aftur um
| vælgrundað. |
| Annað er, at eingin, heldur ikki |
| sambandsflokkurin, vil fara undir |
eina amtsstødu í øllum lík hinum |
|amtunum í rikinum við sama tolli, |
kommunu- og státsskattum og goðr-|
|um rættindum og skyldum. Metan
jum fyrimunir og missmunir í hes- |
er ti uttan veruligan athuga |
|og liggur uttan fyri dagsspurning. |
}
|
|
Heldur enn amtsstoðuna ella |
og meiri enn|
| fólkaflokkurin og hinir borgar-|
'ligu kapitalistisku flokkarnir hevur
| tjødveldid tarnað javnaðarmonnum
| vid at hava gingid undir følskum
|skinni og kalla seg verkamanna-
| og fiskimannaflokkur og so kortini
valdi teirra borgarligu og
| vera i
sum
Erlendur
móti
eins
neynt —
gjørdi t.d.
beiðara- og fiskimannafyritdkuni |
|A. T, sum hann ikki aftraði seg
við at kalla fyri Suðurpólin, ið
sum ein »polypur« át seg inn og
| oydilegdi fiskimenn og arbeiðs-
| menn og var ein skaðagripur fyri |
Foroya fólk og land.
| |
| EIN LITIL SKEIVLEIKI
ELLA MISTAK
Høvundin skrivar sum tað i 1958
| var møguligt hjá teimum sokallaðu
sjálvstýrisbólkunum ella sjálvstýr-
isflokkunum at mynda landsstýri
einsamallir á sama hátt sum í 1962.
Hetta er eitt mistak, tí teir til-
samans ikki vóru meiri enn 15
tingmenn av 30 — tjóðveldið 7,
fólkaflokkurin 5, gamla sjálvstýrið
2 og framburðsflokkurin 1.
aðarmonnum,
frammanfyri
Paturssonur
og
a!
LÓGGÁVUVALD
ELLA IKKI
Ikki kann sigast annað, enn at
høvundin er heldur enn ikki yvir-
Í leikin ella »arogantur« í málbrúki
sínum, tá ið hann talar um lóg-
gávuvald tingsins.
' Tað er vist greitt, at logfrøding-
| ar eru ósamdir, ikki í ti, at lóg-
| gåvuvaldi$ sambært grundlógina
liggur hjá fólkatingi og kongi,
men um hvørvitt tað ber til hjá
kongi og fólkatingi at »delegera«
hetta lóggávuvald til annan við-
| víkjandi ávísum fólkum og stóðum
í ríkinum.
| Teir løgfrødingar, ið vóru ráð-
'gevarar og við at smíða heima-
stýrislógina, hildu fram, at fólka-
ting og kongur kunnu við lóg,
samtykt á tingi og undirskrivað av
kongi, geva Føroyum lóggávuvald
sítt fyri åvis stød, mál og målsøki
heima hjá sær sjálvum, soleiðis
sum gjørt varð í heimastýrislógini,
ið er einmælt samtykt á ríkisdegi
og undirskrivað av kongi.
Maður kann samanbera hetta við
kommunalt sjálvstýri, sum honum
lystir, og fáa at líkjast, men tað er
kortini sjálvstýrið, sum heldur fyri
gøllum dómstólum, tí tað er prógv-
að við mongu tiltiknu lógum sum
grundarlagi fyri dómum.
Tað er sagt, at fólkating og kon-
gur kunnu taka sjálvstýrið av við
við lóg at avtaka heimastýrislógina.
Men hetta er ein óveruligur tanki,
tí heimastýrislógin botnar í drúgv-
um principiellum samráðingum
millum tvinni fólk, tað danska og
tað føroyska, um framtidarskipan
teirra millum, og hver einasti fólka
tingsmaður saman við kongi góðtók
sum sagt hesa skipan.
Um tað »teoretiskt« ber til hjá
følkatinginum og kongi við nýggj-
lóg taka tingsins lóggávu-
vald aftur, skal eg sjálvandi sum
leikmaður lata vera við at »dosera«
nakað um. Men eg veit, at tað í
ikki hendir, tí tað
øllum forútsetning-
tjóða millum.
ari at
veruleikanum
gongur
fyri
ímóti
um rætti
íva
vilja
Og eingin dani við vera í
um, hvat føroyingar
geva, um danir skuldu gloymt seg
sjålvar, hvat ið maður og mansins
orð eiga at telja millum menn.
svar
Zacharias Vang skal hava tekk
fyri, at hann longu so stutta tíð
aftaná embætisprógv sítt hevur
{lagt bókling úr hondum um sø
brennandi = spurningar sum teir
stjórnarligu.
Tað skal sigast, at hann hevur
rakað í eiminum, so brandarnir eru
komnir undan og hava fest í.
Føroyingar eiga at fáa sær henda
bóklingi-
e dejlig nem varme
e god økonomi
e indbyggettank...
Ff.Valdemar Liitzen
tif. 1020
Tórshavn