leygardagur 7. mai 1966síða 7

7. mai 1966 SOSTALURIN Nr. 35 ELSTI BYGNINGUR TAÐ ERU UM 100 ÅR SÍÐAN MAGNUSKIRKJAN i KIR- ;heldur ikki el-ljós, meðan tó el-, hvorki um orgul ei heldur um el- KJUBO VARÐ UMBYGD — MEN Í DAG VERÐUR VIRKA hiti verður lagdur undir benkirnar. | ljós varð lagt inn. Men tað kann | " , i k Á i | Tad kann tykjast heldur løgi, at | vidmerkjast, at kirkjan vanliga FYRI AT HESIN BYGNINGUR OKKARA VERDUR FØRD- | ta verður moderniserad i summ-|bert verður brúkt tå prestur kem- | ;þ UR AFTUR Í SÍN UPPRUNALIGA STÍL kom meðan í aðrar mátar ikkijur, annars verður lestur lisin il verður tikið við tí góða nýggja.| skúlanum á Velbastað sunnudagar. | | Fyri trimum árum síðan varð nýggj. hana skal Mikines mála og| Einki hevði tað spilt kirkjuna, útgreysturin byrjaður í Kirkju-|verður hon kostað av Jercks fond " | bøar gomlu kirkju, Magnuskirkju- | fyri mesta partin. 5 | ni, sum er sóknarkirkjan. Undir | hesum útgreystri kom mangt av EIN ONNUR KIRKJA søguligum týdningi. ; | ; Å HE. 22 á fe | Á - 18 fullford Tað verður við ødrum orðum mm: : | ú útgrevsturin er Í ti id gå Br | nl ki 1 Á i + p or | ein onnur kirkja, sum Kirkjubøur skal kirkjan setas st: ; ; ile Á H : , et t Í st ni aftur. | fær, Tann núverandi stilurin verd- % (0) var r c sjog - . På ; sp Ni i rum SÍÐAR um jur heilt umbroyttur, sunnari vegg- væld og kom tá 2 ssa s ) f : 4 98 kom & at missa sín UPP” | urin skal t. d. takast niður, vind- runaliga dåm, men hesi 100 årini , 2 a Á ri 1 … leyguni verða broytt, tornið somu- settu síni spor, kirkjan var n6gv|, ;x; 5 = i i ; oe ; >” |leidis, men útgrevsturin undir farin og undir gólvinum stóð Stóri inum nk + , - kørinum verdur ikki lagdur aftur tjørn, so illa gekst at halda kirkj- una i ti standi, sum hon átti. | undir heilt, men soleiðis, at | bispagrøvin er atkomulig. gerast Í Tað er ikki at taka seg aftur í UMVÆLING ti, at størsti parturin av turistum, á S31 OM CR T Í ; ... . 1 - FYRI 531.000 KRÓNUR | ið vitja henda vegin, koma til Nú er henda kirkja meiri enn | Kirkjuboar. og á tann hátt verður TOT TR LT vanlig sóknarkirkja, hon er frá | tað „henda kirkja, sum flestu út- ; SVAR: í) 1831 1901 2) Húsavík » elsta parti av søgu okkara. og ti|lendingar koma at síggja — og at 5 3 ; á 3) 1861—1865 4) 1357 5) 3. aug. verður nú virka fyri, at fáa henda | bygningurin hevur verið nakað hj bonde i i ; 1945. gamla bygning aftur í sín upp-|prýði inn indura, tað er synd at Kirkjurnar tríggjar »Likhus«, Magnusarkirkja sum er STÓRUR LUTASEDII runaliga stand, so gott sum tað nå siga. sóknarkirkja og nú skal umvælast og Ólavskirkjan. | AAN he kann lata seg gera. Tað skal stór-| Men tær 131.000 krónurnar ætla mo Í i milac . Á a | ; vestanmenn at savna inn m. a. við peningur til, men hann ætlast at | 96 FOLK | GOMLU STOLARNIR Spurningurin