mikudagur 27. juli 1966síða 1

FÁA TYGUM IKKI BLAÐIÐ — TOSIÐ SO VID POSTAV- GREIDSLUNA FRÆLSI og fyri Kring Føroya land — tað eisini kring allan knøttin, | situr mong kvinnan og maður, nú uppundir Olavsøku og hugs- | ar um teir farnu dagar, tá Olav- | søkan setti sin dåm å liv teirra, | var steynumiðið hjá unglingi sum hjá eldru. Tað er við sorg- blíðum kenslum, at mangur let-' ur tankarnar leita fram til farn- | ar Olavsøkur. Men hóast tíð-, irnar eru broyttar so Ometaliga, | so er Olavsøkan hin sama. | i Tað er høvudsstadin, sum vit leita til á Olavsøku, staðurin sum ber søgu okkara i sær. — Har sært tú enn tær gomlu gøt- | urnar, sært í huganum, hvussu teir gomlu titaðu aftur og fram, | slóu ring og prátaðu og hildu sær at gamni. Sjålvt um tú heldur ikki í ár | dugir at skilja, at Havnin skal vera so nógv broytt, so fært tú aftur at kenna, at hin gamla Olavsøkan ikki letur seg goyma burtur í skugganum av ti nýggja, hon hevur snøgt sagt einki latið frá sær, hon hevur tvørtur ímóti tikið meiri og meiri til sín — í øllum norður- asta, sum ár undan ári savnar til tjóðarstevnu — øll eftir old. Nú bátur í bát aftur stevnur inn á Havnar vág — og bilur í bil fer stiklandi eftir oynni oman í Havnina, er bara at, ynskja góðar Olavsøkudagar i tí Havnini, sum ongum føroy- ingi er fremmand. Man ikki tað orðið aftur fer at sannast: tú londum er Olavsøkan tað ein- JÓGVAN VIÐ ÁNNA: FØROYSK MÁLSPILLA OG MÅLRØKT | »Ta málspillu, id hevur verið astu øld, verður her roynt at týna, og verður heldur roynt eftir førimuni at fremja målrøkt ístaðinfyri. ordasavnid skuldi verða ein tungu, ið dag og dagliga fer — og ikki minm — í talu.« Orðini omanfyri eru tíkin formælinum í fyrra parti av hesum mikla verki, sum Jógvan við Ánna, lærari, er í ferð við at fáa greitt úr „hondum. verður Olavsøkudag Leygardagin Sunnudagin Atgongumerki a kr. 6 fåast í Sjónleikarhúsinum teir dag- ar, ið spælt verður kl. 16—I18. út | SJÓNLEIKURIN »Tu gloymdi kuffertini« ” | eftir NORMAN BARASCH og CAROLL MOORE | | | | algongd heima hjá okkum ta sein- Ætlanin var, at hetta slík bøtandi hond móti ti spillandi fram okkara millum bæði í skrift Fyrsti partur kom í 1961, og nú 1966 er annar partur komin. Við hesum parti er bókverkið heilar 832 | blaðsíður; men framvegis er bara Í | spældur | kl. 18 kl. 18 kl. 18 JAVNADUR F fram at dansa …« vermir mitt hjarta, tu ert mær so kær...“ Vælkomin á Olavsøku. ÍTRÓT Kauppróðurin á Olavsøku. So koma vit til størstu róðra- kappingina á árinum, Olavsøku- róðurin. Nógvir eru bátarnir, ið til- meldaðir eru, ikki færri enn 41. Hvorjir eru so favorittarnir til allar hesar nógvu róðrar? Hetta er so okkara metan: Gentubátar: Fípan fagra, Dreingjabátar: Sílið, Gomul 4-mannafør: Blikur, Gomul 6-mannafør: Greivin, 8-mannafør: Árnfirðingur, við Ørvi sum »outsidara«, Nordingur! Men Havnar- båtinum må eisini verda rokn- ad vid har, og so Sunnbingar; teir hava gjørt sær til vana at vinna 10-mannafars róðurin á Olavsøku. Spennandi verða róðrarnir, tað ivist eg ikki í; nú eru mann komið nakað út í orðasmíð, sum | byrjar við bókstavinum 1. Soleiðis er lætt at skilja, at | hetta verður størsta bókverk, ið) smiðjuni hjá W. Petersen. ? | bátarnir soleiðis nakrantíð er greitt úr hondum í Føroyum; og Jógvan við Ånna| hevur eisini brúkt 25 ár til hetta | mikla avreksverk, id er so átroðk- | andi