mikudagur 13. apríl 1966síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Grækenlands økonomi er ved at smuldre bort mellem fingrene
pá regeringen. Strejker bryder ud igen og igen, levestandarden
er synkende, nye skatter, som má til for at redde stumperne,
bliver voldsomt upopulære, og regeringen forsøger nu at skyde
skylden pá den tidligere regerinschef Papandreou - sely om det
i virkeligheden er hele systemet, der er råddent
n REGERINGEN Stephanopoulos
hævder, det var Papandreou, der
bragte landet til fallittens rand,
blandt andet ved — som OECD har
konstateret — at hælde en milliard
kroner i projekter, der var økono-
misk uforsvarlige, men politiske
trumfkort for enkelte medlemmer
af regeringspartiet,
Det har den imidlertid ikke me-
gen ret til: Flertallet af de græske
ministre i dag, inklusive ministeren
for økonomisk koordinering, K.
Mitsotakis, havde ansvarsfulde po-
ster i Papandreous regering. — Hvis
de mente, det var så galt, hvorfor
trådte de så ikke tilbage, hvorfor
gav de mig tillidsvotum blot få
uger før julikrisen? spørger Papan.
dreou med fuld ret.
Politisk anarki
Det er mindre end et halvt år
siden, Stephanopoulos' regering
blev dannet af medlemmer, der var
trådt tilbage fra Papandreous Cen-
trumunion — og lidt over syv má-
neder siden, Papandreou blev tvun=
get til at gå af. Den forløbne, usta-
bile periodes mest karakteristiske
træk har snarere været politisk
anarki end »syg« økonomi,
I dag plages premierminister Ste-
phanopoulos' regering af mangfol-
dige økonomiske problemer, som
ikke vil blive lette at løse. I første
række står at få budgettet til at
balancere, at slå bro over den ga-
bende kløft i handelen, hvor im-
porten stadig går op, mens ekspor-
ten går ned, at hæve lønningerne
og at få kredit udefra. For at over-
vinde nogle af disse problemer har
regeringen bl.a. udskrevet nye skat.
ter, ligesom man har bedt om øko-
nomisk hjælp fra udlandet.
Økonomiske eksperter tvivler
ikke desto mindre på effektiviteten
af de trufne forholdsregler, da de
ikke vil kunne udrydde de mange-
artede økonomiske problemer, lan-
det plages af. Et af de største er
manglen på fremmede investerin-
ger. Kun få udlændinge er villige
til at investere i et politisk og gko-
nomisk ustabilt land. Og bestemmer
de sig endelig til at investere, fra-
stødes de ofte af pedanteriet og de
mærkværdige krav fra administra-
tionen.
Ikke effektive nok
I Grækenland findes ingen orga-
niseret industri, der kan reklamere
for landets eksport. Mens levestan-
darden stiger og importen øges, gar
eksporten kun utilstrækkeligt i vej-
ret. Alt for lidt i forhold til im-
porten, som i år ventes at ná en
højde af 1130 millioner dollar, mens
eksporten kun beløber sig til ca. 390
mill. dollar, dvs. et underskud på
740 mill. dollar.
Grækenland, der stadig betragtes
som et landbrugsland, har som følge
af en slet administreret statsstøtte
ti] landbrugsprodukter, dyrket mere
hvede og tobak, end hjemmemar-
kedet og eksporten kan aftage. Un-
derskuddet her beløber sig til 64,3
mill. dollar. Og den nuværende re-
gering meddeler, at man i år vil
imødegå det ved at trække pengene
på Grækenlands bank mod tilbage-
betaling i årlige rater.
Ifølge officielle tal udviser Græ-
kenlands betalingsbalance for de
første 9 måneder af 1965 et under-
skud på 191,8 mill. dollar, I 1964 var
underskuddet 173 mill. dollar, mens
det i 1963 var så lavt som 57 mili.
Landets guldreserve og fremmed-
valutareserve var pr. 31. december
1965 gået ned til 235 mill. dollar.
Den 31. december 1964 var behold-
ningen 266,2 mill, og pr. 31, dec.
1963 havde Grækenland 277,9 mill,
dollar.
Milliard til vilde projekter
Ifølge en rapport fra OECD (or-
ganisationen for europæisk økono-
misk samarbejde) er der i to år
under Papandreous regering — og
den var sammensat af nuværende
ministre og premierministeren —
bortødslet en millard dollar på pro-
jekter iværksat for at behage til-
hængere og medlemmer af Cen-
trumunionen. Disse projekter, hvor
af størstedelen ikke er fuldført, er
enten uproduktive eller ventes at
give ringe udbytte i forhold til den
investerede kapital.
Officielle tal oplyser, at leveom-
kostningerne i de sidste par år er
steget ca. 8 procent. Hvis en fami-
lie på tre medlemmer i dag skal
have råd til en 3 værelses moderne
lejlighed, kunne tillade sig at spise
kød 4 gange om ugen og have blot
et fåtal fornøjelser, skal de tjene
mindst 900—1000 d. kr. om måne-
den. Men den gennemsnitlige må-
nedlige indkomst pro persona er
mindre end 300 d. kr, En moderne
3-værelses lejlighed i Athen ko-
ster 300—500 kr, Normallønnen for
en maskinskriverske er 300 d. kr.
om måneden, mens en kropsarbej-
der, der aldrig har fast arbejde,
tjener ca. 15 d. kr. om dagen. Sag-
førere, læger og politikere tjener
godt. En parlaments-deputeret har
over 6000 d. kr. om måneden, og en
læge med god praksis ca. 8000 d. kr.
om måneden.