um teir gomlu la lutaseSlar. Tað 6. skaffast til vega á tann hátt at| Tað 5 12 benk : 5 at selja lutasedlar. Tad er Dånjal løgtingid letur kr. 200.000, stat- | sj al i f enkur n FN Seinasta leygardag vóru blødini stólarnir a tjóðarsavninum í P. Danielsen, kongsbóndi á Velba- ; ; megin, vóru framman undan, : | annahavn aftur Á hei í 355 erciðir frí > ? urin 200.000 kr. og 131.000 krønur| TET" ; i í Li: |bødin i bíspagarðin. har greitt | feypmannahavn, aftur koma heim stað, ið greiðir frá hesum. Ætl- Á . ; | og tað kunnu sita 96 fólk í kirkj- 6 ; > : fanir ingin er at fara í hús í Havn at er ætlanin at savna inn í Føroyum.| ”. i Á a Í varð frá ætlingini við æling. | Man vera sera ivasamur Kønir | '%8 da AED 1 Havn a fo i | uni. Orsøkin til at færri benkur|Varð Ira ætlingini Við umvæling- selja, seðilin kostar kr. 10.00. men Hetta er tað, ið restaureringin er Verð r tann. at: kórið verðurlíni Kirkjut kirkiu. Tað | menn siga tað vera antikvariskt 1 Fo pi ; 0), me . erða, € g » a KOTI 'eru int av ITKJUDGar ITK]U., ac er þú , e >isini i i Fri i mett til kr. 531.000. Heraftrat er| ' LE | ju | oforsvarlver. ar taks teir aftur í so eru eisini lutirnir hareftir. Ein ein stórur partur av tilfari fingin SIAM. PUNI SAS: san: |} P- Grégoriusson í små viB| NS. 1. AAR AGT fl Taunus 17 persónbilur, íð hevur Klokkur eru tvær í kirkjuni, arkitektin Curt von Jessen, i5 er! kirkjuna. Hvat teir eru verdir er| virði kr. 20.000 og síðan 15 aðrir úr Noregi, tað er presturin Ha- rald Hope, sum hevur gjørt inn-| savning í Noregi kr. 20.000 og fyri lutir, ! Tjaldursferð o. s. fr. Seðilin hevur á baksíðuni mynd av Magnuskirkjuni, /Olavskirkjuni tann eldra er vánalig, meðan tann vita. Glob. | yngra og størra varð givin í 1952 |} , fast knýttur at tjóðarsavninum | kanska áhugavert at | (hann er giftur dóttur fyrrv. amts-|professari hevur upplýst, at ein * Bert post, ferðafólk og mjólk. ið< er komið. Góðs kann takast við móti dupultari frakt. Seinrapartin er bert fyri ferðafólk. henda pening er keypt timbur til av Absalon Joensen, sála. lækna Zchariasen), ið hevur gjørt stólur hevur verið á eini fram-) h ! gólv, undirsløg og bjålkar, hetta Tekjan verdur i blyggi. | projektið fyri nýgerðina, og teir/syning i London, hann varð mtål 8 Kyrjarsteini — so umframt er viður beinleiðis útvaldur úr i hava kannad so væl sum til ber | tryggjadur fyri 1 miljón krónur. pm lutasedil kann hann væl brik- skógini. EINKI ORGUL fyri, at fáa kirkjuna so uppruna-|síni tíð vóru stólarnir seldir fyri ast sum prýði í heiminum. ! Altartalvan skal eisini vera! Kirkjan skal einki orgul hava,|liga sum hugsast kann. | 200 ríkisdálar. Teir eru 12 í tali. | 51 F - R Ð A Æ i L A N GALDANDI FRÁ SUNNUDEGI 8. MAI 1966 Mánadag | Týsdag | Mikudag Hósdag | Fríggjadag | Leygardag | Sunnudag**) Sigmundur Ternan Sigmundur Ternan |Sigmundur| Ternan Sigmundur Ternan | Sigmundur Ternan Sigmundur | Mai 8. 