neyðugt í stríðnum fyri at varðveita hitt føroyska málið og verja tað móti áganginum uttanífrá. | Málspillan er stór og ivaleyst ofta vandamikil. Hetta eru vit dag- liga vitni til bæði í skrift og talu. Málið verður avskeplað og illa viðfarið; men hetta er tó um» beriligt, tí okkum hevur í stórum trotið keldur og tilfar teimum til handa, sum dagliga fara um málið í bløðum og bókum og aðrastaðni. Við valaverki Jógvans við Ánna verður mangar ferðir lættari at krúpa undan málspilluorðum. ið liggja so nær at taka til, tá mein- . (Framhald å 3. sidu) SYSTALYRL BRØDRALAG Nr, 58 MIKUDAGIN 27. JULI 1966 39. ÁRG. Bátar, sum luttaka í kappróðri verður Ólavsgku- aftan kl. 3. 33 bátar við 41 báts- manningum luttaka í róðinum. Málið, ið róð verður móti, er í Bakka á brúgv við Kappróðurin Rasmussar Lutakast um nummarrødina fór fram á politikontórinum, og liggja (eystanifrå): Gomul 4-mannafør: Kvivik | Hvítanes Blikur, Svanurin, 4-mannafør (gentur): Fiskurin, Vági fernan Toftir Firvaldur, Tvøroyri Ritan, Hvannasund Tjaldur NSI Sílið, Tórshavn | Fipan Fagra, Klakksvik | Havfrúgvin, Vestmanna | | 6-mannafør (1500 m): Falkur, Hósvík Greivin, Signabø Smiril, Vågur TURIN ingarnar eisini væl trenadar, so munurin man ikki fara at vera | stórur millum teir ymsu bát- arnar. Favorittur til útvarpssteypið er Sílið; teir hava róð avbera væl í ár, hava vunnið allar 5 róðrarnar. Sum eitt stórt minus fyri teir má kortini nevnast, at undir eini ferðsluvanlukku sunn ukvøldid varð ein av rødarunum å Silinum so illa meiddur, at hann mátti leggjast á sjúkrahús. | | Fótbóltur. Rok í dystinum VB—HB | Ja, so høvdu vit ta fyrstu | skandaluna í fótbólti í ár, dyst- urin VB—HB varð slitin aftan á 42. min- HB hevði áðrenn teir fóru til | Vágs lagt klagu inn til ÍSF vegna | tað, at TB-arin, Karl Johansen | í dystinum millum B36 og TB | 8-mannafør: Skúgvurin, Sandavágur Sølmundur, NSÍ Toftabáturin, Toftir Ørvur, Tórshavn Miðvingur, Miðvág Árnfirðingur, Árnafjørður Strandingur, Strendur Nevið Reyða, Klakksvík 4-mannafoór (dreingir): Tjaldur, NSÍ Ternan, Toftir } Erla Kongsdóttir, Fuglafirði Beinta, Miðvágur Silid, Tórshavn Havfrúgvin, Vestmanna Sílið, Tórshavn Fípan Fagra, Klakksvík Firvaldur, Tvøroyri Broddur, Sumba Ritan, Hvannasund Gamla 10-mannafør: Suduroyingur, Tvøroyri Fuglfirðingur, Fuglafjørd Sumbingur, Sumba Havnarbáturin, Tórshavn Klakksvíkingur, Klakksvík Eysturoyingur, NSÍ Studenturin, Tórshavn Norðingur, Hvannasund Vestmenningur, Vestmanna So til sjálvan dystin: Tá 42 minuttir vóru spældir, stødan var 2—2, fekk VB eitt straffi. Bólturin varð ikki lagdur á straffiblettin, tí vøllurin var skeivt uppstrikadur. Straffiskot- ið fór vid síðuna av málinum; men dómarin segði seg gløgt at hava sæð, at málmaðurin stóð | ikki stillur, tá skotið varð. Umspark, og Regin mótmælti hesum. »Utl!« segði dómarin, og so var alt í einum eldi, og dómarin bríkslaði dystin av. At bæði spælarar og dómari hava gjørt okkurt galið í hesum dysti, er eyðsæð. Men, dómarin má í ollum forum koma undir klagu frå ISF, tí vøllurin var ikki rætt uppstrikaður. Í lógini stendur: Hvis banen ikke er fyldestgø- rende afmærket, má dommeren sørge for at fá det gjort. skal hava sagt við dómaran, | ! | Egga Jensen, ur HB: Bida bara, | gr I—0 á Roskilde vit síggjast í Vági, tá eri eg dóm í ari. | Bill. Ólavsokumynd: Fótbóltsdystur á Olavsøku