Strejkerne er nødvendige
Hvis slægtninge de sidste måne-
der selv har måttet begrave deres
døde, soldater har måttet bage brød
og Athens borgmester fjerne den
uhyre renovation, har der været god
grund hertil. Folk i beskedne stil-
linger kæmper mod de stigende
priser for at tjene til livets ophold.
Det hjælper sjældent at tage over-
SOSIALURIN
Strejkende demonstranter præger ofte gadebilledet i
S
í i £
- *
hl |
Om. & sg
Athen. Og nye omfattende strejker truer. Man forsøger at få større
hjælp fra USA og opnå uden landsk kredit, men hidtil forgæves
arbejde. Funktionærer og lønarbej-
dere må strejke for at presse ind-
rømmelser igennem hos arbejdsgi-
verne og regeringen. Der er så: at
sige ingen social sikkerhed for de
dårligst stillede, Et halvprivat sund-
hedsvæsen, IKA, har de fleste ar-
bejdende som medlemmer. Både
arbejdsgivere og arbejdere betaler
til det, og jo højere indkomsten er,
jo større er det månedlige bidrag.
Men det er blevet til endnu en
uduelig »hvid elefant« og plages —
selvfølgelig — af korruption, De
mindrebemidledes pensioner er i
det store og hele utilstrækkelige.
En landmands statspension oversti-
ger ikke 50 d. kr. om måneden. I
Grækenland er det således, at når
de rige får penge, ser de fattige
ikke noget til dem. Og når de rige
kludrer med landets økonomi, hvad
de alt for ofte gør, må de mindre
bemidlede betale skatter.
Nu har Stephanopoulos' regering
udskrevet nye skatter for at få 77
millioner dollar mere ind. De går
bl.a. ud på følgende:
1. Forhøjelse af indkomstskatten
med 10 pct.
2, Forhøjelse af den indirekte skat
på forskellige poster, incl. ben-
zin.
3. 30 procents forhøjelse af omsæt-
ningsafgiften på biler.
4, Skat på alle lastvogne i drift
med en kapacitet på over %2 ton.
5. En ekstra forhøjelse på 30 pct. på
nye biler.
Protest-kædereaktion
Disse nye skatter har udløst en
kædereaktion hos en stor del af den
græske befolkning. F.eks. har bus-
og lastvognsejere protesteret mod
den forhøjede benzinpris og skat-
ten på vogne over % ton. Resulta-
tet har været, at billetpriserne, re-
spektive transportomkostningerne
gik i vejret. Det varede ikke længe,
før buspersonalet gik i strejke. De:
mente, de fik for lidt. En forhgjel-
se af busbilletterne mátte have en
Jønforhøjelse til følge. Derefter Var
det passagerernes tur til at prote-
stere. I den sidste halve snes år er
busbilletterne steget til mere end
det dobbelte.
Blandt dem, der nylig har delta-
get i længere eller kortere strejker,
er ca. 10.000 bagere, ca. 50.000 kom-
munalarbejdere, ca. 15.000 elektro-
teknikere og nogle tusinde kirke-
gárdsgravere. Og hvis kravene ikke
opfyldes, venter man, at strejke-
epidemien vil fortsætte. Selv un-
dertegnelsen af en ny kollektiv-
overenskomst mellera regeringen og
det græske arbejdsmandsforbund
med de største lønforhøjelser til
dato har ikke magtet at dæmpe det
græske folks harme.
Lønforhøjelse til knapt
300 kr. mdl.
Den nye nationale kollektive
overenskomst, som omfatter ca. en
halv million græske arbejdere, har
hævet minimumslønningerne for
arbejdere og funktionærer med
mellem 17,2 og 26,5 pct., således at
gennemsnitsindkomsten pro perso-
na i de bymæssige områder nu
nærmer sig 3500 kroner om året.
Men mange grækere erklærer, at
minimumslønstigningen er illuso-
risk, da stigningen i leveomkost-
ningerne vil overgå lønstigningen,
hvis den ikke allerede har gjort
det.
Hvad der i dag bekymrer den
græske regering mest, er valuta-
problemet. Flere græske ministre er
af den grund draget ud med tig-
gerstaven. Regeringen gør sig store
anstrengelser for at få større hjælp
fra USA og opnå udenlandsk kre-
dit. Men hidtil har frugterne af det
»internationale tiggeri« ikke op-
fyldt regeringens forventninger.
Strejkebølgerne er
mere end berettigede —
en milliard smuldrede
væk under det
forrige regime, og leve
standarden
forringes for de fleste
Af DENIS KAYOPOULOS
Lån - men ikke nok
Den 10. december 1965 gik USA
ind på i henhold til sit hjælpepro=
gram for 1965 at sælge Grækenland
for 14 millioner dollar landbrugs-
varer. Grækenland skal betale va-
rerne over en treårig periode med
314 pct. rente. Stephanopoulos' re-
gering tror, at USA vil følge denne
hjælp op med økonomisk bistand
under andre former.
-Den: 8. februar fik Grækenland
ved den europæiske valtuaoverens-
komst bevilget et lán på 30 mill.
dollar i guld. Lånet Jøber over en
femårig periode.
Den tyske forbundsrepublik har
afslået en anmodning fra den græ-
ske regering om, at en kredit på
200 mill. DM (50 millioner dollar),
som Kreditanstalt fir Wiederauf-
bau har bevilget Megaloupolis kraft
projekt, konverteres til et lán til
Grækenland og anvendes til at
dække landets øjeblikkelige behov
for fremmed valuta.
Politikerne søger at skyde skylden for den kaotiske situation på den tidligere regeringschef Papandreou, men det er uretfærdigt 4
EN TT
13. april 1966
|