22. Mai 15. Kl. 7,00 KI. 6,30 Kl. 8,00 Kl. 8,00 Kl. 7,00 KI. 8,00 Kl. 8,00 Kl. 8,00 Kl. 7,00 KI. 6,30 Juni 5. 19. Juni 12. 26. Tórshavn* — Tørshavn% |Tórshavn Tórshavn |Tórshavn* |Tórshavn [Torshavn Tórshavn |Tórshavnt Tórshayn* |Juli 3. 17. 31. — Juli 10. 24. Strendur* Kollafjorð* | Toftir Kollafjørd |Toftir* Toftir Kollafjørd Toftir Toftir% Kollafjorð* Segr a A HR Toftir* Hósvík* Strendur Langasand |Strendur* |Strendur Hósvík Strendur Strendur"? = Hósvík* BR ÍR. kl. 8.00 Streymnes* | Runavík Selatrað Tórshavn* |Koilafjorð |Hvalvík Skála Kaldbak* Streymnes* Kl. 290. Kl. 7,00 Tórshavn* | Oyri% Skåla Oyri Kaldbak Streymnes — Skipanes Strendur* Oyri* Tórshavn Torshaveh Selatrað* |Skipanes Streymnes |Kl. 9,00 |Sund Oyri Søldarfjørd | Toftir Sclatrað“ | Tolir" „ Toftir KI. 9,00 Kollafjorð* | Soldafjorð = Hvalvik Tórshavn* |Skála Selatrað Runavík kl. 9.15 Kollafjorð* Strendur á Strendur? Tórshavn* kl. 10,00 Strendur Hósvík Kollafjorð* | Søldarfjørd | Kollafjorð Strendur Tórshavn* kl. 10,00 Tórshavn Hosvík“ Kaldbak* Tórshavn* |Toftir Kollafjør6 |Hósvík* Runavík Kaldbak |Toftir Tórshavn* Oyri* Tórshavn* K. 12,00 Kaldbak Streymnes* | Strendur Tórshavn Ki. 12,00 Kl. 16.00 kl. 15:00. kl. 9,00 Kl. 17,30 (Tórshavn — Sund Oyri* Tórshavn Tórshavn = |Tórshavn* Kl. 16,00 | Tórshavn Térshavn« Kl. 17,30 |Tórshavn* Tórshavn = |Selatrað* Toftir* Tórshavn* | Toftir á : Tórshavn* = Kaldbak* |Kl. 17.30 Kollafjorð* IK. 17,30 (strendur* |Kaldbak+ | Strendur? | Kl. 16,00 Toftir Kollafjorð* | Tórshavn* Tórshavn* |Teir hósdag- Tórshavn — |Tórshavn* Kollafjorð* | Torshavn Tórshavn Strendur* Selatrað* Toftir* ar, »Tjaldrid« Toftir Selatrað* Toftir* Tórshavn* Hósvík* Strendur* KI. 14,30 |kemur ur Strendur | Hósvík* Strendur* er £ * 5 „ |Danmark, Társhavr ri Oyri* kl. 18,00 Oyri Tórshavn Tórshavn siglir Ternan Torshavn Oyri Ma Streymnes* Toftir* inn á Toftir Streymnes* Hósvík* Tórshavn* Strendur* |og Strendur Fórshavn* Strendur* Tørshavn+ |€in tíma aft- Toftir* aná >Tjaldr- kl. 19.30 Tórshavn* **) Samband frá og til Klaksvík yvir Lorvík/Fuglafjórð. bæði fyrrapart og seinnapart Månadag, mikudag og leygardag samband yvir Gøtu til Fuglafjarðar og Klakksvík. Månadag, hósdag og leygardag samband yvir Kollafjørð til Vestmanna og Vágoy. Mánadag, týsdag, mikudag, fríggjadag og leygardag samband yvir Oyri til Eiðis Mánadag, mikudag, fríggjadag og leygardag samband yvir Oyri til Gjáar og Funnings. Mánadag, mikudag, friggjadag og leygardag samband yvir Oyri til Haldórsvíkar. Mánadag, mikudag og leygardag samband um Hvalvík til Saksunar. Felagið tekur sær vald til, um tað gerst neyðugt, at sigla óðrvísi enn tilskilað er í ætlanini. % Thorshavns Mælkeforsyning & Margarinefabrik.